虹に逢える道?*¨*?.??☆　

邂逅彩虹的道路?*¨*?.??☆　

譯/風(fēng)默然　

ウォーキングしてるとね。

もぉ街路樹の作ってくれる木陰の、

ありがたいこと、ありがたいこと???

出門散步的時(shí)候呢。 對(duì)于行道樹帶來的樹蔭 心里滿是感激???

木陰のない交差點(diǎn)で赤に捕まったら、

ほっそーい柱とかの影とかでも、

みんなそこに縦に並んで立ってるし???

全然違うんだよね。日陰の溫度。

(?' ')?, ,)??

時(shí)間帯によって通る歩道は、

「左が日陰多いな」とか、

「じゃ今のうちに橫斷歩道渡ろ」とか。

そんなことも考えちゃうね。

在沒有樹蔭的十字路口被紅燈攔住的話， 即使是很細(xì)的柱子投下的陰影， 大家也都會(huì)順著陰影排成一排站著??? 全然不同呢。背陰處的溫度。 (?' ')?, ,)?? 根據(jù)時(shí)間段的不同，走人行道的時(shí)候， 會(huì)想著「左邊陰涼的地方很多呢」， 或者「趁現(xiàn)在走人行橫道吧」。 也會(huì)考慮這些。

そんな日陰の中に差し込む太陽。

反対側(cè)のビルの窓にあたった日差しが、

道路を挾んで反対側(cè)の日陰に、

日差しとして照らしてたりする。

影の上にできる光の模様…デザイン?

「アチィ?な」と思いつつ。

不思議な形してたり、どっから差し込んでる？

…なんて気になったりして。

照進(jìn)背陰處的太陽。 照在對(duì)面大樓窗戶上的陽光， 被反射回來 照在馬路對(duì)面的背陰處。 在陰影中出現(xiàn)一抹光輝…設(shè)計(jì)出圖案? 一邊想著「好熱?啊」。 一邊又很好奇， 這么不可思議的光影效果，是從哪里照耀過來的呢？

そんな中。

太陽の角度も季節(jié)や時(shí)間で違うから、

一期一會(huì)のタイミングかもだけど。。。

在這場(chǎng)景之中。 太陽的角度也因季節(jié)和時(shí)間的不同而不同， 所以也許這是一期一會(huì)的時(shí)機(jī)。。。

角が丸くなってる窓に當(dāng)たって、

反射して落ちてきた日差しが、

自分で作ったビル影の中に“虹”を作ってた?。?/p>

＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

照射在圓形的窗戶上， 反射下來的陽光， 在它自己制造的大樓陰影中形成了“彩虹”！！ ＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

その光の筋から流れるように、

電線か何かの影が、

道路にストライプを描いていて。

“虹”の形の光から繋がってるみたいだった。

おぉぉ(,,? ?)?きれい！

電線還是什么其他東西的影子 在道路上劃出道道條紋， 仿佛從光線中流淌出來。 看起來像是由“彩虹”形狀的光芒連接起來的樣子。 哦哦哦(,,? ?)?好美！

汗だくなので、

スマホの畫面觸ると、べちゃべちゃだけど。

なーんとか綺麗に撮れたかな？

( *ˉ ?ˉ*)???........

因?yàn)楹沽鳑驯常?手機(jī)屏幕被我摸得濕噠噠的。 不過拍得還算漂亮吧？ ( *ˉ ?ˉ*)呼呼呼........

光を遮った影の上に、

光がまた乗っかってる感じ?

なーんか不思議だよねぇー？

在遮擋著光線的陰影上， 又有光輝投射其上的感覺? 總覺得很不可思議吧？

木漏れ日の影も好きなんだけど。

いろーんな形があちこちアートみたいで。

見てると楽しくなる?

我也很喜歡從樹葉縫隙中撒下的陽光帶來的光影。 各種各樣的光影形態(tài)就像是藝術(shù)品一樣。 看著就感到很愉快?

あれ？

“虹”って漢字が“蛙”に見えてきた…???

疲れてんなぁー。

??(???)???? ???????！

咦？ “虹”這個(gè)漢字看起來像“蛙”…??? 是我太累了啊。 ??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

あ?。?！

デジフェス2023のレポート記事 公開になってますよ?

?。。?！ 數(shù)碼寶貝見面會(huì)2023的官方報(bào)道 已經(jīng)公開發(fā)布了喲? （鏈接：https://digimon-partners.net/content/magazine/9412/）

あの嬉しかった、楽しかった日、

蘇ってきますね?

(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)????

チェックしてみてね！??！

???????????)

那個(gè)愉快又歡樂的日子， 又歷歷在目了呢? (*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)嗯嗯 請(qǐng)去閱覽一下文章喔?。?！ ???????????)

個(gè)人的に、アーサーの身體の向きが、

コッチになってることにキュンとしてる。

??????…わーい??！

?^≧?≦^?

于我個(gè)人而言，每次Arthur的身體 朝向我的時(shí)候，總會(huì)使我怦然心動(dòng)。 ???啊哈哈…哇ー咿??！ ?^≧?≦^? （譯注：指一乘寺賢的聲優(yōu)Lansbury Arthur。）

まだアーカイブで見られるので、

良かった見てくださいね??！

(?′?′?)???·?· ??

目前還可以收看直播回放， 方便的話請(qǐng)去觀看一下哦！！ (?′?′?)???·?· ??

#デジモン

#デジモンアドベンチャー

#デジモンアドベンチャー02

#デジフェス2023

#ワームモン

#虹

#木漏れ日

#數(shù)碼寶貝 #數(shù)碼獸大冒險(xiǎn) #數(shù)碼獸大冒險(xiǎn)02 #Digi FES 2023 #蟲蟲獸 #彩虹 #樹葉縫隙中撒下的陽光