【光環(huán)】 靜默風(fēng)暴 （九）
第九章
第九回收紀(jì)元
第34時(shí)間循環(huán)，16單位（星盟戰(zhàn)時(shí)日歷）
無(wú)情服從艦隊(duì) ，虔誠(chéng)橫行號(hào)突擊航母
低極地軌道，伊'吉尼星，伊拉星系
踏上毫無(wú)價(jià)值的遺忘之路似乎過(guò)于殘忍，這場(chǎng)火雨吞噬了它所觸及的一切，焦骨沸石，將塵土化為玻璃。然而轟炸是如此光榮，壯麗的白色光矛在下方游牧村落中綻放，鮮紅的圓環(huán)在綠色的牧場(chǎng)中擴(kuò)散開來(lái)，尼扎特'克瓦羅斯目不轉(zhuǎn)睛的凝視著這一切。他是無(wú)情服從艦隊(duì)的掌控者，下方可怕的美景正是他的杰作。
將卑劣之徒化為灰燼是星盟向眾神獻(xiàn)上的禮物，他此刻獻(xiàn)上什一稅正是為了終有一日能追隨遠(yuǎn)古先行者們的步伐，成為神圣超脫的存在。背棄輝煌的武器是對(duì)朝圣之旅本身的放棄，是對(duì)他的人民表明自己已經(jīng)放棄了信仰。
盡管內(nèi)心中的黑暗面正在擴(kuò)張，但背叛是他永遠(yuǎn)不會(huì)做出的行為。作為一名圣赫利勇士，他必須言出必行，當(dāng)尼扎特成為無(wú)情服從艦隊(duì)的掌控者時(shí)，他也曾宣誓貫徹先知們的意志。
轟炸結(jié)束了，地表只留下一個(gè)白熾的圓環(huán)，大小和他的手掌差不多。他點(diǎn)頭以示贊許，轉(zhuǎn)身面向身旁坐在反重力座椅上那羸弱的身影。圣西姆擁有蛇形的頸部，下巴上懸掛著覆蓋著軟毛的肉須，他們看起來(lái)比圣赫利虛弱很多。但尼扎特還是以近乎畏懼的敬重口氣和他說(shuō)話。
“這是這條子午線上最后一個(gè)村落了，閣下。我會(huì)下令前往下一個(gè)目標(biāo)。”
這位圣西姆是遺跡調(diào)查屬的副部長(zhǎng)，他揮動(dòng)著只有三根指頭的手掌說(shuō)道。
“是的，是的，艦長(zhǎng)，如你所愿。”
尼扎特心里將這位副部長(zhǎng)稱為“縱覽者”（Survey），這位先知將座椅前傾，向外看去?！澳愎烙?jì)還需要多久呢？”
“不會(huì)太久了，”尼扎特說(shuō)道?！耙?#39;吉尼星人口稀少，整個(gè)星球上的定居點(diǎn)只有十萬(wàn)多個(gè)。”
“十萬(wàn)？”縱覽者重重的嘆了口氣?！澳氵€記得我們已經(jīng)摧毀了多少嗎？”
尼扎特查看了一下安裝在自己護(hù)甲前臂上的資料盤。“已經(jīng)摧毀的有四萬(wàn)七千九百一十二個(gè)?！?/p>
這位圣西姆低下頭去，“才這么點(diǎn)？照這個(gè)速度，還需要整整一個(gè)時(shí)間循環(huán)?！?/p>
尼扎特隱藏起自己的厭惡。這位副部長(zhǎng)和大多數(shù)指派到星盟戰(zhàn)艦上的圣西姆人一樣，只是儀式性的文職官員，并不會(huì)擔(dān)任軍事指揮官。而且縱覽者似乎特別不適應(yīng)慘烈的行星凈化行動(dòng)。
“如果副部長(zhǎng)您感到厭煩，可以回自己的房間中放松一下，沒(méi)有必要留在這里?！?/p>
縱覽者猛的抬起腦袋，“不用了，艦長(zhǎng)，你認(rèn)為大主教們只需要我們殺掉人類就夠了嗎？”
“當(dāng)然不僅如此，閣下，”尼扎特說(shuō)道，“必須以神圣的方式進(jìn)行根絕行動(dòng)，我明白的。但我確實(shí)不知道您也必須親眼見證整個(gè)行動(dòng)?！?/p>
