這就是我的生活

?

我的責(zé)任和我的詩歌攜手同行，

我是我，可又不是，這就是我的命運(yùn)。

我的遭遇和受苦的人相同，

他們的苦痛也是我的苦痛。

如果我不屬于被壓迫的大眾，

我就不成其為我，

我來自人民，我為人民歌唱：

我的詩是贊歌，也是鞭撻。

有人對我說：你屬于陰影，

也許是這樣，不過我正走向光明。

我是農(nóng)民和漁夫中間的一個，

在書卷堆里可找我不著，

男女百姓里面才有我的蹤影，

因?yàn)樗麄兘涛艺J(rèn)識了永恒。

?

海洋

如果說你的軀體神奇而碧綠，

如果說你的魅力無涯無際，

如果說你在黑暗中狂舞不息，

那么，哪里是你的根基?

你是

比夜晚還要甜蜜的夜晚

你是

母鹽、血污的鹽，水的曲線的始祖、

泛著泡沫和精髓的星體，

你是命運(yùn)般綿長的巨大柔情，

你是化作一整個浪頭的夜晚，

你是襲擊那在神秘莫測的藍(lán)色晶體的威嚴(yán)下

茫然不知所措的海鷹的風(fēng)暴，

你是沉埋在暗夜之中的寶庫、

對侵襲和聲響全然無視的花冠、

被夯入星辰深處的神殿。

確實(shí)存在著那與你的巖岸共存

并被冰火取代了的傷馬，

確實(shí)存在著那化作羽毛

并被你結(jié)晶般的殘暴雙手摧折了的云杉，

確實(shí)存在著那在海島上凋萎了的玫瑰。

那由你鑄造的水光和月色的冠冕。

我的祖國啊，這一整片黑沉沉的天空

就是屬于你的土地!

還有這隨處可見的后果、

這整個狂誕的花環(huán)!

獻(xiàn)給你啊，這一杯泛著泡沫的苦酒：

在這酒杯中，閃電像只瞎眼的信天翁一樣絕跡，

在這酒杯中，南方的太陽沖著你圣潔的品格升起。