【365個問候】つながるきっかけ、お付き合いいただき、ありがとう
這篇是翻譯，或者是記錄，或者是回憶??
關注我時間稍微長一點的話應該有看過我講這件事，這回終于能好好解釋一下了哈哈
翻譯的是工藤21年8月、22年8月的快拍，已經被他收錄到主頁的快拍精選“挨拶ストーリーについて（問候快拍相關）”中
（快拍只會展示24小時，之后就不能再看到了，除非發(fā)布者把快拍精選）
編輯日志：
第一次翻譯是在22年的10月，一口氣翻譯了三頁多，之后就停滯了；
這一次是23年的1月，把目前的都翻譯了，上傳；
在今年夏天“こんばんは”結束之后應該會再更新一次，然后這個系列應該就會隨著生活的慢慢恢復劃上句號。
時間線：73周前（21年8月）
注：這里的“去年”是2020年！
世界變了，明天的到來，好像不再理所當然
關于明天的思考，突然也隨之變多。
?
每天都要看到不想看到的新聞，
不能去Live，不能去旅行，
不能像以前一樣隨便地見朋友。
只能重復這種被加上限制的日子。
?
去年的8/23，突然決定每天連續(xù)發(fā)「おはようございま○○」（早上好××，××是ま開頭的詞或句）。
?
就是個說早安的快拍，沒什么特別的。
?
不過，如果看這個快拍，
成為了某人每天的習慣的話，
?
如果“平時沒有想到有那么多ま開頭的單詞”
這種“無關緊要”的事成為了思考的契機，
成為了了解到什么、考慮了什么、調查了什么的小小契機的話，
?
總覺得是下意識的一件事，
沒看的話就會不甘心，
不知不覺，一點點，一點點，
在這樣的日子里，能夠排解一些心緒就太好了。
?
想著，哪怕只有一個人也好，能成為和某人每天相連的契機就太好了，開始了這個計劃。
?
中途有遇到像世界遺產、山的名字、島的名字、甜品這些主題的限制，找到365個有一點點難，但是很開心。
?
接下來是最后的「おはようございま○○」
?
這一年，收到了很多人的私信。
讓我自己也體會到了非常多的“連接”，真的非常幸福。
感謝大家的陪伴！
最后的「おはようございま○○」
まことにありがとうございました：真的非常感謝
72周前（21年8月）
想著
如果能成為“和某人每天相連的契機”就太好了，
從去年開始連續(xù)投稿365天的
「おはようございま○○」（早上好××）系列
昨天結束了，收到了很多人的私信。
?
收到了超過我想象多的人的
“每天都在期待”“沒有的話會很寂寞的”的消息
我真的非常驚喜，非常高興。
真的非常感謝大家。
?
如果只是問候的話，
真的就是“沒什么特別的快拍”而已，
而且有人說這快拍“成為了開始某事的契機”，
也有人說“從快拍中獲得了動力”，
說真的，我自己，也覺得結束了就太寂寞了。
?
但是
?
「おはようございま○○」系列已經結束了。
這是已經決定好了的事情，所以結束了就是結束了。
?
不過人也常言道
“結束也代表著開始”
我也是這么認為的。
?
是的。
?
我決定試著投稿一年新的。
從接下來的快拍開始。
請一定要再陪伴我365天哦。
?
（雖然說得好像要開始一件什么驚天動地的大事一樣……）
注意，接下來的快拍不要馬虎大意
新系列第一個：こんにちわんこそば（釋義見后文）
下方文字：從8月24日的今天開始365天！
順便說一下，
「こんにちは」（中午好）的問候
?
我預見可能會有人想吐槽
“不是「わ」，應該是「は」吧”笑
?
我已經好好地檢查過了
?
こんにちは的“は（ha）”發(fā)音是“wa”，
如果寫成「こんにちは」的話，
以わ（wa）開頭的詞的わ就要寫成は，
就變成了
「こんにちはんこそば*」這樣
?
然而以は（ha）開頭的詞的は依然寫成は，
比如「こんにちはーもにか*」
?