“你還真是在搞笑?！笨v覽者反駁道，“那當(dāng)然是不可能的，即便對(duì)圣西姆來(lái)說(shuō)也是如此?！?/p>
“然后我……”尼扎特沒(méi)有說(shuō)下去。他差點(diǎn)說(shuō)出自己也不懂的話語(yǔ)，那可能是個(gè)錯(cuò)誤。他并不畏懼，但沒(méi)人對(duì)圣西姆說(shuō)謊，即便對(duì)毫無(wú)威嚴(yán)之感的縱覽者也是如此?！罢?qǐng)?jiān)徫?，我并沒(méi)有搞明白?！?/p>
“這是見證?！笨v覽者露出深遠(yuǎn)的目光，并將自己的長(zhǎng)脖子稍稍豎了起來(lái)?！按笾鹘虃儽仨氈廊祟愒跒樗麄兊淖镞^(guò)付出代價(jià)，而我正是可以將人類遭到了何等折磨傳達(dá)給他們的人。”
“嗯……現(xiàn)在我明白了?！?/p>
事實(shí)上，真相并非如此。尼扎特下達(dá)的命令中并沒(méi)有包含折磨人類的內(nèi)容，他只是讓手下盡可能殺的快一些，然后勘探人類的星球，尋找那些遺留下來(lái)的先行者圣物，順便將適宜居住的行星變的無(wú)法讓生物生存。
圣西姆是政治種族，他們眼中只有地位，而圣赫利則為了榮耀而戰(zhàn)，很明顯，縱覽者想要向大主教們描述人類在等離子光束下痛苦死去的情景，借此博得他們的好感。但這對(duì)尼扎特來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義，報(bào)告只會(huì)提升他在上級(jí)先知心中的聲譽(yù)，所以副部長(zhǎng)根本沒(méi)必要堅(jiān)守在這里。
“恕我直言，閣下，毀滅村莊不會(huì)有什么變數(shù)，當(dāng)然也不會(huì)發(fā)生有趣的事，你可以放心去做自己的事，如果有什么特殊情況，我一定第一時(shí)間通知你?！?/p>
縱覽者只思考了片刻，就傾了傾自己那細(xì)長(zhǎng)的腦袋。“如你所愿，艦長(zhǎng)。但在這種泥潭里浪費(fèi)兩個(gè)時(shí)間循環(huán)未免太久了。你有什么辦法能加快速度嗎？”
尼扎特猶豫了，他之前就思考過(guò)這個(gè)問(wèn)題，并得出了可行的結(jié)論。但遺憾的是，他想出的辦法并不像等離子轟炸那樣能徹底毀滅行星——當(dāng)然他的辦法同樣無(wú)比殘酷，所以他并不太想嘗試。但既然副部長(zhǎng)直接提出了這個(gè)問(wèn)題，也沒(méi)有必要冒著褻瀆神明的風(fēng)險(xiǎn)說(shuō)謊。
“你沒(méi)聽清我的問(wèn)題嗎？艦長(zhǎng)。”
“聽清了，”尼扎特回答道，“我猶豫是因?yàn)檫@種做法沒(méi)有先例。但是這個(gè)星球非常原始，所以我想出的辦法應(yīng)該管用?！?/p>
“你最好別讓我猜?！?/p>
“當(dāng)然不會(huì)，”尼扎特說(shuō)道，“但存在風(fēng)險(xiǎn)?！?/p>
“我們不就在戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)嗎？風(fēng)險(xiǎn)一直存在，即便是和人類戰(zhàn)斗也不可避免?！?/p>
“感謝你的引導(dǎo)，”尼扎特說(shuō)道，“伊'吉尼星有兩個(gè)特性，剛好滿足我們的需求。首先，赤道上存在巨型盾狀火山，從軌道上都能看到它排出的灰燼和蒸汽。”
