1、詩經(jīng)·周南·汝墳

作者：【先秦】佚名

遵彼汝墳[1]，伐其條枚[2]。未見君子[3]，惄如調饑[4]。

遵彼汝墳，伐其條肄[5]。既見君子，不我遐棄[6]。

魴魚赪尾[7]，王室如燬[8]。雖則如燬，父母孔邇[9]。

注釋：

[1]遵：沿著。汝：水名，發(fā)源河南嵩縣東南天息山，流經(jīng)汝陽、臨汝，又東南流經(jīng)郟縣、襄城與沙河（古溵水）合，之后入淮。詩言汝墳，暗示了所思之人的方位，在汝水下游的南方。墳：河岸堤壩。 [2]條枚：樹的細枝?！3]君子：指所思的丈夫。　[4]惄（nì）：內心焦灼憂煩。調（zhāo）饑：早晨的饑餓感。調，通“朝”?！5]肄（yì）：樹木枝條斬伐后再生的蘗枝?！6]遐棄：遠遠拋棄，死亡的隱晦說法。丈夫沒有死在外面，就是沒有拋棄自己?！7]魴魚：一名鳊，身寬闊，扁而薄，細鱗。赪（chēng）：赤色。　[8]燬：火焚。王室如燬應指王室之事十萬火急，非常急迫。　[9]邇：近。

點評：

《汝墳》，汝水一帶女子系念身處南方丈夫的篇章。詩篇年代應在西周崩潰之際（清代崔述《讀風偶識》已有此說），從西周早期開始，就曾不斷向今天淮河、漢江一帶拓展統(tǒng)治空間，因而在這里駐扎軍隊。王朝崩潰，還有許多將士留在南方，他們的命運會如何，是許多家庭最關切的事。然而詩意又不僅限于此，王室雖毀，父母猶在，家人猶在，人們仍當為之奮斗。詩的情感是沉郁的，情感的表達是頓挫的，精彩地表現(xiàn)了西周崩潰之際一些社會成員堅韌的心態(tài)，隱含著不以國破而消沉的意志，十分動人。

2、詩經(jīng)·周南·漢廣

作者：【先秦】佚名

南有喬木[1]，不可休思[2]。漢有游女[3]，不可求思[4]。漢之廣矣[5]，不可泳思[6]。江之永矣[7]，不可方思[8]。

翹翹錯薪，言刈其楚[9]。之子于歸，言秣其馬[10]。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞[11]。之子于歸，言秣其駒[12]。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

注釋：

[1]南：南方，周人所謂的南，即今東起淮水中下游兩岸，南至漢水、長江中游沿岸地區(qū)。從周文王時周人就開始經(jīng)營南方，至西周中后期，更因對南方物產(chǎn)的依賴而多次出兵征伐。喬木：高大的樹木。　[2]思：語氣詞。一作“息”?！3]漢：漢水。源出陜西省寧羌北，東南流經(jīng)湖北省境，至漢陽入長江。游女：野游的女子，含貶義?！4]求：追求。　[5]廣：江面廣闊?！6]泳：裸身泅渡。　[7]江：長江水。永：深長?！8]方：用小木筏渡江?！9]翹翹：高而挺拔貌。錯薪：雜亂的柴草?！对娊?jīng)》中析薪刈楚往往與婚姻之事有關。言：語助詞。刈：割取。楚：荊棘，此處指錯薪中之高大者。　[10]秣（mò）：用飼料喂馬。　[11]蔞（lóu）：蔞蒿高大者。　[12]駒：馬。駒本義為小馬，但《詩經(jīng)》只一例指小馬，其他均指成年馬。

點評：

《漢廣》，勸告周家子弟不要追逐南方女子的訓誡詩。舊說是一首表達思慕的愛情詩篇，然而《孔子詩論》稱道此詩內容為“知極”（“極”或隸定為“恒”），并說“《漢廣》之智”為“不求不可得”，可證舊說不可信。此外，結合篇中“游女”之稱以及“錯薪”“刈楚”的語句，可以確信，詩篇真正的意思是勸誡：要娶妻就應該選擇好的，要結婚就要遵循禮法，非分地追求江漢水邊的游女，就像貿然泅渡或用小舢板渡江漢一樣，會遭遇滅頂之災。詩是有為而發(fā)，勸誡的是江漢一帶駐扎的王朝軍人。傳世文獻和出土金文都表明，從早期開始，西周王朝就用武力經(jīng)營江漢一帶，且有軍營駐扎。詩篇的勸誡應是針對軍士追逐當?shù)嘏佣l(fā)。首章正面勸告，之后的二章以翹薪刈楚喻合禮法的婚姻。三章之中，“漢之廣矣”等四句重復詠嘆，語殷意切。

