今車甚多，而地有限，故歐美者常筑樓以停，中國人多掘地而置，此于汽車也。于自行，電動者，多停于地上。吾校則兼地上、地下二場，地足停。然近有六、七電瓶，頭皆內(nèi)向，是以其人停車而走，未嘗轉(zhuǎn)頭。

此地非道旁之地，應(yīng)保車頭一致。然此六七人常停車于道中，絕交通，阻阡陌，余常為之不平。常作書以告之，其人甚倨傲，得之而擲于地，所行如故。此非能所能釋之，情也。

夫常有受火之樓，中人因雜物阻之而西去也。今車庫雖少人，所停之地終為道也，非停車之地也。置車于非確之地，其非理能容也。于汽車者，亂停者常遇罰單；于自行者，胡置者多遭卸車；于電瓶者，東停西擺者總被鎖之。今此六七人安然無恙，蓋天之欲予其省身之末機(jī)也。

無論何言，停其車于路中，不轉(zhuǎn)車向，其人之心甚私也。其人但欲利己而不欲慮余人也。其車絕路，使人過時不得自由而轉(zhuǎn)身，或為車把掛，或不慎蹴車而倒，或摔之。于停車者更不便也！其車于道中，車往來不行，惟有避而走遠(yuǎn)；而取車者受阻，陷于內(nèi)，其必呼天天不應(yīng)，而蹴其車，辱其人。安可亂停者有言以回之？

是故此六七人，當(dāng)多自省之。幸其學(xué)于余校，多畏官者。若遇道者，其車則早齏粉矣，無車可亂停耳！