三讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人 | 私募市場(chǎng)

buy-outs
買下…的股權(quán)(或產(chǎn)權(quán));
limelight
n.
公眾注意的中心;
vt.
使顯露頭角; 使受到注目;
turbocharge
n.
渦輪增壓器; 透平增壓器;
gyration
n.
旋轉(zhuǎn)(運(yùn)動(dòng));回轉(zhuǎn)(旋);環(huán)動(dòng);
plough into
猛力沖入; 猛撞; 把(大筆資金)投入;
hunt for yield 追求收益率
reversal
n.
倒轉(zhuǎn);逆轉(zhuǎn);反轉(zhuǎn);顛倒;徹底轉(zhuǎn)變;倒置;倒退;退步;轉(zhuǎn)勝為敗;(位置或功能的)轉(zhuǎn)換,交換
bludgeon
vt.
用重器連擊(某人); (尤指通過爭(zhēng)辯)迫使…;
n.
大頭棒;
humble
vt.
貶低; 使感到卑微; 輕松打敗(尤指強(qiáng)大的對(duì)手); 低聲下氣; 謙遜; 虛心;
steal the limelight
搶風(fēng)頭
credit fund
信貸基金
credit-and-insurance arm
信貸和保險(xiǎn)部門
pop up
V.
突然出現(xiàn); 冷不防冒出;
strike a deal
達(dá)成協(xié)議
flush
v.
臉紅; 發(fā)紅; 沖(抽水馬桶); (用水)沖洗凈,沖洗; (用水)沖走;
n.
潮紅; 臉紅; 一陣強(qiáng)烈情感; (流露出的)一陣激情; 沖(抽水馬桶); 同花的一手牌;
adj.
富有,很有錢(通常為短期的); 完全齊平;
adv.
齊平地; 直接地;
Sovereign Wealth Funds,SWFs
(Sovereign Wealth)基金,與私人財(cái)富相對(duì)應(yīng),是指一國(guó)政府通過特定稅收與預(yù)算分配、可再生自然資源收入和國(guó)際收支盈余等方式積累形成的,通常以外幣形式持有的公共財(cái)富。
傳統(tǒng)上,主權(quán)財(cái)富管理方式非常被動(dòng)保守,對(duì)本國(guó)與國(guó)際金融市場(chǎng)影響也非常有限。隨著近年來主權(quán)財(cái)富得利于國(guó)際油價(jià)飆升和國(guó)際貿(mào)易擴(kuò)張而急劇增加,主權(quán)財(cái)富基金的管理成為一個(gè)日趨重要的議題。國(guó)際上最新的發(fā)展趨勢(shì)是成立主權(quán)財(cái)富基金(Sovereign Wealth Funds,SWFs),并設(shè)立通常獨(dú)立于央行和財(cái)政部的專業(yè)投資機(jī)構(gòu)管理這些基金。
opacity
n.
不透明度; 不透明性; 模糊; 費(fèi)解; 難懂;
judicious
adj.
明智的; 明斷的; 有見地的;
deposit-taking
存款; 吸收存款;