考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語(yǔ)?????? 科目三：357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)?????? 科目四：448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

參考書

1.《新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程》（第五版），陳開舉、彭啟貴、徐英、薛萍，中山大學(xué)出版社，2016 2.《英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)詞匯表》，章振邦，新編英語(yǔ)教程（修訂版）2008 3.《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè) 英語(yǔ)教學(xué)大綱》，李觀儀等，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000 4.《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，李長(zhǎng)栓，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2012 5.《實(shí)用翻譯教程》（修訂版），劉季春，圣才電子書出版社，2020 6.《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020? 7.中國(guó)史地、文化以及英美政治經(jīng)濟(jì)、文化方面百科知識(shí)的書籍和資料 8. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020 2020年英語(yǔ)筆譯錄取18人。

經(jīng)驗(yàn)

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 題型大致分為詞條、英譯漢、漢譯英。詞條是30個(gè)英漢互譯，各占一半，我背的是黃皮書，縮略詞也占一部分，黃皮書和翻譯碩士英漢詞條互譯，還有應(yīng)試手冊(cè)。一直背一直背，忘了就重新背，背書最好站著背，我一般都是看著窗外背（是一片湖，看得我很平靜）。 然后是一篇英譯漢，一篇漢譯英，總體是科技英語(yǔ)方向，長(zhǎng)度大概在350—400詞。平時(shí)多練的話也不算太難，我一般拿二筆實(shí)務(wù)真題練手。用到的理論書是葉子南的《高級(jí)英漢翻譯理論與時(shí)間》和張培基的《英漢翻譯教程》，我大四的時(shí)候做的翻譯練習(xí)一般都是找導(dǎo)師幫我改，大家有條件的話找老師修改，同學(xué)之間互相改也可以。 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 題型是25個(gè)單選、一篇應(yīng)用文、一篇議論文。沒有名詞解釋就很棒。百科考的范圍比較廣，用到的參考書是葉朗的中國(guó)文化課本刷題就去用翻碩蜜題APP，每天刷一點(diǎn)，平時(shí)多看看微博上各種大佬總結(jié)的百科常識(shí)。應(yīng)用文也要練，先看寫作規(guī)范和格式，背一下固定用詞用句，這些理論書里面都有。大作文要學(xué)好高考作文應(yīng)用文規(guī)范，作文素材多積累，背例證，研究人家怎么引入和分析的，就算作文基礎(chǔ)好也不能不練筆，上考場(chǎng)前最少練五篇。

考研真題

211翻譯碩士英語(yǔ) 小作文： 向教授咨詢更多的相關(guān)信息 大作文： Will Chinese be a global language like English? Why or why not? 448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 應(yīng)用文： 倡議書關(guān)于綠色消費(fèi) 大作文： 以“在創(chuàng)新中傳承”為題，探討如何增加年輕人與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的聯(lián)系，從而增加文化自信 ????????????????