鏈接：https://pan.baidu.com/s/1IgpUQCdJ66Q7-cj7T_dCdg?pwd=2ap5?

提取碼：2ap5

內(nèi)容簡介

值許淵沖先生百歲誕辰之際，推出全新《法蘭西三大文學經(jīng)典》插圖紀念珍藏版。

其中，《包法利夫人》是法國著名作家福樓拜的長篇小說代表作，也是著名翻譯家許淵沖的代表譯作。

《包法利夫人》以簡潔而細膩的文筆，通過一個富有激情的女子艾瑪?shù)慕?jīng)歷，再現(xiàn)了十九世紀中期法國的社會生活。生性浪漫的女主人公艾瑪，婚后生活沉悶無比。她夢想著傳奇式的浪漫愛情，看不起當鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生的丈夫夏爾·包法利。于是，她開始用貸款支撐自己的虛榮，用外遇填補心靈的空洞。可是兩次外遇經(jīng)歷不僅沒有給她帶來幸福，還讓她債臺高筑，直至在自掘的陷阱里一步步走向死亡。

本書首次將女性欲望納入文學主題，被視為“新藝術的法典”、一部“十全十美的小說”。它是眾多文學大師的寫作范本，入選英國BBC“改變世界的100個故事”、英國《衛(wèi)報》百大小說，同名電影入圍第64屆奧斯卡金像獎。

作者簡介

福樓拜（1821—1880），十九世紀法國著名作家，現(xiàn)實主義文學大師。福樓拜是自然主義文學的鼻祖、西方現(xiàn)代小說的奠基人。他出生于法國魯昂市，自幼喜歡文學；對社會的深入了解以及豐富的生活經(jīng)驗使他對女性的心理、情感有深刻認識，因而善于細致觀察、描寫女性。福樓拜一生專注寫作，代表作有《包法利夫人》《情感教育》《薩朗波》《圣安東的誘惑》等。

精彩書評

包法利夫人就是我！

——作家 福樓拜

每一本重要的書籍都必須一氣呵成連續(xù)讀上兩遍，《包法利夫人》就是這樣的一本書。

——哲學家 叔本華

《包法利夫人》是一部真正的杰作！

——作家 維克多·雨果

《包法利夫人》的清澈與完美，讓這部小說變成同類的標準、確而無疑的典范。

——作家 左拉

沒有福樓拜，就不會有法國的普魯斯特、愛爾蘭的詹姆斯·喬伊斯，俄國的契訶夫也不會成為真正的契訶夫。

——作家 納博科夫

《包法利夫人》達到了一種完善的境界。

——作家 亨利·詹姆斯

直到《包法利夫人》出現(xiàn)，小說才趕上了詩歌！

——作家 米蘭·昆德拉

《包法利夫人》是一部包含人性弱點的百科全書，它幾乎不帶評判色彩地描述了一個女人在追求愛情和物質(zhì)享樂時的可愛與可氣、激情與癡狂以及任性與墮落。

——作家 蘇童

福樓拜對語言和文體十分敏感，創(chuàng)作態(tài)度更是兢兢業(yè)業(yè)、一絲不茍，在《包法利夫人》這部作品中，作者并未隨意處理任何一個細節(jié)和線索，力圖做到盡善盡美。敘事的節(jié)奏，語言的分寸，速度和強度的安排都恰到好處，作品中的每一個人物的出場次序，在故事中占的比重，主要人物與次要人物的關系都符合特定的比例。

——作家 格非

《包法利夫人》處處打著它出現(xiàn)的時間的戳記。……我確信看出一些新的文學的標志：科學、觀察的精神，成熟，力量，一點點嚴酷。這似乎正是感染新一代的領袖的特征。

——文學評論家 圣勃夫

目錄

譯序 001

第一部 003

第二部 091

第三部 303

精彩書摘

在線試讀部分章節(jié)

第一部

一

我們正在上自習，忽然校長進來了，后面跟著一個沒有穿學生裝的新學生，還有一個小校工，卻端著一張大書桌。正在打瞌睡的學生也醒過來了，個個站了起來，仿佛功課受到打擾似的。

校長做了個手勢，要我們坐下，然后轉過身去，低聲對班主任說：

“羅杰先生，我把這個學生交托給你了，讓他上五年級吧。要是他的功課和品行都夠格的話，再讓他升高班，他的歲數(shù)已經(jīng)夠大的了?！?/p>

這個新生坐在門背后的角落里，門一開，誰也看不見他。他是一個小鄉(xiāng)巴佬，大約有十五歲，個子比我們哪一個都高。他的頭發(fā)順著前額剪齊，像鄉(xiāng)下教堂里的歌童，看起來又懂事，又不自在。他的肩膀雖然不算寬，可是那件黑紐綠呢小外衣一定穿得太緊，袖口繃開了線縫的地方，露出了曬紅的手腕，一看就知道是卷起袖子干慣了活的。淺黃色的長褲給背帶吊得太高，露出了穿藍襪子的小腿。腳上穿了一雙不常擦油的釘鞋。

大家背起書來。他豎起耳朵來聽，專心得好像在教堂里聽傳道，連腿也不敢蹺，胳膊也不敢放在書桌上。2點鐘下課鈴響的時