收到高橋老師去世的消息已經(jīng)過了二十多天了，時間就是這么快。

在看到ocg構(gòu)筑38話之前，本來是打算把訃告放38話里面的，但是看到內(nèi)容后覺得氣氛實在是不合適（雖然這頁是放閃刀姬漫畫后面的，但是我沒法在那邊發(fā)布），所以只能單列出來。

接觸游戲王那還是200幾年的初代不知道是正版還是盜版的漫畫，當(dāng)然也有卡片，都是盜版就是了。

正式從頭到尾看游戲王動漫還得到大學(xué)在網(wǎng)上看的，因為我們那的電視真的沒放過游戲王動畫，只有點播頻道有。

那時候家里窮，就是在書店看。因為卷數(shù)不是連續(xù)的，翻譯也一塌糊涂，大結(jié)局的決斗也不知道王樣喊游戲相棒是啥意思，甚至覺得武藤游戲是不是應(yīng)該叫武藤相棒。當(dāng)然現(xiàn)在是知道了，其實就是AIBO。

仔細(xì)想來我現(xiàn)在的翻譯水平可能跟當(dāng)時的游戲王漫畫翻譯一個水準(zhǔn)。

武藤游戲拼好千年積木時，許的愿望就是想要朋友。

高橋老師說過，如果《游戲王》能給你帶來朋友，那他做的事情就是有意義的。

雖然我是在現(xiàn)實里沒有因為《游戲王》有過新朋友，不過在網(wǎng)上是有了，應(yīng)該也能算新朋友吧。

打牌是一直都看著，要說打也會打，也打過，但是因為工作實在沒那時間拼命學(xué)習(xí)，所以也就上級云玩家水平。

多少也要感謝一下K社吧，如果沒有K社，游戲王也不會火到全世界。游戲王也只會成為童年，而不是陪伴大家一直到現(xiàn)在。

雖然K社現(xiàn)在這出卡出的真的只能說是毫無節(jié)操。

另外在此辟個謠，有人說高橋不會打牌，所以現(xiàn)在的游戲王跟他沒關(guān)系了。這肯定不對，他是參加過關(guān)系者大會的，跟佐藤雅史老師（就是5ds和ocg構(gòu)筑漫畫作者）打過牌，規(guī)則還是新大師規(guī)則。（是vrains那時候的新大師）順便一說佐藤雅史贏了，用拓?fù)溥壿嬣Z炸龍贏的。

后知后覺，我成了高橋老師的最后兩部漫畫（短期連載《The comiq》和跟漫威合作的上下兩集短篇《secret reverse》）的翻譯。這兩部作品都還算是有些意思吧。

多多少少也算是一種循環(huán)吧。當(dāng)年看低質(zhì)量翻譯漫畫書的混賬小子，現(xiàn)在開始整低質(zhì)量翻譯禍害大家，嗯。