本專欄寫于2023.8.17，為炸飛個人漢化。

本專欄未經(jīng)授權(quán)，禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

飛升丨重大更新 v0.9.0.0

歡迎回來，我們給各位帶來了一次重磅更新。

千盼萬盼，全新的名望與裝備升級系統(tǒng)現(xiàn)已上線。

更 進 一 步

恐鬼癥將采用全新的升級機制，包括新的成長路線，新可解鎖道具，以及名望系統(tǒng)。

為了啟用新升級機制，所有玩家都將被重置回名望一階的一級，以允許各位直接上手游玩先前已解鎖的難度與地圖。新玩家將從名望零階的一級開始。

請注意：一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，通過其他手段修改等級的玩家將被封禁

紀(jì)念勛章

更新上線后，玩家將在首次啟動游戲時收到彈窗提示，基于您在更新前的等級，玩家可以設(shè)計其獨一無二的紀(jì)念勛章。一旦確認，該勛章的外觀將無法改變，因此請仔細挑選！

裝 備 道 具

升級系統(tǒng)

現(xiàn)在，所有裝備都有三種不同的階級，總可用道具數(shù)量已從22件提升至60件！玩家需花費大量金錢以解鎖新的階級，但購買不同階級的同種道具的價格是相同的。

若想升級某件裝備，玩家需先升至特定等級，前往商店，選中任意裝備后點擊升級即可！

用詞重命名

為迎合道具的改動與新階級系統(tǒng)，游戲中將出現(xiàn)一些新名詞，以涵蓋更廣泛的新概念：

-?指紋(證據(jù)項) → 紫外痕跡

-?腳印(照片與文字描述) → 足跡

-?蠟燭與燈籠 → 照明道具

-?火柴盒與打火機 → 點火器

-?圣木與香爐 → 香薰

-?攝像機與影相級攝像機 → 攝影機

-?熒光棒與紫光手電 → 紫光道具

-?理智飲料，藥丸以及注射器 → 理智恢復(fù)道具

-?頭戴攝像機，照明燈以及護目儀 → 頭戴設(shè)備

-?弱光與強光手電 → 手電筒

D.O.T.S?點陣投影儀

長久以來，搜尋點陣證據(jù)并非易事，因此我們徹底重做了點陣的表現(xiàn)機制。與其讓鬼魂的分身出現(xiàn)在投影畫面中，該證據(jù)將作以下調(diào)整：

- 點陣鬼影將不會在靈異事件，獵殺以及其他互動期間出現(xiàn)，玩家也將不會同時觀測到多個點陣鬼影

-?擁有DOTS點陣投影證據(jù)的鬼魂可進入短暫的“投影狀態(tài)”；在此期間，它們會于投影光線中暫時現(xiàn)身，并在消失前游蕩至距離最近玩家所處的地點（需該玩家與鬼魂處在同一房間內(nèi)）

-?于投影畫面中拍攝到的鬼魂照片將同樣作為鬼照計算獎勵

請注意：投影狀態(tài)期間，女妖將朝其獵物位置移動

照明道具與點火器

-?玩家可在手持照明道具時再次點擊使用鍵來將其關(guān)閉

-?照明道具各擁有不同的使用壽命，并無法完全阻止玩家流失理智，不同階級的照明道具所能保持的理智值各不相同

收音器

-?使用收音器時，在其有效范圍內(nèi)，玩家將能清晰聽見道具所指方向所接收到的聲音，來自其他方向的聲音將被抑制。

香薰

-?極大縮短了鬼魂檢測附近是否有點燃香薰的頻率，鬼魂受驅(qū)散效果更加穩(wěn)定了

-?若已有香薰道具生效，點燃新的驅(qū)散道具將刷新該道具的有效時長

鹽與紫光道具

-?僅帶有“紫外痕跡”證據(jù)的鬼魂會展示其足跡

-?與指紋相似，鬼魂將按照其特性顯示足跡

-?玩家可通過搖晃熒光棒以使其再次發(fā)出紫光

溫度計與測溫

- 與其他證據(jù)道具相仿，溫度計將作為初始道具以供玩家使用

-?玩家在5攝氏度以下便會口吐寒氣

-?玩家必須通過使用溫度計以搜尋0攝氏度（32華氏度）以下的地點以搜集“刺骨寒溫”證據(jù)

