日語(yǔ)詞匯中的各種“非?！?/h1>
1. 口語(yǔ)表達(dá)：
- すごく：非常、很
- めちゃくちゃ：混亂、雜亂無(wú)章；非常、很
- 超（ちょう）：超級(jí)、極其
- マジで：真的、認(rèn)真地
- めっちゃ：非常、很
?
2. 非口語(yǔ)表達(dá)：
- 非常に（ひじょうに）：非常地，十分地
- 大変に（たいへんに）：困難地，艱苦地；大量地，許多地
- 十分に（じゅうぶんに）：充足地，足夠地；完全地，徹底地
- 極めて（きわめて）: 極其, 非常
?
3. 口語(yǔ)&書面都比較常見的表達(dá)：
-?とても：非常地，格外地
口語(yǔ)表達(dá)類詞匯的對(duì)比解析
1. すごく
「非?！埂负堋沟囊馑?，是口語(yǔ)中表示強(qiáng)烈程度的表達(dá)方式。主要在年輕人和休閑場(chǎng)合使用。
例句：今日はすごく暑いね。
日文翻譯：今天真的好熱啊。
?
2. めちゃくちゃ
有“混亂”、“雜亂無(wú)章”的意思，表示事物不太整齊、不規(guī)則。也可以用作“非常”或“很”的代替詞。
例句：昨日のパーティーはめちゃくちゃ楽しかった！
日文翻譯：昨天的派對(duì)超級(jí)好玩！
?
3. 超（ちょう）
有“非?！?、“很”的意思，在特別強(qiáng)或大量時(shí)使用?！俺北旧硎菨h字寫成的，“越える”，但在這種情況下被縮寫了。
例句：彼女は料理が超上手だよ。
日文翻譯：她做飯超級(jí)棒！
?
4. マジで
有“真正地”、“認(rèn)真地”的意思。主要在年輕人之間使用，也可以簡(jiǎn)稱為“マジ(maji)”來(lái)使用。
例句：マジで面白かった！
日文翻譯：真的很有趣！
?
5. めっちゃ
有“非?！?、“很”的意思，主要在關(guān)西方言中使用，類似中國(guó)方言“賊”?！挨幛沥恪被颉挨幛盲怠币部梢钥s寫使用。
例句：このラーメンはめっちゃ美味しいね。
日文翻譯：這碗拉面超級(jí)好吃。
?
?以下為單詞解釋的日文版本：
1. すごく
「非常に」「大変に」と同じような意味で、強(qiáng)い程度を表す口語(yǔ)的な表現(xiàn)です。主に若者言葉やカジュアルなシーンで使用されます。
例：今日はすごく暑いね。
中國(guó)語(yǔ)訳：今天真是熱死了。
?
2. めちゃくちゃ
「亂雑」「混沌」という意味があり、物事があまり整っておらず、不規(guī)則であることを表します。また、「非常に」や「とても」の代わりとしても使われます。
例：昨日のパーティーはめちゃくちゃ楽しかった！
中國(guó)語(yǔ)訳：昨天的派對(duì)超級(jí)好玩！
?
3. 超（ちょう）
「非常に」「大変」という意味があり、特別な強(qiáng)さや量を示す場(chǎng)合に使用されます?！赋棺泽wは漢字では「越える」と書かれますが、この場(chǎng)合は略字化した形式です。
例：彼女は料理が超上手だよ。
中國(guó)語(yǔ)訳：她做飯超級(jí)棒！
?
4. マジで
本當(dāng)に、真剣にという意味があります。主に若者言葉で使用されることが多く、「マジ」と略して使われることもあります。
例：マジで面白かった！
中國(guó)語(yǔ)訳：真的很有趣！
?
5. めっちゃ
「非常に」「大変」という意味があり、主に関西地方の方言で使用されます。「めちゃ」や「めっさ」と略して使われることもあります。
例：このラーメンはめっちゃ美味しいね。
中國(guó)語(yǔ)訳：這碗拉面超級(jí)好吃。
?
以上のような口語(yǔ)的な表現(xiàn)は、日本人同士の會(huì)話や友達(dá)同士の間でよく使われています。ただし、フォーマルな場(chǎng)面では避けた方が良いです。
