原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16015988

星見(jiàn)同人社無(wú)償漢化

授權(quán)交涉：陸無(wú)為亦無(wú)心

翻譯制作（排名不分先后）：sky-逸軒、桜落ゆき、HOKI_

原文簡(jiǎn)介：

鈴喵生日快樂(lè)！總算是勉強(qiáng)趕上了！

雖然平時(shí)寫(xiě)《偶像榮耀/IDOLY PRIDE》的角色時(shí)不會(huì)刻意描寫(xiě)，但我最喜歡的角色是鈴喵，畢竟每天都很可愛(ài)。

選擇法蘭西梨茶葉完全是自己的喜好。

法蘭西梨的花語(yǔ)是「治愈」

治愈大家的成宮鈴也請(qǐng)多多關(guān)照。

我感到異常的緊張。

「…唔…」

今天是我…成宮鈴的生日。

在日期從昨天跳轉(zhuǎn)到今天的瞬間，就收到了芽衣和琴乃發(fā)來(lái)的信息，從早上開(kāi)始大家在宿舍就簡(jiǎn)單地祝賀我了。

一邊想著開(kāi)心的時(shí)光一邊走在去事務(wù)所的路。

但是，每踏出一步，就會(huì)有一個(gè)疑慮在心中盤(pán)旋。

（經(jīng)紀(jì)人他，還記得我的生日嗎……）

能得到事務(wù)所大家的祝賀當(dāng)然很開(kāi)心。

但是，希望能最先為我祝賀的那個(gè)人卻沒(méi)有聯(lián)系我。

不，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)只有一封確認(rèn)今天日程的郵件，可上面連生日的字樣都沒(méi)有。

只是忙于其他業(yè)務(wù)嗎?

還是真的忘記了…?

「…早上好?！?/p>

走進(jìn)了事務(wù)所，瞥見(jiàn)經(jīng)紀(jì)人正坐在辦公桌前盯著電腦。

要不要說(shuō)一下生日的事？ 可是這樣……

哎!

成宮鈴可不是在這種時(shí)候婆婆媽媽的女人!

搖晃著金色的長(zhǎng)發(fā)，我哼著氣朝經(jīng)紀(jì)人走去。

「早上好，經(jīng)紀(jì)人?！?/p>

「啊，早上好?！?/p>

啊…僅此而已嗎…？難道真的忘了…？

「對(duì)了，經(jīng)紀(jì)人。你知道今天是什么日子嗎？」

「今天？九月十三日……嗯……是《北斗神拳》開(kāi)始連載的日子嗎？」

這句意料之外的話(huà)，我張大了嘴楞在原地。

強(qiáng)忍著想要“啊噠噠噠噠噠噠”這般狠狠地打出「成宮百裂拳」的心情，繼續(xù)問(wèn)道。

「還、還有別的事對(duì)吧？比如某個(gè)人的生日！」

「是霜降明星的晟也先生嗎?」

「誒，和我同一天生日嗎？太好了……不是說(shuō)這個(gè)！」

我身體前傾著說(shuō)道。

「今天是我的生日哦！」

經(jīng)紀(jì)人笑了，他好像就在等著這句話(huà)。

「抱歉，抱歉，開(kāi)玩笑哦，我記得很清楚?！?/p>

「哼~，太過(guò)分了?！?/p>

經(jīng)紀(jì)人從桌子抽屜里拿出一個(gè)小包裹遞給我。

「生日快樂(lè)，鈴。今后也請(qǐng)多多關(guān)照?！?/p>

「哇！真的可以收下嗎？謝謝！」

很開(kāi)心收到了禮物，但最重要的是從經(jīng)紀(jì)人的口中得到生日祝福比什么都開(kāi)心。

「這個(gè)，我可以現(xiàn)在打開(kāi)嗎？」

看到經(jīng)紀(jì)人笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，我解開(kāi)包裹上的絲帶打開(kāi)箱子。

里面有紅茶的茶葉和一本書(shū)。

茶葉是來(lái)自有名的高級(jí)店的法蘭西梨紅茶。

這是特意為我買(mǎi)來(lái)的嗎？

生日送紅茶，經(jīng)紀(jì)人也很時(shí)尚呢。

還有書(shū)。

是從送了很棒的紅茶的人那里得到的書(shū)。

是小說(shuō)嗎？還是誰(shuí)的隨筆？我滿(mǎn)懷期待地翻開(kāi)書(shū)的封面…

「《零花錢(qián)的正確使用方法》…這是什么！」

前言撤回。

這個(gè)經(jīng)紀(jì)人，完全是在逗我玩呢！

差點(diǎn)因?yàn)榧t茶對(duì)他刮目相看了。

啊……這個(gè)人真是…

但是為什么呢。

我覺(jué)得和這個(gè)人相處得很好。

我和經(jīng)紀(jì)人吵吵鬧鬧的聲音在事務(wù)所回響。