-?玩家需短暫按住“使用”鍵以測量房間內(nèi)的溫度（僅限第二與第三階溫度計）

-?盡可能地同步了不同玩家之間測量到的溫度

????· 帶有“刺骨寒溫”證據(jù)的鬼魂能將室溫降低至-10攝氏度，非刺骨鬼魂為1攝氏度。

????· 若低于環(huán)境天氣的最低溫度，室溫將以正常速度的1/3倍速率降低

三腳架與攝像機

-?最大可攜帶數(shù)量降低至4件

-?鬼魂可以像投擲其他物品般投擲攝像機了

-?少數(shù)情況下，鬼魂也可以推倒三腳架了

消耗品

-?部分道具現(xiàn)已成為消耗品！商店界面中的一些道具將打上“消耗品”的標(biāo)簽，若您在調(diào)查期間使用了這些道具，則需要在開始下次任務(wù)前自行補貨。

-?在自定義設(shè)置中關(guān)閉“損失道具”選項后，調(diào)查將不消耗任何物品（獎勵倍數(shù)仍為0倍）

????· 十字架：所有階級

????· 一階與二階照明道具

????· 點火器：所有階級

????· 一階與二階香薰道具

????· 鹽：所有階級

????· 理智恢復(fù)道具：所有階級

照片獎勵機制

-?添加了新的照片判定機制，該機制將按照證據(jù)的拍攝距離與角度發(fā)放獎勵。該改動將極大影響照片的星級。

-?玩家需在更近距離拍攝并將證據(jù)位于照片中心以提升照片星級。

收 益 調(diào) 整

部分收益已被調(diào)整，以提升總收益量，并鼓勵玩家完成多種任務(wù)

-?極大提高了所有局內(nèi)任務(wù)，日/周常任務(wù)以及每周挑戰(zhàn)的收益

-?玩家將獲得與經(jīng)驗收益等量的金幣獎勵

-?收集骨頭所提供的收益將不再受獎勵系數(shù)影響

訓(xùn) 練 模 式

訓(xùn)練模式已煥然一新，玩家可通過點擊主菜單上的“訓(xùn)練”按鍵以體驗該模式。

玩家將在一處全新的倉庫里接受訓(xùn)練，于不同房間內(nèi)學(xué)習(xí)證據(jù)道具的使用方法，并掌握各種玩法與調(diào)查技巧。

手 柄 2.0

-?針對日志，語音識別以及主菜單界面添加了手柄控制按鍵

-?以虛擬光標(biāo)替換了原先的手柄控制操作系統(tǒng)

屏 蔽 玩 家

您將能選擇屏蔽其他玩家。在主動解除屏蔽前，被屏蔽的玩家將對您永久保持靜音。

若要（解除）屏蔽一名玩家，您可以點擊其身份卡或近期同玩頁面中的屏蔽按鈕。您也能在暫停頁面中的“屏蔽列表”內(nèi)解除對其他玩家的屏蔽。

新 增

1. 升級了Unity引擎以提升整體游戲表現(xiàn)

2. 用前向+渲染模式替換了原先的前向渲染模式。從此以后，打開多盞燈光應(yīng)不會再使游戲幀數(shù)暴跌了。

3. 在裝備列表中添加了幫助（？）按鍵，以向玩家解釋新圖標(biāo)的含義

4. 在商店以及預(yù)設(shè)組界面中點擊任意道具后，將彈出有關(guān)該道具的信息與升級選項

5. 商店頁面中，在每件道具的左上角添加了一個小型階級按鍵，玩家可通過該按鍵在已解鎖的階級之間切換

6. 為所有道具添加了全新的玩法與背景故事描述，可在升級頁面查看

7. 玩家現(xiàn)在可以開啟自動購買選項了！若您有足夠的金錢，開啟該選項則會在每場調(diào)查結(jié)束后自動補貨

8. 為所有階級的鬼魂筆記以及第三階運動傳感器添加了范圍指示器

9. 為身份卡以及最近同玩頁面添加了玩家所用平臺圖標(biāo)