3、詩經(jīng)·周南·芣苢

作者：【先秦】佚名

采采芣苢[1]，薄言采之[2]。采采芣苢，薄言有之[3]。

采采芣苢，薄言掇之[4]。采采芣苢，薄言捋之[5]。

采采芣苢，薄言袺之[6]。采采芣苢，薄言襭之[7]。

注釋：

[1]采采：茂盛的樣子。芣苢：草本植物，一名馬舄，又名車前、車前草、蛤蟆衣、牛遺等；喜生路邊，葉子肥大，葉身呈卵形，有柄，嫩時可食；夏日葉間抽花莖，花細小，花后結黑色籽粒，即車前子。古人相信此籽?？芍討言?，或治難產(chǎn)。一說芣苢即薏苡?！2]薄言：薄、言都是語氣詞，用于動詞之前，《詩經(jīng)》中常見?！3]有：藏。一說“有”是“若”字之誤；若，擇取?！4]掇（duō）：拾取?！5]捋（luō）：擼取籽粒?！6]袺（jié）：兜入衣襟?！7]襭（xié）：兜入衣襟并將衣襟系在腰間帶子上。

點評：

《芣苢》，祈子儀式的歌唱。詩篇是重章復沓的，重疊中的變化只是換用了幾個動詞，以此表現(xiàn)將車前子盡數(shù)捋采、兜入衣襟且牢系于懷的全過程。詩篇所表現(xiàn)的不是采摘芣苢，而是以采摘芣苢的動作表達祈求生育的愿望。

4、詩經(jīng)·周南·兔罝

作者：【先秦】佚名

肅肅兔罝[1]，椓之丁丁[2]。赳赳武夫[3]，公侯干城[4]。

肅肅兔罝，施于中逵[5]。赳赳武夫，公侯好仇[6]。

肅肅兔罝，施于中林[7]。赳赳武夫，公侯腹心。

注釋：

[1]肅肅：網(wǎng)繩整飭細密的樣子。兔：老虎。據(jù)聞一多《詩經(jīng)新義》，兔當為“於菟”之“菟”，《左傳·宣公四年》：“楚人……謂虎於菟?！币徽f野兔。罝（jū）：網(wǎng)，兔罝即捕獲獵物的網(wǎng)?！2]椓（zhuó）：擊打，指擊打固定兔罝的木樁。?。▃hēng）丁：擊打木樁聲。　[3]赳赳：威武雄壯貌。武夫：武士?！4]干城：盾牌和城墻。此指捍衛(wèi)者?！5]中逵：陸地、原野。中逵即逵中。據(jù)于省吾《澤螺居詩經(jīng)新證》。　[6]好仇（qiú）：好幫手，好伙伴。仇：匹偶?！7]中林：林中。

點評：

《兔罝》，贊美那些來自諸侯的為王朝效力武士的篇章。理解此詩，應對封建制有所了解?！蹲髠鳌氛f西周封建是“王臣公，公臣大夫”，一級統(tǒng)治一級；對此，西周金文如《過伯簋銘》《班簋》《禹鼎》《不期簋》等有更具體的表現(xiàn)。這些銘文顯示，王朝有征調諸侯軍隊為王朝征戰(zhàn)的慣例，越到晚期王朝對來自諸侯的軍隊就越是更為倚重。而且，金文顯示，征調諸侯將士，王只能對諸侯下令；獎賞這些將士，王也只能獎賞諸侯，然后再由諸侯獎勵將士。本詩贊美詩中的“武夫”為“公侯”的“干城”、“公侯”的“好仇”等，原因就在于此，周王不能直接對諸侯的下屬發(fā)號施令。詩篇的格調雄壯而奔放，肅肅、丁丁、糾糾等疊音詞的使用，令詩篇更有氣勢。

