上周在山西右玉有中國馬圈的三件大事：

• 1.?第八屆中國馬主聯(lián)盟大會

• 2.?玉龍秋季拍賣會

• 3. 2023玉龍國際賽馬公開賽&中國馬主聯(lián)盟系列常規(guī)賽年度大賽日（7場比賽總獎金725萬人民幣）

筆者寫了一個三合一的英文報道發(fā)給了著名馬媒《純血馬每日新聞》(Thoroughbred Daily News,?TDN)，他們今天把報道刊出在“環(huán)球新聞”板塊(Worldwide News)：

原文鏈接：

http://www.thoroughbreddailynews.com/eighth-annual-china-horse-owners-alliance-held

在原稿中筆者寫到：8月31日，中國馬主聯(lián)盟(CHOA)第八屆年會在玉龍國際酒店召開。玉龍掌門人張月勝先生再次當(dāng)選中國馬主聯(lián)盟主席，并就發(fā)展中國賽馬做了演講：“今年獎金2000萬、明年獎金3000萬，那我們?nèi)陣a(chǎn)馬系列常規(guī)賽的規(guī)劃就完成了，但我們會朝著明年獎金4000萬的方向努力，并計劃開設(shè)級別賽?！边@也是中國馬主聯(lián)盟發(fā)布“三年國產(chǎn)馬系列常規(guī)賽”的原因，一步步促進國產(chǎn)馬數(shù)量地增長。

會議中，澳大利亞純種馬育馬者協(xié)會(Thoroughbred Breeders Australia)的CEO湯姆?雷勵(Tom Reilly)通過視頻介紹了面向中國馬迷的TBA學(xué)馬網(wǎng)課平臺，完課學(xué)員會獲得證書，用中文授課，課程免費。

9月1日的玉龍秋季拍賣會是由玉龍和眾鑫拍賣行共同舉辦，成交價最高的是45萬人民幣的周歲公馬，它的父系是「星光大道」Sohool (AUS)。在拍賣會剛開始還拍出了三匹聯(lián)盟種公馬認(rèn)證資格，成交價總結(jié)為110萬人民幣。

在9月2日這場中國大陸?yīng)劷鹱罡叩馁愸R日中，愛爾蘭馬贏得了7場比賽中的2場?！敢I(lǐng)時尚」(Yin Ling Shi Shang)拿到了職業(yè)生涯的首冠，而「巴頓魯治」(Baton Rouge)拿到了它登陸玉龍的第四個頭馬。此外，「巴頓魯治」的全血哥哥、2場一級賽冠軍「魔術(shù)大師」(Magician)已被中國馬主買走，將從2024年開始在中國配種。今年大陸?yīng)劷鹱罡叩谋荣愂?00萬人民幣的中國馬主聯(lián)盟育馬者杯，冠軍被「男子漢」(Good Project)的兩歲公馬「獨具風(fēng)采」(Du Ju Feng Cai)捧走。

同樣出席大賽日的還有庫摩育馬場高級經(jīng)理艾迪?菲茨帕特里克(Eddie Fitzpatrick)、塔特索斯有限公司市場經(jīng)理杰森?辛格(Jason Singh)、愛爾蘭純血馬推廣委員會行政總裁查爾斯(Charles O'Neill)等。菲茨帕特里克和辛格分別做了演講，談到了他們回到玉龍的開心及重視與玉龍、中國馬業(yè)的合作。

原稿：

TDN報道9月2日玉龍國際賽馬公開賽頭馬信息：