原帖：http://tieba.baidu.com/p/1344453958

原體：http://blog.sina.com.cn/s/blog_a2e7b7f80102v0t5.html

1、注：出自：二版獸人規(guī)則書WAAARGH THE ORKS！?
作者：William King?
翻譯：風(fēng)引翼在天?
2、再注他呀的：獸人由于歐克獸人的名字讓譯者覺得有點(diǎn)硬核|操蛋（【如果被和諧請(qǐng)看CAO DAN】），所以有獸人名字出就會(huì)標(biāo)【】

3、俺會(huì)有尋思魔改，因?yàn)槲矣X得干搬沒靈魂（真香）

4、圖片也是搬到在上面搬到（封面也是）

正文

俺們獸人從來不會(huì)打敗仗，打贏了那就贏了；被干死了就死了唄，死啦！那就不算?。话硞円桥艿昧?，那就沒有死，俺們總會(huì)有機(jī)會(huì)回頭再干一仗。啊……俺們就是這樣。?

——獸人干架時(shí)大都這么尋思的。

某種上高山崖有好一群綠皮歐克大的有，小的也有，屁精不少還吵了吧唧的。

“后面的別吵吵了，”“拱地”世界的高夫氏族老大【拱刨鼻】嘟嘟囔囔，“俺得好好琢磨琢磨……”?

育種小子伸出套桿把屁精們揍了個(gè)服帖，只剩下蟲鳴蜥躥的森林里頓時(shí)安靜不少。?

“老大，就那兒，”育種小子說道，“娃崽們瞅見那玩意，俺尋思得匯報(bào)您一聲?！?

【拱刨鼻】在高山崖上俯瞧著那些大機(jī)器隆隆穿越下方的森林，身后赫然滿地狼藉。這幫家伙是【拱刨鼻】見過的最棒的蝦米鐵疙瘩，但斜瞥瞥那鐵疙瘩身下伴行的大塊頭拿大突突、帶血大砍砍的星際戰(zhàn)士（Beekee），身上裝著的巨大突突，估計(jì)隨便一個(gè)掃射，【拱刨鼻】和他的干架幫都得玩完。?

“蝦米把【撈鼠】的部落也給著鐵疙瘩禍禍成這樣了……” 死頭氏族的軍閥【腌糟】瞥了一眼山下的狼藉叨叨咕咕地打開爆蛋槍的保險(xiǎn)，回手揉了揉自己花哨時(shí)髦的史古格發(fā)型。一只屁精尖笑起來。?

“多嘴?！薄竟芭俦恰繎?yīng)道，“俺的眼可好好長(zhǎng)著呢。【黑夫】，那票屁精再出聲就給砍了！”?

“老大，歐搞毛可?！彼谋ｇS兼酒友【黑夫】吭一聲，打牛角頭盔下兇狠地瞪住那堆屁精，屁精被嚇的紛紛躡手躡腳地低下頭裝乖。?

血斧氏族的頭目【爛佬】用干凈得莫名其妙的手指頭把丁點(diǎn)花粉從身上那人類式樣的大號(hào)制服往下?lián)蹞?，搭上了腔：“那些玩意兒叫泰坦來著，老大。?

【拱刨鼻】和【腌糟】齊齊斜睨上它，“一個(gè)操蛋的血斧佬倒曉得蝦米的玩意兒么?！薄竟芭俦恰亢吆哌筮蟮刈ёё约旱谋黔h(huán)，顯然是被逗著了。?

“真沒錯(cuò)，長(zhǎng)官，那就是泰坦的說?！薄緺€佬】著了惱，把攀上自己袖管的一個(gè)屁精抽翻出去，其他崽子竊笑不已。?

“皇帝老兒該是對(duì)俺們賴他星球上不爽，才派來下面那伙拆遷隊(duì)?！薄倦缭恪坑謴堊?，它那暴突的下巴在【拱刨鼻】眼里活像一大嘴魚。?

“讓他們盡管來，”【拱刨鼻】哼了一聲，“這星球現(xiàn)在歸俺們的?！?

“那，老大，咱咋整？”【黑夫】問道，“那塊兒太大，咱揍不動(dòng)，瞅著就是挨了多少突突都沒啥事兒?！?

