【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯:顱骨之主

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Lord_of_Skulls
顱骨之主,Lord of Skulls
顱骨之主是一種恐虐的巨型惡魔引擎。

概述
只有那些技術(shù)最為熟練的次元鐵匠才能束縛負(fù)責(zé)控制顱骨之主的嗜血魔(Bloodthirster)的惡魔精魂,這臺高聳的詭異機械由被謀殺者沸騰的鮮血驅(qū)動。誕生自地獄熔爐的顱骨領(lǐng)主唯一的使命就是消滅敵人。因為顱骨之主是一座“囚禁”嗜血魔的監(jiān)獄的緣故,所以這種惡魔引擎會受到隨從惡魔的崇拜,他們會在戰(zhàn)斗中將尸體和頭骨堆積在機械上。雖然大部分嗜血魔將顱骨之主視為囚牢,但仍然有少數(shù)惡魔(主要是8階嗜血魔)認(rèn)為顱骨之主是就像一套鎧甲,他們可以穿戴這套“鎧甲”對實體宇宙的居民發(fā)動戰(zhàn)爭。
顱骨之主裝備了各種重型武器,比如右臂上一把巨大的恐虐斬斧(Great Cleaver of Khorne)以及左臂上的顱骨發(fā)射器(Skull hurler)或冥府格林機槍(Hades Gatling Gun)。顱骨領(lǐng)主的遠(yuǎn)程武器包括胸口的鮮血加農(nóng)炮(Ichor Cannon)、惡魔加農(nóng)炮(Daemongore Cannon)或血腥風(fēng)暴加農(nóng)炮(Gorestorm Cannon)。



已知顱骨之主
·世界毀滅者之阿扎戈爾—血之三位一體,Azagor, Ruin of Worlds?-?Trinity of Blood;參與了屠夫幫(Butcherhorde,卡恩領(lǐng)導(dǎo)的吞世者戰(zhàn)幫)進(jìn)攻Amethal行星的行動。
·殲滅者加托斯—血之三位一體,Gartoth the Annihilator - Trinity of Blood;參與了屠夫幫進(jìn)攻Amethal行星的行動。
·Goreash——隸屬于毀滅先鋒戰(zhàn)幫(Harbingers of Destruction,一個黑軍團(tuán)的恐虐戰(zhàn)幫)
·Uranesh——同上
·八重收割者之許‘庫勒—血之三位一體,Xu'Kul of the Eighth Reaping - Trinity of Blood;參與了屠夫幫進(jìn)攻Amethal行星的行動。



本次翻譯到此結(jié)束。