【正文】

子疾?、伲勇氛?qǐng)禱。子曰：“有諸？”子路對(duì)曰：“有之?！墩C②》曰：‘禱爾于上下神祇③?！弊釉唬骸扒鹬\久矣。”

【注解】

①疾?。狠p者稱疾，重者稱病。

②誄（lěi）：向神祗禱告的文章。

③衹（qí）：地神。

【譯文】

孔子病重，子路請(qǐng)求為他祈禱?？鬃诱f：“有這回事嗎？”子路回答說：“有的?！墩C》文中說：‘為你向天地神祇祈禱?！?孔子說：“我早就祈禱過了?！?/p>