“一次等離子轟炸就可能引發(fā)火山爆發(fā)，”縱覽者說(shuō)道，“但這么做足夠達(dá)成目標(biāo)嗎？”
“要是在其他星球的話，肯定是不夠的，”尼扎特說(shuō)道，“但這個(gè)星球只有一個(gè)航天港，這個(gè)航天港也已經(jīng)被燒成玻璃了?！?/p>
“所以說(shuō)他們無(wú)法逃跑?！?/p>
“救援至少需要一千艘大型運(yùn)輸飛船，”尼扎特說(shuō)道，“而無(wú)情服從艦隊(duì)就在附近，他們派出大規(guī)模救援船隊(duì)的可能性又有多大？”
“他們不會(huì)派出救援，”縱覽者回答道，“但一座盾形火山噴發(fā)也只能覆蓋行星表明一小部分區(qū)域，難以殺滅所有生物?！?/p>
“確實(shí)不會(huì)很快起效，但遮天蔽日的火山灰可以達(dá)到我們想要的效果?！蹦嵩厣院蛄似?，等待縱覽者睜大了眼睛，接著補(bǔ)充道，“他們將會(huì)緩慢而又痛苦的死去，閣下?！?/p>
副部長(zhǎng)頷首，“完美?！?/p>
“但擁有變數(shù)，”尼扎特說(shuō)道。他并不太喜歡緩慢而又痛苦的死法，但縱覽者明顯很中意?！盎覡a不足以將整個(gè)行星冷卻下來(lái)，但在缺乏資源的環(huán)境下，人類不足為慮?！?/p>
“無(wú)關(guān)緊要?！笨v覽者輕蔑的揮了揮手?！凹幢阌行掖嬲?，他們也無(wú)處可去，等我們?cè)賮?lái)的時(shí)候……”
圣西姆的話語(yǔ)被艦長(zhǎng)下顎上安裝的計(jì)劃分隔器發(fā)出的警報(bào)聲打斷了，尼扎特轉(zhuǎn)過(guò)身去，發(fā)現(xiàn)他的管事正帶著一名身著湛藍(lán)色突擊護(hù)甲的勇士前往觀察泡。他大吃一驚，那身護(hù)甲是靜影的制服，他們是一支頂級(jí)獵殺部隊(duì)，大主教們?nèi)绻胍瞥澄桓唠A指揮官的職位，通常就會(huì)派遣靜影來(lái)執(zhí)行。與尼扎特的手下不同的是，那位暗影沒(méi)有取下頭盔，他們的教派禁止他們向上級(jí)露出真容，畢竟也許有一天這位上級(jí)就會(huì)成為他們受命殺死的對(duì)象。
幸運(yùn)的是，這位暗影的等離子佩劍劍柄還放在皮套里，他用雙手拿著一個(gè)盤子大小的圓盤，圓盤的厚度和其手臂差不多。瞬間，尼扎特認(rèn)為那可能是某種奇妙的先行者制品，畢竟尋找這些遺跡也是星盟攻擊人類的目的之一。但是隨著這名勇士不斷走近，尼扎特發(fā)現(xiàn)圓盤上帶有明顯的控制按鈕和原始的硅酸鹽透鏡，他意識(shí)到這是人類的設(shè)備。
尼扎特看向了他的管事，然后指著人類裝置責(zé)問(wèn)道：“為何讓此等令人生厭的器物出現(xiàn)在我面前？”
這名年輕的管事名為塔姆'拉克瑟，他站在距離尼扎特三步遠(yuǎn)的地方。與所有圣赫利戰(zhàn)士一樣，他身形高大，頭部呈箭型，雙眼如珠子一般，四瓣頜骨組成的口部中排列著短而彎曲的利齒。他身著無(wú)袖的外套，沒(méi)有穿戴護(hù)甲，肌肉非常發(fā)達(dá)，粗壯的臂膀末端是擁有四只指頭的手掌，長(zhǎng)而有力的跗骨支撐著巨大的雙腿，趾行步態(tài)富有彈性。
他用手指觸了觸額頭，“艦長(zhǎng)，您馬上就會(huì)明白了。在此之前，請(qǐng)您諒解?！?/p>
“那就盡快解釋?！?/p>