“俺們來了場(chǎng)好大的WAAAGH??！才把這星球拿下，它現(xiàn)在是俺的地盤，以后也歸俺的地盤！” 【拱刨鼻】嚷嚷起來。

“可倒是要有點(diǎn)策略才行啊?！?/p>

“嗯……”

“得整明白到底咋回事先……”

“喂，那個(gè)神經(jīng)小子在哪呢？”

灌木應(yīng)聲中分，兩頭塊頭大大的看守尋摸著把一頭看起來瘋瘋癲癲的獸人押上前來。這神經(jīng)小子被【拱刨鼻】打量一番。神經(jīng)小子捏緊了手里的法杖，看來是好像害臊了似的……?

“給俺發(fā)個(gè)神經(jīng)打探個(gè)玩意，咋樣？”【拱刨鼻】問道，神經(jīng)小子試探著點(diǎn)點(diǎn)頭?！竟芭俦恰哭D(zhuǎn)頭指向泰坦，“就打探那些個(gè)逑玩意?！?

神經(jīng)小子只是抓抓耳，撅撅嘴?？僧?dāng)它看見泰坦時(shí)立馬驚乍起來，一蹦老高又跌回地上，胳膊環(huán)衛(wèi)腦殼，嗚咽出了聲。?

“再來！”【拱刨鼻】打著氣。

“疼不了……多少?！?

神經(jīng)小子還在那抽抽搭搭?！竟芭俦恰繉に贾尅竞诜颉渴岸匏活D，但受驚的神經(jīng)小子出了名的犟，這么整該是沒用。它【拱刨鼻】既然夠班做高夫氏族的戰(zhàn)爭(zhēng)老大，除了暴力說服當(dāng)然還有別的招招，這會(huì)兒就要把“它們”派上用場(chǎng)。?

“給你個(gè)史古格？”他說道。神經(jīng)小子睜開一只小黃眼，盯著【拱刨鼻】從食囊里拽出頭史古格，拎到自己臉前搖搖晃晃。?

“又甜又肥的史古格哦?！薄竟芭俦恰垦a(bǔ)上一句，把這毛茸茸、肉滾滾的小家伙晃得愈發(fā)吊胃口，許多屁精都饞哭了（霧）。?

“打了個(gè)攪，老大，俺覺著它大概不要這個(gè)，長(zhǎng)官?！薄緺€佬】邊插嘴，邊諂媚地捏著自己的帽檐，渾不覺屁精們都在模仿他的做派。?

“它才想要！” 【拱刨鼻】說道。神經(jīng)小子已經(jīng)猶猶豫豫地朝史古格伸出手來，快撈到時(shí)【拱刨鼻】又一把收了回去，“你冥想一會(huì)先！”?

神經(jīng)小子嘆口氣，點(diǎn)點(diǎn)頭，蹲坐下去，蜷起身來，胳膊環(huán)繞細(xì)瘦的膝蓋。他緩緩前后搖晃身體，口水滴答著自言自語(yǔ)。?

空氣奇異地繃緊，【拱刨鼻】覺得周遭一切仿佛靜止下來?！緺€佬】想從制服上刷掉塊泥，卻被靜電打得哼唧一聲，把手指吮個(gè)不停。屁精隊(duì)伍有樣學(xué)樣。鵜蠅停下梳理翅膀，呆在原地不動(dòng)。?

【拱刨鼻】感覺爆蛋槍的槍管發(fā)熱，忙啐上去一口，暗自怨念神經(jīng)小子的靈力總有這么多副作用。樹梢的蜥蜴都作起怪來，跳著舞，鬧出古怪嘶鳴。?

神經(jīng)小子頭冒綠光，眼睛由黃轉(zhuǎn)紫，口水淌得飛流直下。它的左拳擂上自個(gè)兒右耳，叫喚聲卻有如靜電爆響。?

“長(zhǎng)官，沒活口了?！?蝦米的聲兀然響起，把【拱刨鼻】驚得跳將起來。這調(diào)門比獸人高八度，堪比屁精。【拱刨鼻】手叩強(qiáng)化霰彈槍的扳機(jī)，小心翼翼的四處張望。?

“睜大眼睛，科茲坦薩，咱們身處獸人國(guó)度，天曉得還有多少在外頭?！钡诙€(gè)聲音較為低沉，聽起來歲數(shù)更大，尋思起來應(yīng)該是個(gè)蝦米老大。盡管【拱刨鼻】意識(shí)到這倆聲音都發(fā)自神經(jīng)小子的喉嚨，但還是把武器握在手上。?

