轉自https://wiki.biligame.com/umamusume/“周年慶活動第二彈”開始！并結合繁中時間和對文本進行修改。具體時間和內(nèi)容請以游戲官方公布為準?。?！

恕本人精力有限，若有時間、文本錯誤等，請在評論區(qū)給予糾正，萬分感謝！?

游戲《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版，在6月27日迎來了正式上線運營一周年！
在此，我們對一直以來陪伴我們的各位訓練員們，奉上自己最真誠的感謝。

當然，在游戲里，各位賽馬娘們也會從各個舞臺上，向著下一個夢想進發(fā)。

請大家繼續(xù)多多支持！

懷著這份感激的心情，我們在6月27日中午12時，開放了“周年慶活動第二彈”！
本次活動將會有最多120抽免費抽卡的“一日一回免費十連活動”，和最多6000個寶石的贈送禮物等，內(nèi)容十分豐富！
同時，還可以獲得與第四次活動“SPECIAL DREAMERS!!”聯(lián)動的歌曲和SSR支援卡。

有關活動的詳細信息，請見下文。

為紀念一周年，總共3話的特別故事已經(jīng)公開！

周年慶故事可以在底部的“故事”→“支線故事”→“周年紀念活動”→“一周年（1st?Anniversary）”

中觀看。

※解鎖的周年慶故事，在一周年慶活動結束后仍可觀看。

新的賽馬娘們也將登場，請欣賞馬娘們向著夢想進發(fā)的故事吧！

6月27日中午12時開始，可以觀看公開的“一周年慶故事 第1話”，以及獲得歌曲《We are DREAMERS!!》！

獲得的樂曲的現(xiàn)場演出，可以在“演出舞臺”處欣賞。

※獲得的樂曲未收錄進“馬娘曲音樂點唱機”，故在點唱機處不能播放。

6月27日中午12時開始，育成劇本“Make a new track!!～巔峰開幕～”已經(jīng)公開！

詳細信息請在相關的公開公告中確認。

6月27日中午12時開始，“1日1次十連免費活動”開放！

活動期間登錄游戲，在當期開放的卡池中，每天可以免費使用一次 “10次抽卡”

以及，本活動期間僅可使用一次“抽卡存儲”功能。

開放時間：

?賽馬娘概率up卡池
　6/27?12:00 ～ 7/3?4:59

?支援卡概率up卡池
　7/3?5:00 ～ 7/9?4:59

※詳細信息請在相關的公開公告中確認。

為紀念一周年，每位訓練員都能獲得寶石3000個！

禮物內(nèi)容：寶石3000個

發(fā)放對象：截至2023年7月30日，所有進入了游戲的訓練員

領取期限：禮物發(fā)放后30日內(nèi)。領取期限結束后禮物會自動過期，請盡快領取。

與第四次活動“SPECIAL DREAMERS!!”聯(lián)動的支援卡“【SPECIAL DREAMERS!!】里見光鉆”會作為禮物發(fā)放！
“【SPECIAL DREAMERS!!】里見光鉆”在“一周年慶紀念登錄獎勵 第一彈”中最多獲得2張，在“一周年慶紀念登錄獎勵 第二彈”中最多獲得3張，合計可獲得5張！

開放時間：6/27 12:00 ～ 7/31 4:59

涉及活動：

??一周年慶紀念登錄獎勵 第一彈：最多可以獲得2張

??一周年慶紀念登錄獎勵 第二彈：最多可以獲得3張

6月27日中午12時開始，“一周年慶紀念 登錄獎勵 第一彈”開放。
開放期間登錄游戲，最多可獲得SSR支援卡“【SPECIAL DREAMERS!!】里見光鉆”2張！
此外更有每天的300個寶石，與登錄天數(shù)對應，最多可獲得3000個寶石！
?※最多可獲得10天的報酬。

開放時間：6/27 12:00 ～ 7/31 4:59

注意事項：

1. 6月27日的特別登錄獎勵，在活動開始的時刻之后，從游戲登錄標題界面進入游戲時可以領取。
2. “一周年慶紀念 登錄獎勵 第一彈”的報酬，每天可獲得1次。
?※若已經(jīng)獲得一次獎勵，下次領取獎勵的時間是第二天早上5時之后。
3. 活動開放期間未登錄游戲不能獲得報酬。
4. 開放時間和活動內(nèi)容若有變動，可能不會事先通知

? ? ??

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?※ 此處省去了一些不重要的更新

關于好友功能，可關注的好友數(shù)量增加了5個！

殿堂賽馬娘的注冊數(shù)上限追加了10位！

在新的育成劇本“Make a new track!!～巔峰開幕～”中，養(yǎng)成更多的賽馬娘吧！

6/27?12:00起、每人只能購買一次的「1st Anniv.記念 ★3代金券與寶石1500個」和「1st Anniv.記念 SSR代金券與寶石1500個」正在銷售中！

在銷售期間，您可以從游戲界面頂部顯示寶石數(shù)量的部分的?[+] 購買，或從 [菜單] > [購買寶石]?處購買。

?1st Anniv.記念 ★3代金券與寶石1500個
?1st Anniv.記念 SSR代金券與寶石1500個
※請在[寶石購買]中查看產(chǎn)品價格。

※繁中二者價格均為830新臺幣，折合人民幣約為190元。

?

販賣時間：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

?

注意事項：

1.?「1st Anniversary ★3引換券」可以兌換的馬娘的范圍截止至新春UP池

2.?「1st Anniversary SSR引換券」可以兌換的支援卡的范圍截止至新春UP池

限定回數(shù)7500付費寶石購買次數(shù)限時刷新。（3回限定）

販賣時間：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

6/27?12:00?“周年慶紀念系列任務第二彈”在主界面的“任務”中開放

通過完成限時任務，您可以獲得寶石和SSR支援卡「[SPECIAL DREAMERS!!]里見光鉆」
※請注意，開放時間過后，期間限定任務將不可再挑戰(zhàn)。關于任務詳細信息，請在主界面的“任務”中確認。

第二彈開放時間：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

注意事項：

1.期間限定任務的判定完成，是從任務上線后開始判定的。

??※請注意，任務上線前完成的任務目標不計入數(shù)據(jù)。

??2. 育成過程中參加的比賽，如果有暫停比賽后繼續(xù)的情況，該場比賽繼續(xù)后的結果計入 ????　

任務目標數(shù)據(jù)。

??3. 任務開放時間和任務內(nèi)容等若有更改，可能不會事先通知。

6/27 12:00起，我們?yōu)椤耙恢苣昙o念店”添加了新商品！
有關添加物品的詳細信息，請您訪問[商店]中的“一周年商店”。

以上內(nèi)容為 1周年紀念活動第二彈 ，如若內(nèi)容有誤或存在不當之處，還請指出。

參考網(wǎng)頁：

1. https://wiki.biligame.com/umamusume/%E2%80%9C%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%BC%B9%E2%80%9D%E5%BC%80%E5%A7%8B%EF%BC%81

2.https://umamusume.jp/news/detail.php?id=634