3308年9月30日

更多星系被Thargoid入侵的前景讓聯(lián)盟、帝國(guó)和聯(lián)邦處于高度警戒狀態(tài)。

《卡拉狄加之聲》的現(xiàn)場(chǎng)記者埃內(nèi)斯托·里奧斯（Ernesto Rios）總結(jié)了當(dāng)時(shí)的情況:

“在hip22460戰(zhàn)役之后，人們預(yù)期Thargoids將向鄰近地區(qū)擴(kuò)張。成群的敵艦確實(shí)抵達(dá)了42 n Persei, Chun Pindit和Tekkeitjal星系，盡管與他們以前的戰(zhàn)術(shù)有明顯的變化——沒有一個(gè)星港遭受直接攻擊?！?/p>

聯(lián)邦海軍迅速作出反應(yīng)，部署法拉格級(jí)戰(zhàn)斗巡洋艦。總統(tǒng)扎卡里·哈德森（Zachary Hudson）宣稱這些成功地趕走了入侵者，但許多觀察家懷疑，在戰(zhàn)斗仍很激烈的情況下，Thargoid的撤退是有意的。”

“在帝國(guó)，參議員丹頓·帕特瑞斯（Denton Patreus）認(rèn)為這些事件‘表明Thargoid正在探索人類的防御能力’。但帝國(guó)海軍反異種戰(zhàn)略的細(xì)節(jié)仍然是機(jī)密，這是帝國(guó)不再與其他超級(jí)勢(shì)力進(jìn)行軍事合作的跡象?！?/p>

“聯(lián)盟聲稱已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。尼古拉斯·格拉斯上將（Admiral Nikolas Glass）報(bào)告:“由天狼星公司支持的廷達(dá)瑞斯行動(dòng)（Operation Tyndareus）現(xiàn)在開始。聯(lián)盟防御力量已經(jīng)準(zhǔn)備好部署反異種特遣部隊(duì)，如果Thargoid膽敢在聯(lián)盟空間內(nèi)發(fā)動(dòng)攻擊。同時(shí)，戰(zhàn)略防御條約的批評(píng)者觀察到，目前只有兩艘巨型戰(zhàn)艦擁有AX武器，這讓人們對(duì)聯(lián)盟防御力量的有效性產(chǎn)生了懷疑?！?/p>

在其他地方，許多獨(dú)立星系正在盡其所能加強(qiáng)當(dāng)?shù)匕踩筷?duì)。?太多的世界都清楚地意識(shí)到，如果Thargoid的艦隊(duì)籠罩了他們的天空，他們將被迫依靠雇傭兵和獨(dú)立飛行員來保護(hù)自己?！?/p>

“關(guān)于繼續(xù)對(duì)Thargoid船只采取軍事行動(dòng)的意見仍然是被普遍贊成的，但關(guān)于‘異種和平’（xeno-peace）的討論繼續(xù)增加。在Aiabiko星系中，ICE的主要人物喬·森尼（Joy Senne）發(fā)布了一個(gè)“信標(biāo)掉落”包（‘beacon drop’ package），努力向獨(dú)立飛行員宣傳和平的理念。掃描到信標(biāo)的船只將收到一套“異種認(rèn)同”（xeno-affirmative）的船只銘牌和貼花——由森尼支付——以及最近與君主時(shí)代報(bào)刊（Sovereign Times）主編海馬·鮑里徹夫（Heimar Borichev）關(guān)于所謂的‘Thargoid倡導(dǎo)項(xiàng)目’的討論片段?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：摸魚可快樂了

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??