這個時候不管是讀作wa卻寫成は，
還是寫成了は但讀作wa，
都很違和，
所以決定寫法和發(fā)音都統(tǒng)一成「わ」（wa）了。
?
哎呀，想太多了?。。。?！
?
*椀子蕎麥（わんこそば）：巖手県（特に花巻、盛岡などの內陸地方）に伝わる蕎麥（そば）の一つである。
*はーもにか：ハーモニカ，harmonica，口琴。
再次感謝連續(xù)365天的
「おはようございま○○」系列。
?
從昨天到今天
收到了極其令人驚嘆數量的消息，
大家的話我全部都看過了，
回憶起了這一年來發(fā)生的許多事。
?
大家說的都很棒，
但我不能一一回信，所以這一頁包含著回信的意思，
讓我把話留在這里。
?
我想這一年，一定是大家所有人，各自各自，非常非常不容易的一年。所以每天努力的我們真的都非常棒，
本來僅僅是活著就已經很棒、很厲害了啊。
每天每天都辛苦了。真的。
?
雖然有點跟昨天快拍的內容重復了……
現在，我們正處于非常不容易的時期，
不想聽到的東西、不想看到的東西有很多，我們不得不接受各種各樣的信息。不知不覺我們就受到這些信息的影響，每天比以前還要顧慮更多更多的事情，需要更加“認真地”活著。
?
在這樣的情況下，每天說著些“無所謂”的東西，
如果能像排氣一樣“啵—”地一下，
幫助剛好看到的人排解一些心緒，
或者能博你一笑，或者讓你思考了一些特別的事情，
哪怕只用了幾秒也好。
一句話便也有了一點點意義，
這么想著，開始了這個「おはようございま○○」。
?
原本以為一年就差不多該安定下來了，
連續(xù)365天之后，就可以結束了。
?
但是看現在的情況，可能還不能安定下來，
再加上有很多人也說“還想繼續(xù)”，
所以就改變主意了，不能結束。
?
和我說“還想繼續(xù)”的大家，從去年開始的365天一直都和我相連（可能也有中途開始的），如果今天看不到問候的話，這樣相連的日子就中斷了。
也太突然了，所以趕緊又開始了一個
「こんにちわ○○」（中午好××，××是わ開頭的詞或句）系列。
?
這些快拍，哪怕只有一點點，
如果能為你們排憂消遣，或成為了某事的契機，
或是幫你們分擔了困難的日子的時光，
我都會很高興的。
?
「こんにちわ○○」系列也會在一年后結束。
在那之前的365天，如果大家能再和我相連的話，
真的真的再好不過了。
?
想同大家繼續(xù)相連的這頁快拍就是這樣，
也會繼續(xù)努力進行音樂創(chuàng)作。
從今天開始的365天，請再次多多指教。
時間線：20周前（22年8月）
最后的「こんにちわ○○」
わすれずに365日続けられましたありがとう：沒有忘記，持續(xù)了365天，謝謝大家！
?今天8月24日，距離1年限定的
“中午好（こんにちわ）快拍”開始的日子過了365天。
直到最后都順利地投稿了快拍真是太好了。
?
非常感謝大家的陪伴！
?
只是個沒什么大不了的快拍，
不過每周有著主題的限制，
一開始發(fā)現“わ”開頭的單詞很少，
出了一身冷汗……遇到了很多困難，
有人私信我猜了本周的主題，
“還有這種東西喲！”“這個怎么樣??？”
還有人給了我建議，
多虧了大家，我才能一直很有動力，
勉強把365天堅持了下來。
?
感覺是和大家一起完成的笑
真的非常感謝大家。
這幾年，時代遽變……
我們每天都要接收著
不想看到不想聽到的信息。
?
在這種日子里，沒什么特別的問候快拍，
若是能幫誰排遣心情，
每天看到我發(fā)的，
就會想著“自己也開始做些什么”，
或者只是單純地疑惑“這人在干啥啊”，
結果也成了產生聯系的契機，
不管怎樣成為了誰的什么樣的契機，都好，
這樣持續(xù)365天。
?
發(fā)了“今天是最后了”的快拍
收到了超多消息……！
我真的非常驚喜，超級高興，
有那么多人看?。?/p>
?