“我會(huì)長(zhǎng)話短說(shuō)的?！?#39;拉克瑟向他身后的靜影武士做了個(gè)手勢(shì)?！疤?#39;薩圖萊首刃官在名為亞麻撒的人類星球上找到了這個(gè)東西，在他們的格林納丁扇區(qū)?！?/p>
亞麻撒星，無(wú)情服從艦隊(duì)將其稱為阿萊'奧索，那里是尼扎特目前入侵計(jì)劃中的第十個(gè)目標(biāo)，所以他也知道“薩圖萊”的部隊(duì)已經(jīng)去過(guò)那里，評(píng)估其防御。重點(diǎn)當(dāng)然是調(diào)查星球是否有先行者留下的足跡，畢竟先行者們?cè)诔踩胧ブ罢瓶亓苏麄€(gè)銀河。
尼扎特水平的拍了拍下顎表示自己知道這個(gè)星球，'拉克瑟?jiǎng)t繼續(xù)進(jìn)行說(shuō)明。
“這個(gè)裝置遺留在'薩圖萊的偵查小隊(duì)前方——他們是故意遺留的?！?/p>
“故意的？”縱覽者重復(fù)了一遍。他借助座椅飄近'薩圖萊，傾身向前，讓自己帶著肉須的臉貼近這名戰(zhàn)士那紅色的頭盔面板。“一名靜影的首刃官居然暴露了自己？在一個(gè)還未受到攻擊的星球上？”
'薩圖萊注視著縱覽者，并沒(méi)有回話。五次呼吸的時(shí)間過(guò)去后，尼扎特開始懷疑這位戰(zhàn)士是不是太過(guò)怯弱，以至于無(wú)法和圣西姆人直接對(duì)話。抑或者過(guò)于愚笨，以為自己回答副部長(zhǎng)的問(wèn)題還需要他的艦長(zhǎng)許可。
'薩圖萊終于回話了，尼扎特意識(shí)到'薩圖萊并不符合自己想象中的那兩種情況。
“確實(shí)如此，閣下?！边@位首刃官的語(yǔ)氣中充滿了厭惡，他顯然因?yàn)樽约旱膽?zhàn)場(chǎng)表現(xiàn)被觀眾蔑視而感到不滿，“我錯(cuò)了?！?/p>
縱覽者的眼圈通紅，這位圣西姆轉(zhuǎn)身面向尼扎特，緊閉著的彎曲嘴唇清楚的表明，他希望嚴(yán)懲這種不順從的行為。但尼扎特突然之間喜歡上了這位暗影，無(wú)論如何，獻(xiàn)祭一名首刃官去平息副部長(zhǎng)的怒火都不是一件劃算的事。
尼扎特漫不經(jīng)心的揮了揮手，“不用擔(dān)心，閣下。異教徒們不堪一擊，我們進(jìn)攻阿萊'奧索之前，他們一樣獲得了情報(bào)?！?/p>
“那又與我何干，”縱覽者發(fā)出噓聲。
“很高興我們達(dá)成了一致?！蹦嵩亟又?#39;薩圖萊問(wèn)道，“你為何能確定這個(gè)裝置不是陷阱？”
首刃官的頭盔向上，接著又向右擺了擺，這是代表確認(rèn)的動(dòng)作?！拔覀兎斄诵攀梗瑥?qiáng)迫她在死前演示了這個(gè)東西的用法。它不會(huì)傷害到我們?！?/p>
“干得好，”尼扎特說(shuō)道，“接下來(lái)解釋一下，這個(gè)裝置有什么價(jià)值？”
“它帶有一則訊息，人類之中有一個(gè)派別想要幫助我們?！?/p>
“騙局罷了，”縱覽者說(shuō)道，“人類為什么要自取滅亡？”
“訊息里有解釋，事情有些……復(fù)雜。”'薩圖萊將圓盤送到了尼扎特手上，接著問(wèn)道，“您懂得人類的語(yǔ)言嗎？艦長(zhǎng)?！?/p>
“懂他們所謂的英語(yǔ)，還有少數(shù)其他幾種語(yǔ)言，”尼扎特說(shuō)道，“會(huì)的不是太多。”
“英語(yǔ)是通用語(yǔ)，和我們的圣赫利語(yǔ)類似，”'薩圖萊說(shuō)道?！坝嵪⒂玫木褪怯⒄Z(yǔ)?！?/p>
“那我怎么辦？”縱覽者問(wèn)道。