10.?玩家語音將受各類地圖影響，例如陽光牧院走廊內(nèi)所產(chǎn)生的回音效果

11.?針對日志，語音識別以及主菜單界面添加了手柄控制按鍵

12.?為VR狀態(tài)下的頭部模型添加了陰影

13.?在VR或非VR狀態(tài)下，游戲界面將在加載地圖或返回主菜單時平滑過渡

14.?鬼魂會在吹滅蠟燭時展現(xiàn)EMF活躍度

15.?放置狀態(tài)下，玩家可通過使用鍵來打開或關(guān)閉部分道具了

16.?恐鬼癥現(xiàn)已支持Quest Pro頭顯

17.?恐鬼癥現(xiàn)已支持Vive Focus 3頭顯

改 動

1. 游戲內(nèi)語音將使用Photon語音系統(tǒng)

2. 針對道具改動，替換并添加了部分新音效

3. 修改了頭戴式攝像機的畫面，以更方便觀察其他玩家的視角

4. 十字架將在對抗惡魔時提供（每階）50%的額外范圍

5. 香薰將在對抗魔洛伊?xí)r擁有（每階）50%的生效時長

6. 重新烘焙了所有地圖，主菜單以及訓(xùn)練模式中的光線效果

7. 提升了大廳內(nèi)裝備面板的高度

8. 降低了在自定義游戲內(nèi)指定猴爪作為咒物時的收益

9. “我渴望見到鬼魂”愿望將不再使鬼魂傳送到玩家面前，現(xiàn)在，鬼魂會于許愿這一刻所在的位置現(xiàn)身

10.?在自定義設(shè)置中關(guān)閉“手電筒”選項將禁用所有類型的手電筒（一階DOTS點陣手電，二階紫光手電 等）

11.?周常挑戰(zhàn)所提供的免費道具將以不同階級出現(xiàn)，各類挑戰(zhàn)的難度各不相同！

12.?由于其過高的出現(xiàn)頻率，降低了鬼魂與門產(chǎn)生互動的概率

13.?調(diào)整了塔羅牌在展柜中的位置，玩家現(xiàn)在可以全方位欣賞這套卡牌了

14.?地圖內(nèi)的蠟燭依舊可燃，但玩家無法將其撿起，并且這些蠟燭將不再阻止玩家流失理智

15.?若日志中的照片已滿，玩家即便拍攝到了鬼也無法完成“拍攝一張鬼照”任務(wù)

16.?降低了光照范圍，并移除了由燈光產(chǎn)生的陰影以提高游戲性能

17.?優(yōu)化了陽光牧院中噴泉的游戲表現(xiàn)

18.?VR狀態(tài)下，移除了收音器玻璃的光線扭曲效果

19.?優(yōu)化了使用新HTC VR頭顯游玩恐鬼癥時的體驗

20.?調(diào)整了土耳其語所使用的字體以提高其可讀性

21.?VR平滑畫面已被重命名為社交熒幕模式

22.?在陽光牧院的小教堂中，對部分蠟燭進行了調(diào)整

????· 降低了光照范圍，并移除了由燭光產(chǎn)生的陰影以提高游戲性能

????· 墜落的燭臺默認為熄滅狀態(tài)，且玩家無法將其點亮

修 復(fù)

1. 現(xiàn)在，玩家應(yīng)不再受到最大光照數(shù)量的限制，該限制曾導(dǎo)致開啟的燈光并不會發(fā)出任何可見光。以地下室樓面在開燈后仍黑/DOTS投影不會在墻面上顯示為例

2. 剩余時間不到24小時后，周常任務(wù)/挑戰(zhàn)的計時器將顯示剩余的分鐘與秒數(shù)

