1.“現(xiàn)在，天色暗了，我也倦了”

整句話是：現(xiàn)在天色暗了，我也倦了，我愛你，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。

——奧德麗?尼芬格

2.“滿月居于夜空?！?/p>

整句話是：你靜靜地居住在我的心里，如滿月居于夜空。

——泰戈爾

3.孤獨，養(yǎng)分，風(fēng)與黃昏，水與篝火，我都不缺。

整句話是：孤獨，養(yǎng)分，風(fēng)與黃昏，水與篝火，我都不缺。人山人海啊，我只缺你。

——《糖與鹽》

4.“你走的路要繁花盛開，要人聲鼎沸?！?/p>

整句話是：我喜歡你，所以希望你被簇?fù)戆鼑阕叩穆芬被ㄊ㈤_，要人聲鼎沸。

——木蘇里《某某》

5.夜晚潮濕，地面潮濕，空氣寂靜，樹林沉默。

整句話是：夜晚潮濕，地面潮濕，空氣寂靜，樹林沉默，今夜我愛你。

——羅伯特·勃萊《你手捧希望而來》

6.“見到日出我便不能自已?！?/p>

整句話是：見到日出我便不能自已，而你就是日出，于是，所以，我愛你。

——Emily Dckinso《我為什么愛你，先生》

7.“我從此不敢看觀音?！?/p>

整段話是：“英臺不是女兒身，因何耳上有環(huán)痕？”

“耳環(huán)痕，有原因，梁兄何必起疑云，村里酬神多廟會，年年由我扮觀音。梁兄呀！做文章，要專心，你前程不想想釵裙?！?/p>

“我從此不敢看觀音?！?/p>

——黃梅戲《梁山伯與祝英臺》

8.“玫瑰到了花期?！?/p>

整句話是：玫瑰到了花期，我很想你。

——北南《碎玉投珠》

9.月遇從云，花遇和風(fēng)，今晚上的夜空很美。

整句話是：月遇從云，花遇和風(fēng)，今晚上的夜空很美，我又想你。

——太宰治

10.我想去一個地方，除了風(fēng)與葉子的聲音，沒有其他喧嘩。

整句話是：我想去一個地方，除了風(fēng)與葉子的聲音，沒有其他喧嘩，我想愛一個人，要愛他，便只愛他。

——《荒野》

11.“你不像任何人?！?/p>

整句話是：你不像任何人，因為我愛你。

——聶魯達(dá)《二十首情詩和一首絕望的歌》

12.世界上美好的東西不太多，立秋傍晚從河對岸吹來的風(fēng)。

整句話是：世界上美好的東西不太多，立秋傍晚從河對岸吹來的風(fēng)，和二十來歲笑起來要人命的你。

——宋小君《下雨和見你》