原神的申鶴、云堇在推特都上了趨勢榜后，傳來了一個更有意義的消息。

什么樣的消息？

老外對中國文化的關注。

根據(jù)推文的熱度呈現(xiàn)，在這次“申鶴”立繪圖大熱的第一天，美服玩家對“申鶴的劍指動作”是有一定的不理解，以及是誤解，甚至沒有意識到這是一個頗有意義的姿勢。

體現(xiàn)在創(chuàng)作申鶴的同人作品時，認為申鶴的劍指動作，或許是全球式打招呼的手勢，并把她繪意成以上這樣的。

連云堇的立繪，也有不少人說是像動漫里的“黑貓”，有仿照的味道，但如果你細看云堇整體舞動的姿態(tài)與服裝，對戲曲熟悉的人，會知道意味著什么。

外國玩家難以聯(lián)-想到，申鶴與云堇這兩幅立繪，早就被MHY的設計師精心放入，且蘊含了不少的中國文化元素。

時差的關系，美國那邊是22日的事情，我們這邊應該就是在11月23日的見聞了。

經(jīng)過有人點提。

推特上，因申鶴手勢、云堇衣著相仿等，錯誤印象同人作品的出現(xiàn)，大型的科普開始了。

反正，很大程度上是網(wǎng)友看到外網(wǎng)的同人作品，把申鶴的劍指曲解成打招呼的手勢，自發(fā)進行了中國文化的科普。

三條高贊，很快被置頂。

一是申鶴的手勢并不是賣萌，這是劍指，取之于道家文化中的劍指，或者是施法的動作。

二是劍指，也叫劍訣，有時也作比喻義，引申義，更是中國傳統(tǒng)文化中關于“劍”“舞”的文化與意義。

三，云堇的服裝造型，同樣是我們的另一種傳統(tǒng)文化——戲曲。

因對申鶴的手勢與云堇服裝的科普，確實吸引很多外國玩家過來點-贊，沒多久就在推特上形成了熱帖。

細看，發(fā)帖的數(shù)量變得很多，內(nèi)容是對中國文化的好奇、疑問。

雖然說不上是熱議的盛況，但在外網(wǎng)的推文留言中，卻能頻繁看到驚嘆。

當然。

事情是不大，也比不上原神的其他熱度，但意義不小。

起碼。

推特上的外國原神主播，為了蹭申鶴的熱度，也找到了熱點，在直播時留意起了服裝元素的細節(jié)，下意識地解說了劍指的寓意，甚至初步知道了戲曲。

這也算是一步小小的變化、小小的成功。

如果沒有記錯的話，這是原神今年第三次“借用”角色對外宣發(fā)，或形成了文化輸出。

第一次是“魈”的面具，成果是，讓不少的日服玩家知道了中國傳統(tǒng)的儺面具。

第二次胡桃，成果是，讓美推的主播知道了何為結印，并有了學中文的決心。

這兩件事，部分游戲媒體都有報道過。

第三次就是此次的申鶴與云堇，翻閱外網(wǎng)就能在美特上看到，科普轉-載的熱帖正在攀升趨勢榜，越來越多的外國人看了此間細節(jié)。

某些方面來說，申鶴在外網(wǎng)熱度高漲的時間段里，國外確實是傳來一個更有意義的消息。