紹興日語培訓,紹興一對一學日語,為什么感覺日語越學越難
日語剛開始學并不難,大家學習初級的時候還覺得挺有動力的,是不是,好簡單呀~~~。
但是隨著學習的深入,感覺記東西越來越力不從心,聽話語也越來越迷糊,相信不少同學有這樣的感覺,其實任何一門學科都一樣,由淺入深是一個過程。
要說日語難在哪里~~,首先,日語的敘述結(jié)構(gòu)和中文不同,日語的主謂賓關系并不是那么有條理性,它的主語可以出現(xiàn)在句子的任意位置,甚至可以省略,這樣導致說了一大堆話,最后還搞不清到底誰說的。
其次, 日語描述事情特別的麻煩,通常用中文三言兩語就可以表達清楚的事情,用日語要說一大段話才能描述清楚,這也是國家語言的差異,您想,日語的動詞往往有 3到5個假名,我嘴巴要發(fā)五次音才能把這個單詞說完,要是換做中文,我五個字說不定就把整個事件描述完了,正因為日語句子長,所以日本人說話也特別快,要是沒有經(jīng)常處在那個環(huán)境下,還真的不容易聽懂人家到底說的啥。
然后,日本是一個善于學習的民族,他們特別重視西方文化,所以引入了很多外來的詞匯,大家稱其為:“和式外語”,不光是英文,還有西班牙,德國,葡萄牙等等,關鍵日本人很重視這種文化引入,所以我們在學習單詞的過程中經(jīng)常看到這種片假名單詞,基本都是外來語,在這里跟大家說個有趣的事情,如果您用純外來語對著西方人說話,他們居然能聽懂您說的啥,雖然用的是日語的發(fā)音模式,但人家真的能理解,~~~~這哪是日語呀,簡直就是英文嘛!
本來不喜歡英文的學生就多,還偏要讓我們多學一門外語的單詞,英語成績好的學生優(yōu)勢會很大,但可惜的是英語不好的學生更多,所以無意間就加大了日語學習的難度。
標簽: