https://times.abema.tv/articles/-/10094970

譯：查洛特

未授權(quán)翻譯，如有侵權(quán)請聯(lián)系，會立即刪除

“麻將機器人”U-NEXT Pirates的小林剛發(fā)誓要在這個賽季一雪前恥。在上個賽季的常規(guī)賽中，作為隊伍的"船長"，他未能帶領(lǐng)團隊，個人積分只有-129.1分，這令他感到不甘。然而，在麻將中，得分時正時負是家常便飯。以數(shù)據(jù)流的冷靜態(tài)度分析，他也沒有感到自己“一直在打糟糕的牌”。他的座右銘是"不要貪心"。他將以自己的強處作為武器，穩(wěn)步積累分?jǐn)?shù)，一直照亮通往優(yōu)勝的航路。?

-上一賽季，隊伍以6位的成績通過常規(guī)賽，又在半決賽中以5位的成績敗退，請您回顧一下。

上個賽季感覺主要是因為我自己成績比較差。如果我能把自己的分?jǐn)?shù)控制在0分上下的話，大概隊伍就能夠進入決賽了。說實話，就算說是因為小林的數(shù)字的緣故導(dǎo)致隊伍失敗也毫不過分。

-只看數(shù)字的話，個人成績是-129.1分。比起數(shù)字，還有給隊伍造成更大的影響嗎？

并不是這樣。因為不會4個人都在贏，有人負分有人正分，最終結(jié)果上只要不是負分就可以了，我覺得這也是無可奈何的。只是每年，我都應(yīng)該是積攢正分的，但上個賽季卻是負分。從這個意義上說，如果我的數(shù)據(jù)再多100、200分，結(jié)果可能會不同吧。

-麻將就是有時候會有正分，有時候會有負分。盡管如此，對于上個賽季，您是否有一些后悔之情？

其實每年都會有一些很天真的選擇，但去年這些選擇在許多情況下都失敗了。一些輕率的打牌被捉炮，或者錯失了和牌的機會。我覺得在我的選擇方面，失敗了不少。不過坦率地說，我也很少會得到“好的偶然”的恩惠呢。

-上個賽季有兩名新成員加入。那是個怎樣的賽季？

雖然作為團隊，我們并沒有明確地打算“推廣這兩位新成員”，但我認為上個賽季展示了這兩位新成員具備足夠的戰(zhàn)斗實力。我想監(jiān)督的計劃可能是在半決賽階段用派出這兩位新成員使隊伍晉級，然后在決賽中再依靠4位成員共同發(fā)力贏得比賽，結(jié)果實際情況并沒有那么順利。但是我想，“UK”的這兩位新成員，是不是借此機會作為選手和一流職業(yè)雀士被大家認知。他們應(yīng)該也增長了自己在M·League比賽的信心，同時我想粉絲們也會認同他們的實力。

-特別是在季后賽中可以看到這兩位新成員的努力。

我認為在常規(guī)賽的初期，他們相當(dāng)緊張，但后來他們逐漸能夠打出自己的麻將水平。

-海盜隊在整個賽季中經(jīng)常會錄制視頻，四人一起進行對話。本賽季在開幕前的氛圍如何？

本賽季的規(guī)則是如果在常規(guī)賽中輸?shù)舯荣?，就會有選手被替換。這已經(jīng)是我們經(jīng)歷過的事情，雖然我不想經(jīng)歷，但在這種競技領(lǐng)域中，輸?shù)舯荣惖娜艘鎸π┦裁词抢硭?dāng)然的。

但是，從第1年開始，我們是報著這次輸了，就沒有下一次了的想法一路戰(zhàn)斗過來的，所以我們并不太擔(dān)心這個。相反，如果每個人都擔(dān)心這個而無法專心打麻將，那么可能會導(dǎo)致失敗。我認為，只要大家正常地打，隊伍至少有足夠的實力晉級到下一階段。

-去年的口號是“取得壓倒性的勝利”。今年呢？

我還沒有聽說過今年的口號。從第一年開始，監(jiān)督就一直說了要“取得壓倒性的勝利”之類的話，但我一直認為只要“取得結(jié)果上的勝利”就好（笑）。只要在關(guān)鍵時刻獲勝就可以，我這樣想。但當(dāng)然，如果能夠壓倒性地贏，那當(dāng)然更好。

-新增加了7名M·League選手。您如何應(yīng)對？

我?guī)缀鯖]有什么信息。如果沒有看到他們打麻將，就無法了解他們的打牌風(fēng)格，雖然可能會有一些“大概打的是這樣的麻將”的印象，但實際上需要親眼看到才能說得準(zhǔn)確。而且在比賽中，他們的風(fēng)格可能會不斷變化，所以需要觀察新選手是如何打牌的，這非常重要。

-小林選手從M·League的第一年就已經(jīng)加入了。新加入的人在賽季過程中也可能會發(fā)生變化。

每個人都會經(jīng)歷這種變化，當(dāng)然會進行調(diào)整應(yīng)對，產(chǎn)生變化。有的人可能在第1年就有變化，有的人也可能要到第2年才會改變。這因人而異，但我認為只要打幾次比賽，就絕對會有成長和變化。

-新人加入是否會讓比賽變得更加困難？

并不會讓比賽變得更加困難。對于每個人來說，情況都是一樣的。特別是對我來說，我不太會過多地去讀別人也不會大幅度改變自己的打牌風(fēng)格，所以即使有新人加入，我還是會相信自己的打法。