“中午好（こんにちわ）快拍”在今天結束了，
但希望大家今后的每一天
依然會閃閃發(fā)光。
?
今后，也請多指教。
?
365天里的每一天，都非常感謝大家?。。。。。?/p>
新系列第一個：こんばんはじまり
はじまり：始まり，開始
順帶：8.22，8.23兩天是周一周二（剛好開始一個新系列，但只有兩天），主題是「わかれ（離別）」，結束的前一天，8.23發(fā)的是「わかれぎわ（別れ際）」（分別時刻），結尾都是他精心設計的??
2020年的8月我開始了“早上好（おはようございます）快拍”，
365天每天更新，2021年8月完成。
?
2021年的8月我開始了“中午好（こんにちわ）快拍”，
365天每天更新，2022年8月完成。
?
開始的契機是
“在如今這樣的時代下，所有事情都變化得猝不及防。
如果即便只是一個發(fā)在快拍上的問候，
也能幫到誰的話就好了”
?
在完成“中午好（こんにちわ）快拍”365天每日更新的昨天，
收到了很多消息，
非常高興的我，
不是那種會在這里就結束的男人所以。
?
“早上好”
“中午好”
?
之后……果然是……
?
“晚上好”
?
必須的啊。
?
突如其來的第三年。
?
又一個新的。
?
想再發(fā)365天?。。。。?/p>
?
如果是“こんばんわ”，就需要“わ（wa）”開頭的單詞，
所以這一年是“こんばんは”，
每日問候之后的詞限制為“は（ha）”開頭。
?
接下來一年也請繼續(xù)陪伴！
?
白框：2022年8月25日
從「こんばんはじまり」開始！
未完待續(xù)
“與他相連”是這樣的：
圖中文字翻譯（從上到下）：
來信1：こんにちわけ（わけ是當天的方言），辛苦了。本周是……「わ」開頭的方言對不對…………？
來信2：上周是「わ」開頭的日本各地方言系列對不對
工藤：正解是，「わ」開頭的方言系列！
來信2為什么說“上周”，
因為我沒搞懂，大家都是在周中就猜出來發(fā)給他了，我遲了好幾周還在說上一周的規(guī)律（我后來才搞懂...），但是沒想到還是被他采用了....
（是的正中間那張圖是我的...........///////////）
這個快拍是他8.15發(fā)的，距離我給他發(fā)這張圖過去了一個多月（我本來都算遲到了，，我這是走了運了（耶））
他平時會在周日發(fā)這周猜對的人給他發(fā)的消息，但是自從我給他發(fā)完這兩張圖以后他就再也沒發(fā)過（）
tt當時說，“悲報，yui得了低血壓”，是因為
被工藤發(fā)到快拍上了但是我一聲都沒吭.....
是因為我想好好地解釋一下！但是翻譯出來用了很久所以一直都沒吭聲...
三年的每一天，剛好貫穿了一整個時期
20年的夏天我從高中畢業(yè)，
等到第三年“晚上好”結束的時候，我的大三也結束了
他每天發(fā)的東西陪伴了我這樣的三年
有的顏色我真的很喜歡，即便最開始我不明所以，但我還是截過很多圖，就只是單純覺得好看
有一段時間忘記了こんにちは是第二個系列（因為こんにちは也可以是你好，也可以是中午好）
翻到截圖才發(fā)現原來在那么久之前有一個早上好
并且我也沒有想到真的會有晚上好，我還在想如果是晚上好的話，再來一年wa開頭的嗎（中午好晚上好結尾都是寫成ha念作wa）
我當時看到他發(fā)那個“分別時刻”的時候突然好不舍，感覺有無數句話要涌出來，又全都憋住不知道該怎么表達
然后他突然發(fā)了一個鋼琴背景的
“晚上好開始”
真的超級感動...
?
三年來數個日夜，
不管我是不是真的去看了每天的問候是什么內容
每天問候的存在，都給了我極大的慰藉
非常感謝他在每一個瞬間，都陪伴著我
通過這種形式，做到這件事的他，真的好厲害
他真是這個世界上最好的人
謝謝
