關(guān)于句型的構(gòu)成

一般中國的日語教材上的編寫,因為跳不出應(yīng)試教育,所以在句型,語法和助詞,然后有單詞和課文。這樣的編寫盡管不算是很科學(xué)且合理,但其實也是有些道理的,因為一句話里,有句型作為框架,在這個框架里包含了助詞,然后在框架里填入的就是單詞了。所以我們今天就先從句型開始說,在我們說一句話以前,總得先有個框架吧。今天先學(xué)5組,說組,是因為我會把敬體和簡體放在一起講。
?
首先,關(guān)于日語上的句子的構(gòu)成,一句話大致分成三部分,主語、賓語和謂語。這和中文上的主謂賓的順序,在主語后面的謂語和賓語是相反的。日語上是主賓謂的順序,這叫做賓謂倒置。然后日語上的句子基本分為簡體和敬體兩種,句末以類似于です或ます之類的結(jié)尾就是敬體。而以類似于だ這樣結(jié)尾的就是簡體。敬體一般用于對自己的上級,你的老師,你的學(xué)長(學(xué)姐),還有你的領(lǐng)導(dǎo),一般都是用敬體的。簡體呢,一般用于對自己的同輩或者和自己關(guān)系好、熟悉,親近的人,你的同學(xué)、同事、朋友、戀人,還有你的父母。雖然父母是你的長輩,但卻是你最親近的人,所以基本上也能用簡體。
既然說到句子,那就不得不說日語上的標點符號有哪些?!?。”句號,“、”頓號,“?”問號,“!”感嘆號,“……”省略號,“「」”方括號。其中,中文里的逗號被替換成了頓號,那為什么會這樣呢。因為一個逗號放大了看就是勾玉, 日本有三大神器,在日本的創(chuàng)世神話故事中,最初源于天照大神,并在后來的歷代天皇手中代代相傳的傳世之寶。三神器分別是:八咫鏡「八咫(やだ)の鏡(かがみ)」,現(xiàn)供奉于三重縣伊勢市的伊勢神宮里。天叢云劍「天叢雲(yún)剣(あめのむらくものつるぎ)」,又名草雉劍,現(xiàn)供奉于名古屋市熱田區(qū)的熱田神宮里。八尺瓊勾玉「八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)」,現(xiàn)在供奉于東京的皇居,就是天皇平時居住的場所。所以人們?yōu)榱伺粚ι衿髟斐汕址?,就連母語中的標點符號,都把原本的逗號用頓號代替。至于方括號的話,它有點類似于我們中文里的書名號,只不過一般是用來提示詞的。其他的標點符號和中文里用法相同。
現(xiàn)在肯定句
敬體表達「~は~です」
簡體表達「~は~だ」
原始表達「~は~」
這是每個學(xué)日語的人所學(xué)的第一個句型,因為日語上的不少句型都是從這個最為基礎(chǔ)的句型上演變而來。「は」這個假名在句型或語法里是讀成「わ」這個發(fā)音
。意思是,什么是什么。我還寫了個原始表達,因為です或者だ,那都是后人加上去的,在古日語中,這個句型最原始的表達,僅僅有個は。
疑問句
敬體表達「~は~ですか?!?/span>
簡體表達「~は~だ?」
所有的疑問句都有一個共同的特點,那就是口語上句尾讀升調(diào),表示疑問。其中在簡體的表達中,句尾一般會加個問號,表示這個是讀升調(diào),是表示疑問的。當然這么一個簡單疑問句,其實也能問得比較有哲理,比如「今日(きょう) の天気(てんき)はどうですか。」今天天氣怎么樣?日本人和我們不同的是,我們自古都是民以食為天,所以每天一見到別人就問飯吃過了沒有。但是日本人認為,一天的天氣會影響一個人的心情,所以他們平常每天一見面都會問今天的天氣如何。還有就是問別人的名字,一般教材上寫的什么「あなたの名前(なまえ)は何ですか。」,那么這個絕對是錯誤的!因為日本人問別人名字的時候,從來不會這么說。一般都是「名前は」或者「名(な)は」,這里的は都是讀升調(diào)。那為什么會這么問呢,因為你在問別人名字的時候,你已經(jīng)面對別人了,所以省略了「あなた」。又因為你就是問對方的名字叫什么,所以「なんですか」也省略,于是就變成了「名前は」。另外,疑問句不存在過去或現(xiàn)在式。
過去式
敬體表達「~は~でした」
簡體表達「~は~だった」
在過去式中,經(jīng)常出現(xiàn),已經(jīng)「もう」這個詞,通常用來配合過去式表達。
現(xiàn)在否定式
敬體表達「~は~ではありません」
簡體表達「~は~じゃない」
過去否定式
敬體表達「~は~ではありませんでした」
簡體表達「~は~じゃなかった」
這個句型的意思就是什么已經(jīng)不是什么了,雖然以前是,不過現(xiàn)在已經(jīng)不是了。
好了,這就是今天的句型教學(xué)。
喜歡我寫的日語教學(xué)文章的可以關(guān)注我,支持一下UP主?。?/span>