概要

原文

謎に包まれていた犬飼四郎の力の秘密が、ついに明かされる。四郎は過(guò)去にもほとんど存在しない白い刀輪の持ち主、最強(qiáng)と言われる白刀武士だったのだ。青刀武士である武田尚虎を「ハズレの色」と笑う四郎だったが、尚虎は「青刀でも最強(qiáng)になれることを証明してやる」と不敵な笑みを浮かべる。一方武蔵たちは、犬田八咫郎との戦いのため淡路島?諭鶴羽山の深部へ向かうが……。

翻譯

被謎團(tuán)包圍的犬飼四郎力量的秘密，終于被揭開了。四郎擁有過(guò)去幾乎不存在的白色刀輪，是被稱為最強(qiáng)的白刀武士。四郎笑著說(shuō)身為青刀武士的武田尚虎是“不可戰(zhàn)勝的顏色”，尚虎則露出無(wú)畏的笑容說(shuō)“我要證明青刀也能成為最強(qiáng)”。另一方面，武藏等人為了與犬田八咫郎戰(zhàn)斗而前往淡路島諭鶴羽山深處……。