夏威夷州府為何叫“檀香山”，這是240年前，中國(guó)人給起的播報(bào)文章

圖說(shuō)故事520

2019-12-02 14:34

旅游領(lǐng)域愛(ài)好者

關(guān)注

決定來(lái)夏威夷，是這座城市的特殊性，因?yàn)樗谛睦锸且粋€(gè)與中國(guó)“沾親帶故”的美國(guó)城市，稱它為檀香山，已叫了240年。這也是第一次來(lái)美國(guó)為何要選擇這座旅游城市的原因，潛意識(shí)中，和它有種親切感。

如果想到達(dá)，任何遙遠(yuǎn)地方不再是距離。一張從北京飛往美國(guó)的機(jī)票，12小時(shí)后，把一行中國(guó)游客載入一個(gè)神秘向往地，這就是美國(guó)夏威夷州。

夏威夷州常被人簡(jiǎn)稱夏威夷，其實(shí)它是由太平洋中部132個(gè)島嶼組成的一個(gè)大洲，遠(yuǎn)離美國(guó)大陸，離最近的洛杉磯也需6小時(shí)飛機(jī)航程。而游客落地機(jī)場(chǎng)，一般為它的州府所在地火奴魯魯國(guó)際機(jī)場(chǎng)，這是美國(guó)第六大州府所在地。

但于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，落地的州府不但不喜歡叫火奴魯魯，也不叫夏威夷，一般稱它為檀香山。這是因?yàn)椋@座城市的“檀香山”之名，是中國(guó)人起的，華人叫開(kāi)的。在美國(guó)，幾乎所有同行的中國(guó)游客嘴里都叫它檀香山。

在這塊土地上，中國(guó)人叫檀香山的意義更大于這座城市的本真名字。在美國(guó)，似乎也只有這座城市與中國(guó)人關(guān)系貼得更近。

夏威夷州是美國(guó)唯一的群島州，最早居民是波利尼西亞人。1795年，夏威夷王國(guó)成立，1898年這里被美國(guó)吞并，把州府定于火奴魯魯(檀香山)。現(xiàn)在夏威夷州的居民以歐、美白人和日本人居多，華人有3萬(wàn)多人。

夏威夷州屬海島型熱帶氣候，年溫度在26℃-31℃間，所以四季常青，加上風(fēng)景優(yōu)美，逐步發(fā)展為一座世界旅游名城。

旅游地自然少不了中國(guó)游客的到來(lái)。在夏威夷旅行線路中，有5日游7日游等多條比較成熟路線，有當(dāng)?shù)厝A裔導(dǎo)游對(duì)接。而與朋友一起參加的這個(gè)團(tuán)是半自由行9日游，帶團(tuán)的，是一位祖籍廣東定居檀香山說(shuō)一口普通中國(guó)話的40多歲女導(dǎo)游。

她來(lái)檀香山20年，做了10多年帶中國(guó)游客團(tuán)工作，在此結(jié)婚生子，并把她的弟弟也帶到了夏威夷從事旅游接待工作。數(shù)天行程中，感受到她身在異鄉(xiāng)身為一個(gè)中國(guó)人的榮耀。

在別人眼里的移民風(fēng)光，在她心里，這里始終是別人的國(guó)家，不是自己的。她形容在美國(guó)的華人，越來(lái)越以我是中國(guó)人而自豪。

夏威夷州的確很美，數(shù)天走過(guò)威基基海，玻利維亞民俗文化村，大風(fēng)口，帽子島，夏威夷火山公園，張學(xué)良墓地陵園，珍珠港等知名景點(diǎn)，湛藍(lán)的天空，清澈的海水，干凈的街道，濃郁的美國(guó)本土文化，讓人流連忘返，很多時(shí)候感覺(jué)仿佛走入仙境。

而在這座州島中，讓中國(guó)感到親切的，是“檀香山”之名，是中國(guó)人起的。

時(shí)光倒回到241年前的清朝時(shí)期。中國(guó)人最早來(lái)夏威夷約在1778年，那年，英國(guó)船長(zhǎng)米爾斯來(lái)到廣州買了兩艘船，用了幾十名中國(guó)水手，這兩艘船在航行到夏威夷時(shí)停留了四個(gè)多月，這是華人首次抵達(dá)夏威夷的日子，也從此讓這個(gè)地方深深打上中國(guó)人的烙印。

