無論是在留日交流群里，還是在一些面向國(guó)人的服務(wù)性公眾號(hào)上，總是會(huì)看到一些求助——“哪里有可以說中文的牙科？”“想問問要怎么去看病呀?”雖然希望正在看這篇文章的你永遠(yuǎn)不要生病，但還是想告訴你，如果感覺到身體不舒服，為了自己的身體健康，一定要及時(shí)就醫(yī)。如果你因?yàn)樵诋悋?guó)他鄉(xiāng)，害怕就醫(yī)；如果你因?yàn)檎Z言問題，不敢就醫(yī)；如果你因?yàn)榕侣闊?，拒絕就醫(yī)；那么請(qǐng)你收藏這篇文章，以備不時(shí)之需。

01

去哪家醫(yī)院就診

來過日本的同學(xué)，應(yīng)該都知道類似于山田齒科、小林內(nèi)科、佐藤婦人科這樣的專科或小型診所。一般的感冒、牙疼等小病都可以在這種地方治愈。如果你的住所附近有對(duì)癥的專科診所，就可以打開地圖看一下評(píng)價(jià)。如果沒有注意到過，也可以打開地圖查找，對(duì)比一下評(píng)價(jià)后再確定。擔(dān)心語言問題的同學(xué)，如果你在東京，可以打開由東京都福祉保健局設(shè)置的東京都醫(yī)療機(jī)關(guān)藥局案內(nèi)服務(wù)的網(wǎng)頁，其中有中文接待的篩選項(xiàng)，勾選之后可以再根據(jù)病癥搜索或者選擇醫(yī)院。在其他地區(qū)的同學(xué)也可以試著輸入地區(qū)名稱＋“中國(guó)語対応”病院進(jìn)行搜索。

如果想根據(jù)癥狀來尋找，手機(jī)的話可以下載アイメッド、EPARK這兩款A(yù)PP來查合適的醫(yī)院。

02

怎么預(yù)約就診？

?？圃\所和小診所通常不需要預(yù)約。我們可以先進(jìn)入官網(wǎng)查詢，如果沒有明確說是完全預(yù)約制，那大部分情況都可以直接去。但是為了避免在等待上浪費(fèi)大量時(shí)間，建議還是通過電話、郵件或上文提到的APP進(jìn)行預(yù)約。

電話預(yù)約時(shí)，需要確定預(yù)約的時(shí)間，姓名和大概的癥狀，郵件同理。APP就可以在選項(xiàng)中直接選擇癥狀等內(nèi)容。

03

就醫(yī)需要準(zhǔn)備好什么？

①?日語：日語不好又不方便去有中文接待的醫(yī)院的同學(xué)，建議事先查詢一下自己的癥狀對(duì)應(yīng)的日語說法。

②?物品：國(guó)民健康保險(xiǎn)證（不帶就要全款哦）、現(xiàn)金（大部分醫(yī)院僅收現(xiàn)金）、口罩（防止傳染性疾病）、水。

04

就診登記

到達(dá)診所或醫(yī)院后，首先要去受付處登記。這個(gè)時(shí)候你需要和工作人員表明自己是第一次來，并提供國(guó)民健康保險(xiǎn)證。工作人員會(huì)給你一張或兩張登記身份信息及癥狀的表格，如實(shí)填好后交還工作人員，就等待再次叫到你就好。拿到受付處給的材料后，受付處也會(huì)告訴你去哪個(gè)房間或是在哪里等候。就診前填寫癥狀信息是為了將你分配到適合的醫(yī)生那里，并減少醫(yī)生的問診時(shí)間。這對(duì)日語不好的同學(xué)也比較友好。

另外，日本的醫(yī)院都有“初診料”，大多在500-2000日元。就是在你第一次來看病時(shí)要交的、醫(yī)院用來幫你建立病例檔案并制作醫(yī)院的診療卡的錢?？梢韵热ソ灰讍T進(jìn)行初步診斷，拿到介紹信，如果沒有介紹信直接去病院，大概率要付一筆初診費(fèi)（3500日元左右），有介紹信只需要200日元。

05

醫(yī)生問診

問診時(shí)，醫(yī)生手里已經(jīng)有你剛才填的癥狀說明，當(dāng)然通常情況下醫(yī)生還會(huì)再次確認(rèn)一遍并詢問你一些和病情有關(guān)的情況。如果聽不懂的話，可以跟醫(yī)生表明自己是外國(guó)人，請(qǐng)他說慢一點(diǎn)，千萬不要聽不懂硬答，以免影響醫(yī)生對(duì)病情的判斷。而如果需要檢查或給藥，就依照醫(yī)生的說明就可以了。如果需要復(fù)查，則需要當(dāng)時(shí)就確定下次再來的具體時(shí)間，確認(rèn)好之后變更就比較麻煩了，所以一定要選好時(shí)間哦。

06

結(jié)束繳費(fèi)

問診完后，按照醫(yī)生的指示在外面等待，或是拿著醫(yī)生所給的材料回到受付處，等待受付處算好費(fèi)用。交錢后受付處會(huì)返還保險(xiǎn)證和醫(yī)院的診療卡、醫(yī)生開的處方，以及本次就醫(yī)的費(fèi)用明細(xì)。

07

藥房取藥

取藥就只要在醫(yī)院附近的藥房，或是指定藥房將處方單和保險(xiǎn)證交給工作人員，并等待拿藥付款就好。藥房都會(huì)有藥劑師在，如果有需要選擇的藥，藥劑師會(huì)幫助進(jìn)行說明，在取藥時(shí)也會(huì)說明用藥的數(shù)量和時(shí)間。

08

如遇急病，請(qǐng)打119

日本的救護(hù)車目前都是免費(fèi)的，所以如果遇到身體突然劇烈不適或受傷的情況，一定要立刻叫救護(hù)車。和國(guó)內(nèi)火災(zāi)119，急救120不同，日本的消防和急救電話都是119，所以在因病打119時(shí)，第一句一定要說明自己是因?yàn)榧膊⌒枰茸o(hù)車。之后工作人員會(huì)詢問你地址和大概癥狀并告訴你救護(hù)車大概幾點(diǎn)到，如果自己無法下樓或出門，也盡量在電話里交代清楚。

最后，希望擔(dān)心異國(guó)就醫(yī)的你能看到這篇文章，收藏這篇文章，但永遠(yuǎn)不會(huì)用上這篇文章！