為了更好的理解這首歌，我將大佬的注釋和自己查閱的資料匯總如下：

血統(tǒng)書：意為血統(tǒng)書，貓狗血統(tǒng)的證明書

反教典：教典背道而馳的東西，與教義和原理背道而馳的概念

アヴァターラ：梵文，譯為Avatar。本意是指“分身、化身”。在梵文中，化身一詞具有透過深思熟慮，并且由于特殊目的而從較高境界“下降”、“轉世” 的涵義。阿凡達即取自于此。

新大系：某一方面東西的集合

錻力：指鍍錫的鋼板。俗稱馬口鐵

ラリ：lali，在安第斯山脈傳說中會奪取沉睡人類的靈魂的邪惡妖精

竜膽：龍膽。龍膽是龍膽科龍膽屬多年生草本植物，因其葉如龍葵，味苦如膽，故名“龍膽”。

ラグ：lagu，一種美國傳統(tǒng)舞蹈

サンスクリット：Sanskrit。譯為梵文。印度的古典語言。佛教稱此語為佛教守護神梵天所造，因此稱其為梵語/梵文?，F(xiàn)代語言學研究表明，梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一，同時對漢藏語系有很大的影響。

求道：為尋求神之道而修行

エーカム：Ekam。梵語，譯為1

運命星：命運星。無法通過自己的力量去改變，擁有命運的星

ナラシンハ：Narasimha，那羅希摩。人獅那羅辛哈，是"印度教"維護宇宙之神”毗濕奴“的第四個化身（Avatar）。也譯作那羅希摩。梵語，意為“人獅”，印度教所崇拜的大神毗濕奴10種化身中的第四種，即半人半獅。

バララーマ： Balarama，大力羅摩。為毗濕奴的10種化身之一，印度教神話中黑天的異母兄長，被描繪成一個拿著水杯、大水罐,、盾牌和刀的形象。

バガヴァッド?ギーター：Bhagavad Gita，《薄伽梵譚》。為《摩訶婆羅多》中的高潮部分?！赌υX婆羅多》印度古代梵文敘事詩。相傳作者為毗耶娑。成書年代約從公元前4世紀至公元4世紀。共18篇，約10萬頌（一頌兩行）。與《羅摩衍那》并稱為印度兩大史詩。

桃源郷：桃源鄉(xiāng)。即桃花源，為桃林環(huán)繞的和平豐饒的另一世界。

クリシュナ：Krishna ，克里希納。即為黑天，通常被認為是毗濕奴神的第八個化身，大力羅摩的弟弟。在《摩訶婆羅多》 中，他是般度人首領阿朱那（Arjuna）的御者和謀士，足智多謀的英雄，在《薄伽梵歌》中被稱為“最高的宇宙精神”。

アルジュナ：Arjuna ，阿朱那。印度敘事詩《摩訶婆羅多》中的主角，般度族五兄弟之一?！赌υX婆羅多》中普遍被認為最重要的一部分《薄伽梵譚》便是阿周那與化身為他的車夫的黑天進行的對話。

サプタ：Sapta（Sapta·Anga）古代印度的政治思想之一，導致印度實行種姓制并形成了一個具有七個階層的國家。

遠雷帝： 遠雷帝。阿周那的父親，即因陀羅。眾神之王。在漢譯佛經(jīng)中為“天帝”、“天帝釋”、“帝釋天”或“帝釋” 。在吠陀神話中，因陀羅是風暴之神，揮動著他右手所持的武器雷電（金剛杵）。古印度神話中的因陀羅可同印歐的雷神相對應。故可稱遠雷帝。

pv中出現(xiàn)的6座神廟：

vishwanath temple：毗濕瓦納神廟，維斯納瓦特廟，位于尼泊爾

Dakshineswar Kali temple：達克希什瓦卡利神廟，位于印度西孟加拉邦首府加爾各答，胡格利河岸邊。

Kailasanatha temple：凱拉珊那塔神廟，位于印度泰米爾納德邦

Kandariya Mahadeva temple：坎達里亞·摩訶提婆神廟。位于克久拉霍，印度中央邦城市。克久拉霍在印度的寺廟建筑上始終保持著獨一無二的地位。它是在旃代羅王朝幾代拉其普特王的贊助下僅用100年建成。

Jagannath temple：嘉格納特神廟。位于印度奧里沙邦。

Virupaksha temple：維魯巴克沙神廟。位于印度卡納塔克邦。Virupaksha即為佛教三千大千世界觀中大天王之一，西方廣目天王，梵名“毗留博叉”，據(jù)中國大乘佛教僧眾云：西尊王能以清凈法眼觀察護持三千大千世界，故此圣名。同時和北方多聞尊天王、東方持國尊天王和南方增長尊天王又被善眾供奉為“四大尊天王”。