NHK日語學(xué)習(xí)筆記11_買東西詢問是否有某個(gè)東西
概述
在日語中,買東西是想問店里有沒有某個(gè)東西,可以采用: 物品名稱は ありますか的句式。
おまもり は ありますか 有護(hù)身符嗎?

動(dòng)畫會(huì)話
A: このTシャツ 見て
你看這件T恤
B: 忍者っで 書いてある
上面寫著忍者
A: わあ、にんじゃ
哇!忍者。
Tシャツ(てぃーしゃつ) 名 T恤(T-shirt)?
見る(みる) 【他動(dòng)詞?一段/二類】 看,瞧,觀看?
見る => 見ます => 見て?
忍者(にんじゃ) 名 ?忍者 ?
書く(かく) 【他動(dòng)詞?五段/一類】 寫?
書く => 書きます => 書いて?
五段動(dòng)詞的詞尾く、ぐ變成い、加て或で

C: いらしゃいません
歡迎光臨
A: すみません、お守りは ありますか
請(qǐng)問,有護(hù)身符嗎?
C: ちょっと...,ここには ありませんねえ
呃,這里沒有。
お守り(おまもり)名 ?護(hù)身符?
~は ありますか 慣用表達(dá) 有~嗎? ? ??
ちょっと 感嘆詞 輕松地向?qū)Ψ酱蛘泻舻挠谜Z。
ここ 代 ? 這兒,這里
語法知識(shí)點(diǎn):存在句式
A(物)は B(場(chǎng)所)に あります/ありません/ありますか
A(人)は B(場(chǎng)所)に います/いません/いますか?
に是格助詞,表示存在的地點(diǎn)?
あります是ある的現(xiàn)在式,敬體表達(dá),表示事或物的存在?
います是いる的現(xiàn)在式,敬體表達(dá),表示人或者有生命的物體存在

B: タム、お守りは お寺に あるよ
tam,護(hù)身符,寺院里有。
A: お寺ですか
寺院?
B: 行きましょう
走吧
お寺(おてら) 名 ?佛寺;寺院;?
行く 【自動(dòng)詞?五段/一類】 去。往。到。?
行く => 行きますか => 行って

情景對(duì)話
A: お待たせ ました 親子丼です
久等了,這是雞肉雞蛋蓋飯。
B: あの、スプーンは ありますか
呃,有勺子嗎?
A: はい、ございます
有,請(qǐng)。
B: すみません
請(qǐng)問
A: はい
啊
B: ケチャップは ありますか
有醬油嗎?
A: ケチャップは ちょっと 七味唐辛子 ありませよ
沒有醬油,有七味唐辛子哦。
お待たせしました ?慣用表達(dá) ? 讓您久等了?
親子丼(おやこどん) 名 ? ?雞肉雞蛋蓋飯?
スプーン ? 名 ? ? 湯匙,勺子(spoon)?
ございます ?慣用表達(dá) ? ? ?あります的鄭重語,含義是'有','在
'ケチャップ ?名 ? ? 番茄汁,番茄醬(ketchup)?
七味唐辛子(しちみとうがらし) ?名 ?
一種調(diào)味品,由生的紅辣椒、煮熟的紅辣椒、山椒粉、黑芝麻、芥子、麻實(shí)、 陳皮等七味所組成。