“你沒(méi)有遵從我的命令，從艦隊(duì)牧師那里學(xué)習(xí)敵人的語(yǔ)言嗎？”尼扎特并沒(méi)有掩飾自己的驚訝，他一直覺(jué)得這位副部長(zhǎng)野心大過(guò)決斷，既然'薩圖萊做了先例，他剛好可以借機(jī)表達(dá)自己的不滿。“真的？”
縱覽者下巴上的肉須漲成了紅色，“我公事繁多，分身乏術(shù)?！?/p>
“那是自然。'拉克瑟會(huì)拿一份翻譯過(guò)的給你。”尼扎特給管事做了個(gè)手勢(shì)，示意他別急著回來(lái)，他想在忍受副部長(zhǎng)的意見之前獨(dú)自消化下這則訊息。接著他對(duì)'薩圖萊說(shuō)道：“開始吧。”
“我還沒(méi)準(zhǔn)備好呢?！笨v覽者有些氣憤。
“聽一次肯定不夠，還有機(jī)會(huì)?！?/p>
在'薩圖萊按下按鈕之前，尼扎特沒(méi)有再開口了。裝置的玻璃透鏡上出現(xiàn)了一個(gè)人類的全息影像。與所有人類差不多，缺乏魅力，臉龐枯瘦，皮膚褶皺的位置奇怪，細(xì)長(zhǎng)但又過(guò)于瘦小的鼻子下方是同樣微小的卵型口部。
從頭部看大概是一名男性，尼扎特并不太確定。下巴、嘴唇以及臉頰上都沒(méi)有胡須，這是明顯的女性特征。但頭頂?shù)念^發(fā)又太短了，幾乎看不到，尼扎特聽說(shuō)女性禿頂是很罕見的情況。
不過(guò)這其實(shí)無(wú)關(guān)緊要，人類似乎與昂勾伊一樣，并不太確定自身的性別特征。尼扎特甚至聽說(shuō)在人類社會(huì)中，男性主持家務(wù)，女性上陣殺敵都是常事。所以大主教們裁決他們不值得踏上朝圣之旅也并不奇怪。連自身在社會(huì)中的地位都不確定，他們能帶給星盟的只有混亂。
全息影像開始說(shuō)話了。
“你們好?！甭曇舫林囟稚硢?，尼扎特終于能將特征聯(lián)系起來(lái)了，這個(gè)人類是男性?！拔沂锹?lián)合抵抗陣線的哈珀·加爾文將軍，我有一個(gè)星盟占據(jù)主導(dǎo)地位的提議。”
“正在與你們作戰(zhàn)的聯(lián)合國(guó)太空指揮部是一個(gè)壓迫著數(shù)百個(gè)星球的廣闊殖民帝國(guó)……”
尼扎特示意'薩圖萊暫停訊息，接著問(wèn)道，“‘殖民’這個(gè)詞是什么意思？”
“代表這些世界被軍事強(qiáng)權(quán)支配，”'薩圖萊解釋道。作為靜影部隊(duì)的指揮官，'薩圖萊在人類星球上待了不少時(shí)間，毫無(wú)疑問(wèn)他更了解人類的風(fēng)俗。“有些時(shí)候叫殖民地軍事管理局，有些時(shí)候又叫聯(lián)合國(guó)太空指揮部。我不太了解兩者的區(qū)別，但這并不重要。兩者的船艦對(duì)我們來(lái)說(shuō)都如同待宰的基夫拉獸?！?/p>
“所以人類并不愿意被他們自己的軍事力量統(tǒng)治？”
'薩圖萊的腦袋向前，接著又向左傾了傾，這代表否定?！斑@非常奇怪，艦長(zhǎng)，”他說(shuō)道?！暗芏嗳祟悓⒅趁竦匾?guī)定視為奴役。”
“我同意，”縱覽者說(shuō)道。'拉克瑟還是沒(méi)有拿翻譯版過(guò)來(lái)，所以這位副部長(zhǎng)只能聽懂尼扎特和'薩圖萊之間的交流?！皯?yīng)該由他們的先知來(lái)統(tǒng)治他們的世界?！?/p>
'薩圖萊看向了這位副部長(zhǎng)，呆了片刻才終于屈尊說(shuō)話了?！爱惤掏叫叛龇彪s，沒(méi)有一種能擔(dān)此重任，還有很多人類根本沒(méi)有信仰?！?/p>