3. 修復(fù)了剎耶的互動頻率

4. 擁有EMF強度的鬼魂互動將不再產(chǎn)生奇怪的物品碰撞體積了

5. 玩家在大廳，卡車顯示屏以及日志中的出現(xiàn)順序?qū)⒈３忠恢?/p>

6. 修復(fù)了在啟動恐鬼癥VR版本時常常導(dǎo)致崩潰的一處漏洞

7. 您將無法在任意距離內(nèi)為另一名玩家驅(qū)散鬼魂了（例如在卡車?yán)锾娴貓D內(nèi)的玩家點燃圣木）

8. 當(dāng)附近只有已死亡的玩家時，剎耶將不會老化

9. 隨著其年齡增長，剎耶的靈異事件產(chǎn)生頻率將不再提高，而是會降低

10.?妖怪的獵殺概率將不再只針對房主，而是所有玩家的發(fā)言頻率而改變

11.?Tangelwood地圖內(nèi)，地下室的音頻效果將正確變換

12.?Tanglewood地圖內(nèi)，修復(fù)了地下室的地圖邊界

13.?夢魘將不再把鍵盤與電視遙控器算作光源

14.?Woodwind營地中，鬼魂將不會卡在游戲帳篷后方了

15.?陽光牧院中的攝像頭圖標(biāo)將在顯示屏上正確顯示

16.?使用通靈板后，調(diào)查預(yù)熱時間將清零

17.?鬼霧靈異事件將飄向玩家，而非飄過玩家

18.?陽光牧院中，在點燃教堂中的大十字架后，玩家將能正常撿起并使用猴爪

19.?在大廳等待時，若玩家手中持有道具，該行為將不再導(dǎo)致游戲內(nèi)的道具不可使用

20.?使用阿拉伯語時，玩家名字內(nèi)的數(shù)字將不再被自動翻譯

21.?手持并以蹲姿移動時，部分道具將不會再打亂玩家的行動軌跡

22.?修復(fù)了當(dāng)使用低端硬件游玩時，游戲可能崩潰并提前保存畫質(zhì)設(shè)置的問題

23.?隨著新語音系統(tǒng)的上線，玩家間語音不同步，聲音傳輸延遲以及音質(zhì)過差的問題已被顯著優(yōu)化

24.?VR狀態(tài)下的加載過場動畫將為純黑界面

25.?玩家已無法穿過Willow地圖內(nèi)的灌木叢

26.?高中地圖內(nèi)，鬼魂將不再會生成/傳送至奇怪的位置

27.?若先前模仿過寒魔，擬魂將不再一直展現(xiàn)寒冷吐息

28.?點燃召喚陣將不再打開鬼魂先前停留過房間的燈光

29.?陽光牧院：受限翼樓的地下室中，月光將不再滲入該房間內(nèi)

30.?獵殺期間，鬼魂將能夠偵測到非房主玩家手中的照相機了

31.?塔羅牌中的“女祭司”牌將在單人模式中正確發(fā)揮其效果

待修復(fù)的問題

1. 玩家有時會無法離開大廳，僅重啟游戲能修復(fù)該問題

2. 新訓(xùn)練模式中，便利貼上顯示的鍵位不會隨著玩家修改鍵位而改變

3. 從特定角度查看時，部分亮度較高表面（例如卡車地面）的反射光會反復(fù)閃爍

4. 啟用MSAA（多重采樣抗鋸齒）時，部分材質(zhì)周圍會出現(xiàn)白框

????- 解決方法：使用FXAA（快速近似抗鋸齒）或SMAA（子像素增強抗鋸齒）

5. VR狀態(tài)中，卡車內(nèi)與腰間的道具放置指示器在大多數(shù)情況下會出現(xiàn)在錯誤的位置（實際放置位置不受影響）

6. VR狀態(tài)下，玩家可在手持頭戴設(shè)備時將其開啟/關(guān)閉

7. 不同玩家之間所看到的裝備與指紋照片可能會不同步

如果您在游戲期間遇到任何問題，或是想給出反饋，請加入恐鬼癥官方Discord頻道：https://discord.gg/phasmophobia

感謝，

Kinetic Games制作組?