然而，有7名新選手加入，隨著比賽進行，我想會逐漸了解到“這個人的風(fēng)格是這樣的”，可能會有一些變化，但目前還不太清楚。

-在這7名新選手中，最不了解的是？

是中田花奈。

-是因為經(jīng)驗嗎？

既因為她的麻將經(jīng)驗相對較少，也因為她可能仍在不斷成長中。我?guī)缀鯖]有看過她打麻將，所以無法預(yù)測她會是怎樣的。

-不同的日子打法可能完全不同，這是否讓您難以應(yīng)對？

一定會有“前一天打得很激進，但今天卻很穩(wěn)重”的情況。這是我們只有親身經(jīng)歷才能了解的事情。反過來說，也不應(yīng)該僅僅根據(jù)幾場比賽就下定論，認為“這個人一直都這樣打牌”。

-作為隊長，您具體的個人和團隊目標(biāo)是什么？

團隊的目標(biāo)當(dāng)然是奪冠，至少要進入半決賽。但我不會將半決賽設(shè)為目標(biāo)打牌。我們的目標(biāo)是在96場常規(guī)賽中積累積分，逐漸接近奪冠。

個人方面，由于去年輸了近200分，所以至少要保持正分或更高。我通常選擇重視避四的打法，所以如果能夠取得避四率第一就好了。MVP需要+400分，但我拿不到400分也可以。希望能打到+100分左右并以爭取避四率第一為目標(biāo)。

-您對隊友有什么期望？

說實話，我認為每個人都有贏的能力。以去年的成績來看，在我之后表現(xiàn)不佳的是鈴木優(yōu)，所以我希望優(yōu)能夠取得正分。

-去年經(jīng)常遇到運氣不佳的情況。您是否會考慮諸如“現(xiàn)在調(diào)子不好”之類的問題？

我不會做出“現(xiàn)在調(diào)子不好”的判斷。因為“發(fā)生了不好的偶然”和“我現(xiàn)在調(diào)子不好”是完全不同的情況。

這就好比在棒球比賽中，可能會有“我無法像自己想的那樣擊中球”這樣的情況，但在麻將中，手牌不好不是個人調(diào)子問題。盡管在進行微妙的判斷時可能會連續(xù)出錯，但手牌的不順是個人調(diào)子無法改變的。因此，我沒有自覺地認為“我一直在打糟糕的牌”，因為手牌的不順不是個人調(diào)子的表現(xiàn)。所以我不使用“調(diào)子不好”這個詞，因為它會引起誤解。

-感覺小林選手不會連續(xù)吃很大的四位。這有什么秘訣？

秘訣在于不要貪心。許多人在打麻將時都表現(xiàn)得貪婪，他們想要成為第一名，獲得高分等等。從游戲結(jié)構(gòu)上來說，相比于第四名，第一名的積分更多，所以他們可能會根據(jù)這樣的游戲機制來打牌。但在我看來，他們的打法只會導(dǎo)致失去順位點和素分。如果要問秘訣，那就是不要像其他人那樣貪心。

-有欲望是人的天性。怎么才能抑制它？

我認為大家都在追求“想要和大牌”和“在某些情況下要忍耐”的平衡，但我沒有想要和大牌的欲望。我只是想在追求和牌，結(jié)果上能夠得到高分就好了。這一點與眾不同。

我會根據(jù)牌的組合，在不降低速度的情況下盡可能提高打點。這種感覺與大家不太一樣。結(jié)果是，當(dāng)其他人都追求第一名而最終掉到第四名時，我會逐漸賺取積分，撿漏到第二名或第三名。

-隊伍數(shù)量增加，比賽日程安排也會變得不規(guī)則。這會影響您的比賽方式嗎？

對于比賽安排，我完全不擔(dān)心。以前單只隊伍每出場9次的時長現(xiàn)在變成只能出場8次，從每周出場兩天變成了每周出場1.8天。

-有什么讓您感到困難的方面嗎？

沒有。就獲勝需要的積分等方面，變化并不會太大。由于要進半決賽的位次從6/8變成了6/9，所以半決賽的晉級線可能會略微提高。以前大約是-200分是邊緣線，現(xiàn)在可能會稍微高一點。

但我們也不會有意以-200分為目標(biāo)而打牌，所以我到不太在意。另外，有9支隊伍的時候，我想到的是“排列對戰(zhàn)陣容可能很困難”，我對此感到有點不舒服（笑）。但也沒辦法嘛。

-渡邊太選手加入了赤坂Drivens，您對他有什么印象？

我對渡辺太抱有期待和興奮。我相信他很強。從他在網(wǎng)絡(luò)麻將領(lǐng)域的成就來看，可以說朝倉（ASAPIN）和渡邊幾乎是兩大頂尖選手。對于他在現(xiàn)實麻將方面的實力，坦率地說，我不太了解。盡管我們已經(jīng)來往了七八年，但我從來沒有聽說過他哪方面不擅長或者有什么弱點。

-你們之間來往過。

我們在網(wǎng)絡(luò)麻將中經(jīng)常碰面。我印象中他總是厲害。

-針對他的策略是？

無從下手。

◆M·League成立于2018年，最初由7支隊伍組成，自2019-20賽季起擴展為8支隊伍，自2023-24賽季起擴展為9支隊伍。每隊由男女混合的4名選手組成，他們參與常規(guī)賽，排名前6的隊伍晉級至半決賽。接著，排名前4的隊伍晉級至決賽，爭奪冠軍。冠軍獎金為5000萬日元。?

（來源：ABEMA／麻雀チャンネル）