“毫無(wú)疑問(wèn)，這就是大主教們確信他們這個(gè)種族無(wú)法踏上朝圣之旅的原因，”縱覽者說(shuō)道，“你最好將這一點(diǎn)牢記在心中，首刃官?！?/p>
“好的，閣下，”'薩圖萊說(shuō)道，“信仰支撐著服從?！?/p>
尼扎特覺(jué)得他話中有話，正是因?yàn)?#39;薩圖萊對(duì)朝圣之旅堅(jiān)信不疑，所以才強(qiáng)忍著不去咬斷副部長(zhǎng)那蛇形的細(xì)脖子。尼扎特心中偶爾也會(huì)出現(xiàn)此等褻瀆的想法，但現(xiàn)在還是不要總想著這種事。他示意'薩圖萊繼續(xù)播放訊息，這位首刃官再次按下了按鈕。
“……渴望呼吸自由的空氣，”加爾文的腦袋繼續(xù)說(shuō)道，“在很多星球上，抵抗戰(zhàn)士們挺身而出，他們組成義軍，決心打破帝國(guó)主義的枷鎖?！?/p>
尼扎特不想再去糾結(jié)帝國(guó)主義這個(gè)詞的含義。毫無(wú)疑問(wèn)它與壓迫有關(guān)，但人類受到壓迫又與他何干？他們很快就會(huì)獲得永恒的自由了，在尼扎特殺掉他們之后。
腦海中剛剛出現(xiàn)這個(gè)想法，他就感到負(fù)罪感如同利刺一般刺穿了他的心房。他把情感放在一邊，繼續(xù)將注意力集中在全息影像上。
“……提議與星盟聯(lián)盟，”加爾文繼續(xù)說(shuō)道?！盀榱俗C明自身價(jià)值，我們會(huì)提供一份情報(bào)作為禮物：最近，你們?cè)谀招悄涿顡p失了一艘飛船。摧毀這艘船的部隊(duì)幾個(gè)月之前還在鯨魚座X星系四號(hào)行星炸掉了你們的另外一艘船?！?/p>
全息影像變成了一個(gè)穿著重型護(hù)甲的人形，尼扎特的興趣立刻被勾了起來(lái)。對(duì)于鯨魚座發(fā)生的事，他的參謀軍官們?cè)缦忍岢隽酥T多假設(shè)。在戰(zhàn)斗間歇時(shí)，無(wú)情號(hào)的艦長(zhǎng)傳回的通訊表明他們志在必得。在激戰(zhàn)過(guò)后，無(wú)情號(hào)將會(huì)取得最終的勝利，并返回澤斯特維修，那里是接近人類宇域的集結(jié)區(qū)，曾經(jīng)擁有十座先行者城市。
但最終無(wú)情號(hào)沒(méi)有返航。而在涅瑟普星，榮光之箭號(hào)宛如人間蒸發(fā)一般。如果人類叛徒愿意告訴尼扎特這兩艘星盟飛船為何被毀，那么尼扎特很樂(lè)意傾聽。他甚至可以讓這些人類相信，出賣情報(bào)可以拯救他們的世界……至少能拯救一段時(shí)間。
全息影像上展示的護(hù)甲開始緩慢旋轉(zhuǎn)，方便尼扎特等人從各個(gè)角度觀察，接著加爾文的聲音繼續(xù)傳來(lái)。
“這是一種名為斯巴達(dá)的精英特種作戰(zhàn)士兵。他們的出身、能力，以及人數(shù)都是最高機(jī)密，所以對(duì)于我們來(lái)說(shuō)斯巴達(dá)也同樣充滿了謎團(tuán)。我們目前已知的是，正是斯巴達(dá)在涅瑟普星和鯨魚座IV號(hào)行星摧毀了你們的飛船?！?/p>
“此外，他們準(zhǔn)備在比科星故技重施，這次的目標(biāo)是一整個(gè)星盟艦隊(duì)?！?/p>
全息影像再次變回了加爾文的臉。
“如果你們想知道更多，我們將會(huì)在比科星第三衛(wèi)星，也就是瑟巴上的廢棄冰雪采集場(chǎng)等候你們到來(lái)。派一個(gè)能拍板的人來(lái)，我們有一件小小的事需要你們幫忙。”
影像消失了，尼扎特心不在焉的張了張嘴。