神經(jīng)小子又發(fā)出一陣嗞嗞啦啦的動(dòng)靜，另一個(gè)人聲響起：“連長(zhǎng)，赫羅斯加小隊(duì)報(bào)告。前方發(fā)現(xiàn)敵情，疑似那些歐克部落幸存者。我部擬投入戰(zhàn)斗。永遠(yuǎn)忠誠(chéng)！”?

這聲音冰冷沉靜，語(yǔ)調(diào)平實(shí)?！竟芭俦恰恐鴮?shí)擔(dān)心自己已被發(fā)現(xiàn)。直至遠(yuǎn)方槍身乍起，宛如巨獸冥號(hào)。戰(zhàn)爭(zhēng)的雷鳴淹沒林中嘈雜，揪緊了它的心。?

“那是太空野狼來著，長(zhǎng)官。”【爛佬】又自鳴得意地張了口，這個(gè)血斧佬總愛顯擺自己知識(shí)淵博，卻壓根沒發(fā)現(xiàn)身后兩列屁精英姿奮發(fā)地立著，胸脯高挺，一手按在心口，個(gè)個(gè)都是它那站姿的完美映像。?

“星際戰(zhàn)士呢，老大，皇帝老兒最能打的手下呢，老大?！?

【黑夫】和【拱刨鼻】交換了一個(gè)對(duì)此十分有興趣的眼神，心底都在盤算著將奪到是什么樣的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)盔才配的其自己的逼格。神經(jīng)小子又嗞嗞啦啦一陣，換成另一把嗓子?！竟芭俦恰空J(rèn)出了【撈鼠】的聲音。好家伙，這老歐克居然沒有死在村子里。?

“小子們，列好隊(duì)，舉好爆蛋槍！咱可要照臉踹蝦米們一下子！”

“【阿里戈】你啥意思？”

“廢話，俺們當(dāng)然比他們少，不然還有毛趣？”

“拉倒吧你，跑不了了，他們?cè)绨言蹏狭??！?/p>

“啪！{掌嘴聲}，你想貓進(jìn)屁精堆里躲著？不想！那就把大突突舉起來射他丫一臉！”?

【拱刨鼻】悟到自己聽見的正是撈鼠的最后一戰(zhàn)?！緭剖蟆坎柯涞墨F人們已無路可走，而星際戰(zhàn)士已接近準(zhǔn)備給這些窮途末路的歐克們最后一擊。?

【拱刨鼻】狂熱地試著辨認(rèn)出戰(zhàn)斗的雷鳴來自何處，但只能遙遙看到北方密林中枝葉婆娑，與因樹倒下兒泛起土塵。它蹲踞下來凝神細(xì)聽，莫名的興奮涌遍全身。?

“他們可來咯！毛哥的粑粑呦瞧那些個(gè)狼跑得，打完仗可得逮一頭回來。好嘞小子們，隨便射他他丫的！WAAAAAAAGH!，蝦米兒吃我一擊！瞧你那蛋逑皇帝老兒喜不喜歡這招！”?

戰(zhàn)斗之聲愈發(fā)高熾，【拱刨鼻】看見泰坦駐足不前，巨顱四顧，搜尋這動(dòng)靜的來處?！緭剖蟆康膽?zhàn)吼仍自神經(jīng)小子口中噴薄不休。?

“小子們，穩(wěn)??！”

“他們這是要來場(chǎng)肉搏了。你們這些暴風(fēng)小子看住那叢林子……”

“搞了個(gè)毛啊，缺心眼的，是那邊那叢！”

“瞧吧，我就跟你們說他們用那林子當(dāng)掩護(hù)呢！”

“上??！啪{掌嘴聲}，快起來，可不能讓皮肉傷把你拖下。”

“【阿里戈】你又有啥說頭？“

“啪{掌嘴聲}腦袋掉下來了？”

“扯臊，它唬你呢，你瞧……呣，好吧還真是?！?

【拱刨鼻】?jī)A聽著【撈鼠】的高夫部落與星際戰(zhàn)士近身干架刀刀砍肉的過程，渴望著能親眼目睹 ，不對(duì)！是親自干上一架。這聽上去是一場(chǎng)好架，讓它不由得幻想那是怎樣一番場(chǎng)景，盡管它在幻想這方面實(shí)在不咋行。?

