譯Rolling Stone Japan評(píng)宇多田光專輯+精選(2008,2010)(日文機(jī)翻)

原文鏈接:https://rollingstonejapan.com/articles/detail/1191
HEART STATION(5星滿分)

06年の『ULTRA BLUE』以來となる最新作『HEART STATION』?!窧eautiful World」などの超強(qiáng)力シングル曲が収録され、新曲たちも負(fù)けじと色濃く現(xiàn)在の宇多田ヒカルを証明する一枚。クールなトラックと蕓術(shù)的なコーラス?ワーク。そのクオリティが極められるにつれ、言葉はどんどん自由に人々の心の隙間に入り込む獨(dú)創(chuàng)性を帯びたのだ。今の彼女が抱えた喪失感と終わらない孤獨(dú)、そのなかで得た強(qiáng)さと新たなるピュアネスが闘志を貫くポップ?ミュージック。デビュー作に真っ向勝負(fù)できる作品は今のところコレ。
繼06年的《ULTRA BLUE》之后的最新作品《HEART STATION》。收錄了《Beautiful World》等超強(qiáng)力單曲,新曲們也不服輸,證明了現(xiàn)在的宇多田光。酷的音軌和藝術(shù)的合唱工作。隨著其品質(zhì)的不斷提高,語言也逐漸具有了能夠自由進(jìn)入人心的獨(dú)創(chuàng)性。現(xiàn)在的她抱著的失落感和沒完沒了的孤獨(dú),在那個(gè)中得到的堅(jiān)強(qiáng)和新的純潔貫徹斗志的流行音樂。現(xiàn)在能和出道作品正面一決勝負(fù)的作品是這個(gè)。
Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2(5星滿分)
原文鏈接:https://rollingstonejapan.com/articles/detail/5519


俺は打ちひしがれていた。だって、だってさ、メーン! ヒッキーが音楽シーンから離れちゃうんだもん! もう日本の音楽なんて興味ないぞ、この野郎。2枚組のゴブラン織りのようなシングル集。ディスク1には04年の「誰かの願(yuàn)いが葉うころ」をはじめとする13曲、ディスク2には新曲を含む5曲。ヒッキーがJ-POPに殘した功績を考えたら無條件で☆ファイブだろ。Butひとまずお疲れさま? 早く戻ってきてねー。
我被擊垮了。可是,可是啊,maine !希基要離開音樂場景了!你這個(gè)混蛋,已經(jīng)對(duì)日本音樂不感興趣了。2張組的高布蘭織一樣的單曲集。disc 1收錄了以04年的《誰的愿望能實(shí)現(xiàn)的時(shí)候》為首的13首歌曲,disc 2收錄了包括新曲在內(nèi)的5首歌曲。考慮到?;oJ-POP留下的功績,絕對(duì)是五分之一吧。But暫且辛苦了?快點(diǎn)回來吧~。