片刻之后，他說(shuō)道，“我不太確定我的理解是否有誤?！?/p>
“理解什么？”縱覽者問(wèn)道，“我開始就該讓你們一起等翻譯版的?！?/p>
尼扎特怒視了一眼縱覽者，接著說(shuō)道：“你說(shuō)了不算?！?/p>
縱覽者生氣的咂了咂嘴，但尼扎特?zé)o視了他，對(duì)'薩圖萊說(shuō)道?！斑@個(gè)叫加爾文將軍的叛徒真的希望我們?yōu)樗?wù)嗎？”
“我認(rèn)為他希望達(dá)成協(xié)議，”'薩圖萊說(shuō)道，“他警告我們小心斯巴達(dá)，所以想要我們提供回報(bào)?！?/p>
“博得我們的好感還不夠嗎？”尼扎特問(wèn)道。
'薩圖萊將手掌翻轉(zhuǎn)，這代表著困惑?！叭祟惥褪沁@樣交涉的，”他說(shuō)道“他們不懂來(lái)自支配者的圣諭?！?/p>
“不，還有別的意義。”縱覽者說(shuō)道，“你們太小看他了……這個(gè)叫加爾文將軍的家伙?！?/p>
'薩圖萊將腦袋側(cè)傾以示憤怒，尼扎特覺(jué)得這位副部長(zhǎng)是不是太狂妄了。他甚至沒(méi)聽懂對(duì)方說(shuō)了什么，就覺(jué)得自己明白人類的想法。
“閣下，”尼扎特說(shuō)道，“'薩圖萊首刃官在人類星球上潛伏了數(shù)個(gè)時(shí)間循環(huán)，研究他們，了解他們的弱點(diǎn)。他更明白人類的想法?！?/p>
“但我更了解陰謀的藝術(shù)，”縱覽者反駁道，“這個(gè)加爾文將軍用的是經(jīng)典的策略，他在掩飾自己的目的，向我們提出的要求也不是他真正需要的。”
尼扎特表示懷疑，“他想要的不就是帶著他的勢(shì)力活下去，為此他愿意背叛他的種族，這種懦夫有什么能耐？”
“但他專門將這個(gè)穿著護(hù)甲的士兵展示給我們看是為了什么？”縱覽者說(shuō)道，“這就是首刃官提到的斯巴達(dá)嗎？”
“沒(méi)錯(cuò)，”尼扎特不知道縱覽者會(huì)將問(wèn)題引向何方，但在一點(diǎn)上，這位副部長(zhǎng)說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)：沒(méi)人比圣西姆人更精通陰謀詭計(jì)。“你找到癥結(jié)所在了嗎？閣下?！?/p>
“在談判中，所有行為都是有意義的，”縱覽者說(shuō)道，“'薩圖萊首刃官剛剛說(shuō)加爾文將軍是在‘警告’我們小心斯巴達(dá)。我可以理解為斯巴達(dá)會(huì)對(duì)我們產(chǎn)生威脅？”
“他做了解釋，”尼扎特對(duì)這位副部長(zhǎng)的印象改觀了，毫無(wú)疑問(wèn)，這位圣西姆比外表看上去更加精明?！凹訝栁膶④娬f(shuō)斯巴達(dá)在徹拉夫和內(nèi)斯卡摧毀了我們的飛船，他們將這兩個(gè)世界稱為鯨魚座X星系四號(hào)行星還有涅瑟普星?！?/p>
縱覽者瞪大了眼睛，“確有其事嗎？”
尼扎特思考了片刻，評(píng)估了一番這兩艘他麾下的船艦被常規(guī)手段擊沉的可能性，也許是過(guò)于驚訝，抑或者被擊敗的太快，兩者都沒(méi)有傳回行動(dòng)報(bào)告。最終他還是認(rèn)為人類飛船不會(huì)有這么高的性能，他們無(wú)法阻止兩艘飛船脫離戰(zhàn)斗。
最終尼扎特開口了，“他給出的確實(shí)是最有可能的解釋?！?/p>
“血肉之軀對(duì)抗戰(zhàn)艦？”縱覽者被嚇得不輕，“這怎么可能？”
