【本文轉(zhuǎn)載自《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞解釋》人民出版社1974年版，徐禾主編】

【如有錯(cuò)漏或其它問(wèn)題，歡迎指正】

68、生產(chǎn)時(shí)間 流通時(shí)間

? 資本的整個(gè)運(yùn)動(dòng)過(guò)程（G—W···P···W′—G′）包括兩個(gè)流通階段和一個(gè)生產(chǎn)階段。G—W，是資本家以貨幣購(gòu)買(mǎi)商品（生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力））的階段，W—G，是他們出賣(mài)商品并取回貨幣的階段，中間的···P···，則是使用購(gòu)進(jìn)的生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力以進(jìn)行生產(chǎn)的階段。這整個(gè)過(guò)程倘若用時(shí)間表示，則是由生產(chǎn)時(shí)間和流通時(shí)間所構(gòu)成。

? 所謂生產(chǎn)時(shí)間，就是資本處在生產(chǎn)領(lǐng)域的時(shí)間；所謂流通時(shí)間，則是資本處在上述兩個(gè)流通階段的時(shí)間，即資本家買(mǎi)進(jìn)和賣(mài)出商品的時(shí)間。

? 生產(chǎn)時(shí)間中最重要的是勞動(dòng)時(shí)間（工作時(shí)間），即勞動(dòng)者直接在勞動(dòng)對(duì)象上進(jìn)行加工的時(shí)間。在不同的生產(chǎn)部門(mén)，或是在同一部門(mén)的各個(gè)企業(yè)里，由于生產(chǎn)的特點(diǎn)、技術(shù)水平的高低等原因，所需要的勞動(dòng)時(shí)間是各不相同的。

? 生產(chǎn)時(shí)間除包括勞動(dòng)時(shí)間以外，在有些部門(mén)中還包括勞動(dòng)對(duì)象受自然力獨(dú)立作用的時(shí)間。例如，釀酒有一個(gè)發(fā)酵過(guò)程，農(nóng)作物有一個(gè)生長(zhǎng)過(guò)程等等。在這段時(shí)間里，勞動(dòng)過(guò)程是全部或局部中斷了的。此外，生產(chǎn)時(shí)間還包括用于原料、材料和燃料等物資的必要的貯備時(shí)間。

? 流通時(shí)間的長(zhǎng)短，取決于許多因素，其中主要的有：產(chǎn)地銷(xiāo)地間的距離遠(yuǎn)近，市場(chǎng)銷(xiāo)售狀況的好壞，運(yùn)輸和通訊工具的發(fā)達(dá)程度等?？s短生產(chǎn)時(shí)間和流通時(shí)間對(duì)加速資本循環(huán)從而對(duì)增加資本家的利潤(rùn)，具有重要意義。

? 在社會(huì)主義制度下，企業(yè)資金的運(yùn)動(dòng)過(guò)程，也是由生產(chǎn)時(shí)間和流通時(shí)間所構(gòu)成的。但是，這個(gè)過(guò)程所體現(xiàn)的生產(chǎn)關(guān)系的性質(zhì)，則與資本主義的情況有著根本的區(qū)別。由于它不再是資本的運(yùn)動(dòng)，因而不再表示資本家剝削雇傭工人的關(guān)系。在社會(huì)主義企業(yè)里，為了全面地完成國(guó)家的生產(chǎn)計(jì)劃，為了加速資金的周轉(zhuǎn)，必須注意從各方面節(jié)省并縮短生產(chǎn)時(shí)間和流通時(shí)間。