◎閻德喜

? ? ? ?《修辭薈萃》（安徽大學(xué)出版社2001年5月出版）收錄了《藤纏樹，樹纏藤》一詩，詩后有段評(píng)價(jià)：“全詩沒有什么文皺皺的語句，沒有什么華麗的詞藻，所用的全是日常生活中常用的樸素平凡的字眼?！贝颂帯拔陌櫚櫋卞e(cuò)了，應(yīng)改為“文縐縐”。

? ? ? ?“縐”是個(gè)形聲字，從糸芻聲?？梢宰xzhòu，指一種有皺紋的絲織品，如縐紗、碧縐。也可以讀zhōu，用于“文縐縐”，形容人談吐、舉止溫文儒雅，曹禺《北京人》第一幕：“學(xué)不出一點(diǎn)文縐縐的秀氣樣子?！币部尚稳菸霓o典雅、講究。上述詩評(píng)中與“樸素平凡”相對(duì)，用“文縐縐”是合適的。

? ? ? ?皺，讀作zhòu，指皮膚因松弛而起的紋路，泛指物體上的褶紋?！拔陌櫚櫋苯忉尣煌?，漢語中沒有這種用法。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2021年第1期《一針見血》欄目?！兑会樢娧窓谀繗g迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）