5、詩經(jīng)·周南·桃夭

作者：【先秦】佚名

桃之夭夭[1]，灼灼其華[2]。之子于歸，宜其室家[3]。

桃之夭夭，有蕡其實[4]。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁[5]。之子于歸，宜其家人[6]。

注釋：

[1]夭夭：盛壯貌?！2]灼灼：閃耀的樣子，在此為紅花耀眼的意思。華：花。　[3]之子：指出嫁的女子。之：此、這；子：《詩經(jīng)》中常見的指代詞，意為“這個人”，不分男女。于：虛詞，《詩經(jīng)》中常見，其義相當于曰、聿。歸：出嫁。女子出嫁為歸。室家：家庭、家族。所有“男有室、女有家”，“室家”及下文“家室”意思一樣?！4] 蕡（fén）：大，碩大?！5]蓁（zhēn）蓁：葉茂盛細密貌?！6]家人：與家室義同。變換字序以協(xié)韻。

點評：

《桃夭》，預祝出嫁女子家庭生活美滿的詩。燦燦桃花，以喻新娘的適齡風華；碩大果實、蓁蓁其葉，則進而預祝新人在未來的日子里為家庭帶來豐饒，福祿成蔭，子女滿堂。詩人這種花盛子多的贊美和祝福，反映的不僅是當時的觀念，亦可以說是一個民族自古及今的婚姻理想。花，是生命力的象征，以桃花贊美女子，更是從天地生機方面贊美女子的可愛。

6、詩經(jīng)·周南·螽斯

作者：【先秦】佚名

螽斯羽[1]，詵詵兮[2]。宜爾子孫[3]，振振兮[4]。

螽斯羽，薨薨兮[5]。宜爾子孫，繩繩兮[6]。

螽斯羽，揖揖兮[7]。宜爾子孫，蟄蟄兮[8]。

注釋：

[1]螽（zhōng）斯：蝗蟲，又名蚣婿、斯螽、中華負蝗等，翅目蝗科，繁殖力很強?！2]詵（shēn）詵：眾多貌。一說象聲詞，形容螽斯羽翅振動的聲音?！3]宜：適合，有益。動詞。　[4]振振：盛壯貌?！5]薨（hōng）薨：螽斯群飛所發(fā)出的聲音?！6]繩（mǐn）繩：綿綿不絕。一說戒慎?！7]揖（yī）揖：會聚貌。　[8]蟄（zhé）蟄：眾多貌。

點評：

《螽斯》，祝愿子孫眾多的樂歌。螽斯繁殖力強，所以詩篇取以為喻，表達祝愿。詩篇是“多子多?！庇^念較早的記錄。值得注意的是詩取法自然的意識，求生育，不是乞靈于神，而是期盼人如螽斯那樣繁育，顯示出古代先民對自然界生命現(xiàn)象的觀察。

