“我即真理”概念成功打通內娛!一擊粉碎所有定義!中文版SNEAKERS原來...

SNEAKERS(中文填詞解析)
這次一擊的回歸真的炒雞驚艷啊啊啊啊啊~不僅造型絕美,而且全專陽間曲??老規(guī)矩,本次填詞依然加入了彩蛋??不過我想表達的東西有很多,so就在最后淺放了幾個??請家人們一定要聽到最后!?。ut your SNEAKERS(三連) on~拜托??????
首先來說下我本次填詞想要表達的兩大主題以及靈感來源:
1.“若想取得勝利,必先學會舍棄”
在一擊本次的回歸預告和海報中都出現了很多國際象棋的元素,且本次回歸的專輯名《CHECKMATE》,意為“將死”(多指國際象棋中的)~外加一擊女王般華麗的服飾,讓我想到了超絕的美?。骸杜醯钠寰帧罚≦ueen's Gambit),又名《后翼棄兵》?!昂笠項壉笔菄H象棋中的經典開局方式,簡單來說,即為先行的白方犧牲“皇后”一側的“邊翼兵”,來換取對局面的控制權。這種開局方式,是為謀取主動權與控制權而采取的“先舍棄”策略,更深層的意義就是“失去即獲得’”。
2.“做獨一無二的自己,一擊粉碎所有定義”
主打歌《Sneakers》譯為運動鞋。再結合女王的設定,指華服也可以搭配運動鞋,每個女孩都是獨一無二的,且各有各的魅力??
拒絕被定義,只成為自己!我即真理!??!
Yeah yeah
Let’s go
Like what
古老的宮廷壁畫
蛻變?yōu)榭娝剐攀滞盔f
(Free Fall)
審判者無形的有色眼鏡
傾斜天平 Wait!
Told you I don't care at all
這場“游戲”輸或贏
后翼棄兵 come out
Don’t need no guidance
I’m making my way
(MV開頭就是一幅巨大的運動鞋油畫,華美的畫框里是出人意料的運動鞋,給人以極強反差。再結合本次填詞的主題,“做獨一無二的自己”,寧可做靈感迸發(fā)時的信手涂鴉,也不做中規(guī)中矩的,困于精致相框中的宮廷壁畫,被眾人點評欣賞??娝梗合ED神話中主司藝術與科學的女神,常給予藝術家們鼓勵和靈感。
旁觀者以審視的視角站在制高點,戴著有色眼鏡指指點點,只看他們想看到的東西。
姐就是有女王般強大的心理?。?!所有的困難都像一場游戲,享受游戲的過程就好~我從不在意輸贏)
今日份個性
隨機決定
關閉夸張濾鏡
妝容和穿搭聽從心情
體面并非他人贈送
用我的自信從容
贏得全場尊重
請學會善待每種不同
孤獨的靈魂和時空 緊密相融
(無論何時何地,姐都是最自信的?。?!
不是因為美麗而自信,是因為自信而美麗!
特立獨行可以不被理解,但應該被尊重
以下純屬本人腦洞,不喜勿噴:一擊的幾個場景轉換和幾套服裝~看起來都是來自不同時代的,這幾個時代的一擊都因為與眾不同而不被看好,所以是“孤獨的”,但MV中第二套服裝的類似航天局的一擊,看的一本書叫《QUEEN’S SNEAKERS》(女王的運動鞋),里面畫的是女王時代的一擊喜歡用晚禮服搭配運動鞋的故事~航天局的一擊看到后受到了鼓勵,繼續(xù)勇敢的做自己!這是一份跨越時空的勇氣~)
Put my sneakers on
Flip a coin to opt where to go
Put my sneakers on
Put’em up put’em up
Put my sneakers on
Hard days is just so so
熱血澆灌滋養(yǎng)勇氣
Put’em up put’em up
(熱血一擊yyds?。。。?/p>
yeah yeah
即使殘局 stand up stand up
勇氣生于畏懼 don't stop don't stop
Restart 西西里防御 my youth
(國際象棋分為開局,中局,殘局三個階段。殘局作為最后廝殺的時刻,局勢卻時常會在殘局逆轉,原本不占優(yōu)勢的一方獲勝。這句詞是想表達:不努力到最后一刻,絕不放棄,逆境之中也會有奇跡發(fā)生。
很喜歡一句話:真正的勇氣,是在恐懼來臨之時挺身而出
西西里防御:和“后翼棄兵”一樣,是國際象棋的一種開局方式。在近十年的任何重大比賽中,出現最多的開局就是西西里防御,大約占四分之一,其數量遠遠超過其他開局。此開局的復雜性及分支體系之多,也非其他開局可比。白黑雙方的勝率也基本相當;這是西西里防御大量出現的原因。
Restart:意為重來,我們都還年輕,還有無數次可以重來的機會,后翼棄兵的開局方式輸了,下次就試試西西里防御。所以不要害怕失敗,勇敢的向前沖吧~
另外,《女王的棋局》中,女主和世界最牛大師第三次對決時,大師開局使用西西里防御,女主則使用后翼棄兵,最終女主勝利)
The party ain’t started
最好永遠在未來
對每個下一秒滿懷期待
My best is yet to come
細心珍藏曾經的夢
長夜里驅散寒冷
始終未曾變更
一路上抬起頭追著風
恣意綻放懷揣赤誠 向陽而生
Put my sneakers on
Flip a coin to opt where to go
Put my sneakers on
Put’em up put’em up
Put my sneakers on
Hard days is just so so
熱血澆灌滋養(yǎng)勇氣
Put’em up put’em up
不懷好意尖銳質疑刺耳評判
別煩惱 don't care now
光怪陸離的目的地心愿清單
你需要 start right now
Hey Hold on
Never stop to the top
Don't worry about it cuz you know I
Put my sneakers on
世界如棋 萬象如子
若取得局終勝利
必先學會舍棄
黑白交錯交心的博弈
每步皆為最佳一擊 埋下伏筆
Watch out how i CHECKMATE you!
(國際象棋不僅僅是技術的比拼,更是一場心理上的博弈
最佳一擊(玩?zhèn)€諧音梗):一擊永遠是最棒的
最后一句意為:看好了我是如何將死你的)
Put us sneakers on
WANNABE genius or LOCO?
Put us sneakers on
Put’em up put’em up
Put us sneakers on
Follow heart choose yes or no
做獨一無二的自己
Put’em up put’em up
精致妝容馬車華服和水晶鞋
不重要 Gas me up
自信勇敢善良堅定才是女王
的符號 My Voltage up
Take My game
This is Queen's Gambit
一擊粉碎所有定義
Be myself Be myself
(女王之所以是女王,受萬民敬仰,絕不僅僅是因為她姣好的面容和華美的禮服,而是因為她身上獨有的魅力和品質:自信 勇敢 善良 堅定等等等等
盡情享受這場屬于我們的“游戲吧”!This is Queen's Gambit:這是女王的棋局?。。。?/p>
曾在B站看到一句超絕的對一擊的評價:她們的三年,就像一部熱血動漫?。?!這次一擊的回歸,更是讓我真正看到了做idol的意義:給予別人溫暖 勇氣 鼓勵與愛~一擊粉碎所有定義,我即真理?。?!我們的熱血女王一擊,以后也要一直走花路啊??????也希望看到這里的每一位家人,都能勇敢的做獨一無二的自己??????