“偷偷登船安放炸彈，”'薩圖萊說(shuō)道，“靜影也會(huì)?！?/p>
“很危險(xiǎn)，但是可行。”尼扎特說(shuō)道，“但對(duì)艦隊(duì)下手會(huì)奏效嗎？”
'薩圖萊思考了片刻，接著說(shuō)道：“靜影從未嘗試過(guò)，不被整個(gè)艦隊(duì)察覺(jué)潛入，不可控的要素太多了?！?/p>
“艦隊(duì)？”縱覽者問(wèn)道，“話題怎么扯到艦隊(duì)上去了？”
“加爾文將軍說(shuō)斯巴達(dá)將會(huì)在人類星球比科星等著我們。”
“比科星是哪個(gè)？”縱覽者問(wèn)道。
“我們的叫法是博羅丹，”尼扎特說(shuō)道，“名字不是重點(diǎn)，關(guān)鍵是加爾文將軍說(shuō)斯巴達(dá)將會(huì)攻擊無(wú)情服從艦隊(duì)。”
“啊，”縱覽者平靜下來(lái)，靠在椅子上，雙手在下巴下方斜放，“我懂了?！?/p>
尼扎特看了看'薩圖萊，但對(duì)方并沒(méi)有表現(xiàn)出懂了的樣子，兩人一起等候副部長(zhǎng)的開導(dǎo)。
縱覽者放下雙手，“加爾文將軍在鼓動(dòng)你們，他想要你們?nèi)カC殺斯巴達(dá)，所以他才會(huì)說(shuō)明斯巴達(dá)對(duì)艦隊(duì)的威脅性?！?/p>
“動(dòng)機(jī)聽起來(lái)也合理，”尼扎特說(shuō)道。
“如果他說(shuō)的是真相的話，確實(shí)如此，”'薩圖萊說(shuō)道，“但登上一整個(gè)艦隊(duì)未免太過(guò)瘋狂?！?/p>
“他們已經(jīng)成功了兩次，”尼扎特說(shuō)道，“也許之前他們就在測(cè)試新裝備，單兵偽裝或者穿透護(hù)盾的技術(shù)，現(xiàn)在他們已經(jīng)準(zhǔn)備好大規(guī)模應(yīng)用了。”
'薩圖萊微微躬身，“我沒(méi)想到這一點(diǎn)?！?/p>
“只是一種可能，”尼扎特說(shuō)道，“但我們不得不在意。你去集結(jié)一批艦隊(duì)中最優(yōu)秀的勇士，準(zhǔn)備狩獵這些斯巴達(dá)，順便去那個(gè)第三衛(wèi)星一趟，他們稱為瑟巴的地方，了解一下加爾文將軍和他的賣國(guó)賊能提供什么幫助?！?/p>
“和他們接觸過(guò)之后呢？”
尼扎特知道，自己的答復(fù)必須更符合教義，他對(duì)副部長(zhǎng)說(shuō)道。
“還記得我在凱爾基德上展現(xiàn)給你看的東西嗎？”凱爾基德指的是一種全息星圖，是星盟對(duì)先行者造物進(jìn)行逆向工程開發(fā)出的。“建立前進(jìn)行動(dòng)基地至關(guān)重要，我們能借此加快進(jìn)攻速度?！?/p>
縱覽者頷首，“當(dāng)然記得，”他說(shuō)道，“你選中了博羅丹？”
“是的，如果我們可以很快占據(jù)那里的話?！蹦嵩卣f(shuō)道，“如果加爾文將軍想要接觸我們的理由和我猜測(cè)的一樣，那么也許他會(huì)助我們一臂之力?！?/p>
“的確，”縱覽者接著對(duì)'薩圖萊說(shuō)道，“現(xiàn)在，加爾文將軍和他手下的叛徒的命運(yùn)交給你決定。為了我們的大業(yè)，先盡可能放過(guò)他們一段時(shí)間?！?/p>
“謹(jǐn)遵您的命令，”'薩圖萊說(shuō)道，“到了不需要的時(shí)候呢？”
“他們是人類，”縱覽者說(shuō)道，“你知道如何處理?！?