7、詩經(jīng)·周南·卷耳

作者：【先秦】佚名

采采卷耳[1]，不盈頃筐[2]。嗟我懷人[3]，寘彼周行[4]。

陟彼崔嵬[5]，我馬虺隤?[6]。我姑酌彼金罍[7]，維以不永懷[8]。

陟彼高岡，我馬玄黃[9]。我姑酌彼兕觥[10]，維以不永傷[11]。

陟彼砠矣[12]，我馬瘏矣[13]；我仆痡矣[14]，云何吁矣[15]！

注釋：

[1]采采：茂盛。卷耳：植物名。又名苓耳、枲耳、胡枲，葉青白色，開白花、細莖蔓生，可煮食，滑而少味?！2]頃筐：斜口淺筐?！3]嗟：感嘆、傷嘆。懷人：所懷念之人?！4]寘：同“置”，棄置。周行（háng）：大道。言所懷之人長在路途，如同棄置在大路上。一說指筐放在大路上?！5]陟：登。崔嵬（wéi）：山頂有土者?！6]虺隤（huī tuí）：極度疲勞的樣子。　[7]姑：姑且。金罍（léi）：青銅酒器，圓形，鼓腹，刻有花紋?？脊虐l(fā)現(xiàn)西周的罍，多為早期器物，如燕國琉璃河遺址的克罍等?！8]維：語助詞。以：以使、以便。永：深長，深陷?！9]玄黃：玄，深青色，玄黃意思是馬由玄變黃，馬極度勞累而變色。用語夸張。　[10]兕?。╯ì gōng）：牛角狀彎曲的酒器。20世紀在安陽曾出土一件觥，彎曲如牛角，粗大一頭為口，有蓋。另《西清古鑒甲編》也有一件，形制與安陽出土者相近。兕，犀牛。此器當初或用犀牛角做成，或取其彎曲為名。觥，據(jù)《說文》，字本作“觵”?！11]傷：傷懷?！12]砠（jū）：土山頂上有巖石之稱?！13]瘏（tú）：馬因疾病不能前行?！14]痡（pū）：人因疾病不能前行?！15]何：多么。吁：憂嘆。一作“盱”，張目遠望。似更傳神。

點評：

《卷耳》，男女互表思念的篇章。詩篇實際是對舞臺演出的男女對唱歌詞的記錄，這有新近出土的戰(zhàn)國竹簡文獻《孔子詩論》為據(jù)。《孔子詩論》說：“《卷耳》不知人。”“不知人”的語詞結構與《論語》“以不教民戰(zhàn)是為棄之”中的“不教民”相同，意思是“不相知的人”，“相知”即相互交流溝通。據(jù)此可知，竹簡所記孔子的意思是說：《卷耳》這首詩是兩位“不相知”，即沒有真正進行交流之人的歌唱。具體說，詩篇的第一章“嗟我”之“我”亦即采卷耳的“我”，與其余三章“我馬”“我姑”之“我”并非一人，前者指代的是思念丈夫的女子，后者則是被思念的遠行在外的男子。詩篇原本是一對相思男女各表思情的唱詞，后來被記錄在一起，就成了“一首詩”。弄清這一點，有助于了解周代“禮樂”中的演唱。

8、詩經(jīng)·周南·葛覃

作者：【先秦】佚名

葛之覃兮[1]，施于中谷[2]，維葉萋萋[3]。黃鳥于飛[4]，集于灌木[5]，其鳴喈喈[6]。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫[7]。是刈是濩[8]，為絺為绤[9]，服之無斁[10]。

言告師氏[11]，言告言歸[12]。薄汙我私[13]，薄澣我衣[14]。害澣害否[15]，歸寧父母[16]。

注釋：

[1]葛：蔓生植物，今名葛藤。藤條纖維可以紡織成布，為衣服、鞋子布料，根塊可以提煉葛粉，嫩葉可食。覃（tán）：蔓延。兮（xī）：語氣詞，相當于“啊”?！2]施（yì）：蔓延、延長。中谷：山谷之中?！3]維：結構詞，無實在意思。萋萋：茂盛貌?！4]黃鳥：即黃雀，棲于山地平原，冬天在山隅或林間避寒，以裸子植物種子為食，也食昆蟲?！对娊?jīng)》中“黃鳥”數(shù)見。于飛：飛。于：介詞，《詩經(jīng)》中往往加在動詞之前。　[5]集：落。《周頌·小毖》“未堪家多難，予又集于蓼”可證?！6]喈（jiē）喈：狀聲詞，形容黃鳥叫聲?！7]莫莫：茂密的樣子。與“萋萋”意同。　[8]刈（yì）：割。濩（huò）：煮。　[9] 絺（chī）：細葛布。绤（xì）：粗葛布?！10]服：穿上。斁（yì）：厭煩。也作“射”?！11]言：語助詞。師氏：教導婦道的陪嫁保姆?！12]歸：回娘家探親?！13]?。号c動詞放在一起，有趕快做什么的意思。汙：同“污”，去污。私：私衣，貼身內衣。一說日常服裝。　[14]澣（huàn）：同“浣”，洗滌。衣：外衣。一說為典禮的禮服?！15]害（hé）：何。害、何古音相通。這句是以知道什么衣服該洗、什么衣服不該洗，來表示女子出嫁后掌握了做媳婦的分寸。　[16]歸寧：回家探望父母。按周代禮法，父母在世，出嫁女子可以按時回家探望。不過此處“歸寧”可能還屬于婚禮的延伸部分，猶如后世偕新女婿的“回門”禮，表示婚姻締結的成功。