“去你個(gè)逑！吃我一記。”

“”BEEKE小子，再吃我一記?！?/p>

“”還得挨上一腳，再來幾顆大爆蛋”

“噠咔-噠咔-噠咔”

“哈哈！干得不賴，【阿里戈】，咱可夠他們受吧?！景⒗锔辍?？【阿里戈】？”

“你別賴地呀，起來呀，不然要把樂子全錯(cuò)過了。還剩幾個(gè)有氣兒的？”

“都起來。差不多一打？”

“夠了！小子們，準(zhǔn)備好，瞧上去蝦米排開了一整連。

“【碴硌】你說啥？沒蛋藥了？拿【阿里戈】的，它反正是用不上了……”?

零散的槍聲暫歇下去，獸人們屏息等待，直至遠(yuǎn)方戰(zhàn)斗再起，直達(dá)它們耳中。?

“可算來咯！小子們”

"預(yù)備！放！"

“噠咔-噠咔……”

“俺們上！俺們上！俺們上！”

“別嚎嚎了【碴硌】，起來咱再上！俺們上！俺們上！俺們……”?

戰(zhàn)斗的余音漸逝，林間僅余一片空寂?！竟芭俦恰凯h(huán)視周遭，【黑夫】依舊冷漠無畏，【爛佬】立著正，身后一溜屁精昂然把它的模樣學(xué)個(gè)十足?！倦缭恪可碜藨猩ⅲ皹寘s已準(zhǔn)備停當(dāng)。它們都靜默不語(yǔ)。?

“那個(gè)，【撈鼠】干得倒不賴，不是么？”【拱刨鼻】開了腔，余眾——包括屁精在內(nèi)——都莊嚴(yán)地點(diǎn)著頭。“俺打算攢足小子給蝦米們來場(chǎng)伏擊……”?

神經(jīng)小子兀然哽噎一聲，一陣靜電爆響后，它喉中吐出個(gè)全新的嗓音：“麥克林連長(zhǎng)，我是智庫(kù)瓦薩卡。我感知到這里有靈能監(jiān)視，一個(gè)或許未受訓(xùn)練但仍然強(qiáng)大的意識(shí)在窺視我們。我準(zhǔn)備采取措施解決它。”?

【拱刨鼻】呆立著琢磨這聲音是啥意思，那音調(diào)充滿惡兆。?

“收到，我已開始進(jìn)行靈能回溯”

“源頭在山上的那片樹林里。長(zhǎng)官，把你的多聯(lián)發(fā)射器鎖定以下坐標(biāo)……”?

眼見最近的一臺(tái)泰坦把武器轉(zhuǎn)向自己，【拱刨鼻】突然明白了這是怎么回事。帝國(guó)佬定是以某種方式通過神經(jīng)小子知曉了它們的位置?；蛟S帝國(guó)佬的神經(jīng)小子打探到了它們，或許還跟自己的神經(jīng)小子聯(lián)接在一起。沒錯(cuò)，定然如此。?

“他呀的！醒醒！”它低吼著扇了神經(jīng)小子兩耳光。?

小子眨開一只眼睛。?

那個(gè)蝦米聲音說：“安珀、呲呲……”神經(jīng)小子說：“史古格？”?

“不，長(zhǎng)官，不是安珀、滋——、史古格，”那個(gè)人類聲音又說，“是安珀、吱吱、呲……”?

“史古格！就要！”?

“對(duì)不起，馬諾克首座，我會(huì)復(fù)述一遍……不，我不知道什么是史古格?！?

“快醒醒！”【拱刨鼻】暴吼一聲，神經(jīng)小子頭上的光暈頓時(shí)消散。“史古格？”?

【拱刨鼻】拍拍它腦袋，“一會(huì)兒再說，這當(dāng)兒得扯呼。小子們！邁開腿！跟上！跑！”?

它們剛邁開步子猛烈的炮火就從天而炸！

“booooom” “轟轟轟” “轟”………………

【拱刨鼻】瞅見一堆屁精扭扭捏捏的樣子跟【爛佬】分毫不差，結(jié)果統(tǒng)統(tǒng)被炸成了沫沫。眼前一棵樹轟然倒下，它急轉(zhuǎn)躲過。一溜鵜蠅躥入天空。森林震撼難平，【拱刨鼻】勉強(qiáng)穩(wěn)住步伐。?

【腌糟】當(dāng)先滑下泥坡?！竟芭俦恰勘徽ο品诘?，還被噴泉般騰起的爛泥撒了滿身。它撿起大突突，繼續(xù)狂奔。山腳下，它的隊(duì)伍正等著。?

“這會(huì)兒就爽你的吧，蝦米?！?/p>

【拱刨鼻】尋思著。

“等俺回來可就要給你們露上一兩招。”