那時(shí)的夏威夷，盛產(chǎn)檀香木，而當(dāng)?shù)鼐用癜烟聪隳井?dāng)作柴火燒。來(lái)到中國(guó)的米爾斯船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人特別喜歡拿檀香木做箱子和扇子等，于是做起了檀香木生意。他將夏威夷的檀香木運(yùn)往中國(guó)，然后將中國(guó)茶葉、瓷器、絲綢等運(yùn)往夏威夷島上，開(kāi)始了他做檀香木的貿(mào)易生涯。

據(jù)稱，當(dāng)時(shí)從夏威夷運(yùn)抵中國(guó)的檀香木每年達(dá)一萬(wàn)多公斤，由此，中國(guó)人把生長(zhǎng)檀香木的這個(gè)地方，稱為檀香山，意為出產(chǎn)檀香木的地方。后來(lái)，這個(gè)名字隨著檀香木的互通往來(lái)，慢慢在華人中擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。

不過(guò)許多至今前往檀香山的中國(guó)游客還關(guān)心現(xiàn)在的檀香山是不是還多檀香木，這名祖籍中國(guó)的導(dǎo)游卻遺憾地告訴大家，有但是很少了。她介紹說(shuō)，19世紀(jì)20年代末，為了向中國(guó)出口檀香原料，夏威夷的檀香樹(shù)幾乎被砍光，幾近絕種。

以至在后來(lái)的行程中，大家見(jiàn)到一棵不認(rèn)識(shí)的樹(shù)，總要問(wèn)導(dǎo)游是不是檀香樹(shù)，因?yàn)樵S多北方游客沒(méi)見(jiàn)過(guò)檀香樹(shù)長(zhǎng)啥樣。

檀香山與中國(guó)人的淵源，不僅僅是檀香木，還不得不提到兩個(gè)著名人物，孫中山和張學(xué)良先生。在女導(dǎo)游口中得知，孫中山先生在檀香山這座城市的名氣一點(diǎn)不亞于中國(guó)人對(duì)他的敬仰與愛(ài)戴。

祖籍廣東的孫中山來(lái)到檀香山時(shí)，年僅14歲，他隨母親而來(lái)是因?yàn)槠涓绺鐚O眉在此做生意。1879年，來(lái)到檀香山的孫中山在哥哥幫助下在此地上學(xué)，由于成績(jī)優(yōu)異，獲得過(guò)夏威夷王親頒英文文法優(yōu)勝獎(jiǎng)。之后，他進(jìn)入當(dāng)?shù)刈罡邔W(xué)府繼續(xù)學(xué)業(yè)。

1883年(光緒九年)，孫中山從檀香山歸國(guó)，開(kāi)啟了他中國(guó)近代民主主義革命生涯。

而第二位要說(shuō)的，是張學(xué)良，1994年，獲得自由的張學(xué)良夫婦在檀香山定居，直到二人離世并葬在了這里。

在檀香山市區(qū)中有個(gè)希爾頓酒店，就在筆者所下榻的酒店不遠(yuǎn)。當(dāng)年的張學(xué)良趙一荻夫婦就租住在酒店的一套公寓里過(guò)著深居淺出的日子。據(jù)稱，夫婦閑暇時(shí)除了打打麻將，喜歡去附近的威基基海灘曬曬太陽(yáng)。

而如今的張學(xué)良夫婦墓地就坐落于檀香山北部距市區(qū)約50余公里處被譽(yù)為“神殿之谷”的墓園。這處墓園如今已成一個(gè)旅游景點(diǎn)，但凡中國(guó)來(lái)的跟團(tuán)游線路中，都會(huì)有這個(gè)點(diǎn)，即使自由行的，有人也會(huì)來(lái)張學(xué)良先生的墓地看看，尤其是沈陽(yáng)人。

2001年10月14日，張學(xué)良在檀香山去世，享年101歲。這處墓地是和趙四小姐的雙棲墓，墓地背山面海，綠草如茵，環(huán)境十分優(yōu)美，墓碑上刻著“張學(xué)良”和“趙一荻”等字樣。

檀香山，一座已沒(méi)有了檀香木的城市，240年時(shí)光流轉(zhuǎn)，不變的，是這座城市百年歷史的過(guò)往。

喜歡一座城，可能因?yàn)檫@里有美景，或是有你最為心愛(ài)的人，而中國(guó)人留下的“檀香山”三字，卻永遠(yuǎn)銘刻在美國(guó)這座海島城市。