點評：

《葛覃》，表現(xiàn)貴家女子出嫁前接受婦德教育的篇章。詩篇首章專門營造了一個暮春時節(jié)女兒思嫁的情景，傳神地表達待嫁之人的惆悵之情。這在全詩為虛。次章則由虛變實，取葛為布，紡績衣服，是寫女子的女紅（gōng），也是在表婦德培育有素。最后一章寫女子婚后探望父母，語句跳躍，充滿喜悅之情。蓬勃的葛藤變成布料衣服，比喻女孩子一次人生重大轉變，而“害澣害否”的分寸拿捏，又暗示女子順利通過了重大轉變的考驗。虛實相生，妙于取譬，是詩篇的明顯特點。

9、詩經(jīng)·周南·關雎

作者：【先秦】佚名

關關雎鳩[1]，在河之洲[2]。窈窕淑女[3]，君子好逑[4]。

參差荇菜[5]，左右流之[6]。窈窕淑女，寤寐求之[7]。

求之不得，寤寐思服[8]。悠哉悠哉[9]，輾轉反側[10]。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之[11]。

參差荇菜，左右芼之[12]。窈窕淑女，鐘鼓樂之[13]。

注釋：

[1]關關：狀聲詞，形容鳥叫聲。雎（jū）鳩：又名王雎，水鳥，是一種候鳥，初春時節(jié)出現(xiàn)在北方。　[2]洲：河流中的小高地。又稱沙洲。兩句的意思是：北方的河洲上出現(xiàn)了捕魚的雎鳩。　[3]窈窕：聯(lián)綿詞。女子內有氣質，外有儀容，稱窈窕，莊重高雅的意思。淑女：賢德女子。淑，善?！4]君子：這里指貴族男子?！对姟分芯右辉~多次出現(xiàn)，多指有官位的人，有時也用于婦女稱自己丈夫。此處當為后者。逑（qiú）：配偶?！5]參差（cēn?cī）：長短不齊貌。荇（xìng）菜：水菜?！睹珎鳌贩Q接余，今名杏菜，又名水荷、金蓮兒等；生水中，葉圓形，浮在水面，夏日開黃花，花朵數(shù)瓣組成傘形，莖白可食。　[6]流：通“摎”，求取，撈取?！7]寤寐：寤，醒著；寐，睡著。不分睡著醒著的意思。一說寤寐為持續(xù)不斷的意思?！8]思：語助詞，如《楚辭》“兮”字。服：想念，放在心上。一說思與“服”同義?！9]悠：持久。悠哉可指夜漫長，也可指思緒悠長。　[10]輾轉：翻來覆去。雙聲疊韻詞。反側：與輾轉同義。　[11]琴：樂器名。傳說為神農或伏羲發(fā)明，今見最早古琴器物遺留多為戰(zhàn)國時期，如曾侯乙墓出土的十弦琴，琴身用整木雕成，有音箱和尾板兩部分。瑟：樂器名。與琴一樣古老，今所見為戰(zhàn)國遺物，器身多刻文和彩繪，據(jù)出土實物，瑟一般為二十三或二十五弦。友：親近，加深情感?！12]芼（mào）：擇取?！13]鐘：青銅鑄造的敲擊樂器。此種樂器起源于商代，至西周又有長足發(fā)展，成套編鐘多有發(fā)現(xiàn)。鼓：木質敲擊樂器。據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，早在大汶口文化時期，就有用鱷魚皮蒙制的陶鼓。周代貴族典禮，堂上有樂工用琴瑟伴奏歌唱，稱為“升歌”，堂下則有鐘鼓笙磬等樂器演奏。詩言琴瑟、鐘鼓，正顯示的是典禮的用樂。樂之：令其愉悅。

點評：

《關雎》，西周貴族結婚典禮上的樂歌。周代婚禮儀節(jié)眾多，然而特重親迎，《關雎》即這一禮節(jié)上的樂歌。詩篇先以河中沙洲鳥鳴起興，繼表夫妻深情，祝愿婚姻美滿，又以琴瑟、鐘鼓的齊鳴，顯示典禮的隆重。全詩格調溫潤嫻雅，特別是開頭的起興，為詩篇增添了許多意味。