鋼琴技師工具與技術(shù)訣竅

步測者（Pacer）DHI00 型數(shù)字濕度計

譯/吳紅江（北京樂器研究所）?

百花齊放、百家爭鳴是學(xué)術(shù)的基本態(tài)度。作為學(xué)術(shù)平臺，霸拓推送（并不代表認同）能引發(fā)思索的文章。?

?我認為需要強調(diào)的是，盡管這些數(shù)字濕度計非常方便并且可以相當準確， 但是必須定期對其進行校準。不過，這個問題本身，顯而易見的是，至少在我 看來，這并不容易。我使用的是威斯康星州奇珀瓦福爾斯步測者工業(yè)（Pacer Industries）150 美元的 DHI00 型，也由皮亞諾泰克（Pianotek）出售。該公司強 烈建議你每年發(fā)送一次，以進行檢修和重新校準，費用為40 美元。因為作為新 品它的讀數(shù)大約 7% 到 8%，太干燥了，我讓公司給我發(fā)送了校準說明，但這些 說明相當復(fù)雜。該單元應(yīng)放置在密閉玻璃容器的架子上，充滿模擬上下限的飽和 溶液。下限由蒸餾水和乙酸鉀溶液設(shè)定，上限由蒸餾水和硫酸銨溶液使用相似的 程序。說明建議使用電位計（諸如此類）做高和低設(shè)置的設(shè)定顯示。 解決此問題的另一種方法是提供一個好的懸掛式濕度計，以監(jiān)控儀表的精 度。用這種方法，它仍然可以在更長的時間內(nèi)用作可靠的儀表。但是，還要注意 吊索（我們的可靠標準）也有所不同。對此最可能的解釋是，我們大多數(shù)人都喜 歡沒有儲水池的廉價懸掛，使棉芯在吊起時保持濕潤。從而，當我們吊起時，棉 芯干燥，比起帶有蓄水芯的懸掛而言要平均干燥約為 5%至 7%。 數(shù)字單元的另一個問題是在刻度間設(shè)定的上限和下限越寬，特定單元在其整 個范圍內(nèi)的精度就越低。在一些精度至關(guān)重要的實驗室設(shè)置中，這些單元設(shè)定為 僅讀取 5% 到 10% 的范圍。我之所以選擇 DHI00，是因為與較便宜的替代品相 比，即使在更寬的范圍內(nèi)，它也更加準確。另外，學(xué)校愿意為此付費。我以某種 方式將它們與 SAT 進行了比較。它們很方便并且可以節(jié)省時間，與驗證一起使用時可靠，并且肯定會留在這里，但是它們不能替代傳統(tǒng)的手動方法。（1995）???

?欲獲取更多本書信息請聯(lián)絡(luò)??

編譯前言?

鋼琴產(chǎn)地的氣候類型多種多樣，鋼琴廠家采用的材料、工藝千差萬別，這就導(dǎo)致鋼琴產(chǎn)生的問題千奇百怪，難以靠系統(tǒng)專業(yè)知識技能完全覆蓋解決。之前我翻譯并出版的《美國注冊鋼琴技師（RPT）資格考試教材》《鋼琴技師工作室技術(shù)》內(nèi)容系統(tǒng)性較強，分別側(cè)重于實地技術(shù)與工作室技術(shù)，可供從業(yè)者按圖索驥地學(xué)習(xí)與實踐，但對于系統(tǒng)工作之外的瑣碎技巧少有涉及。這一本《鋼琴技師工具與技術(shù)訣竅》恰恰是對系統(tǒng)專業(yè)知識的一些補充。

書籍內(nèi)容包括400余位鋼琴技師的900余條經(jīng)驗闡述，并附有500余幅專業(yè)圖片。原材料時間跨度較大，范圍寬泛，我不想將原本無限的可能人為地割裂出有限的實用，所以選擇了原封保留技術(shù)內(nèi)容并加以編輯。相對完整地展示技術(shù)的各個維度，才能讓我們更好地理解并發(fā)展技術(shù)——這才是這些材料本應(yīng)有的歷史價值。希望這一本書不僅有益于鋼琴技師鋼琴調(diào)律師，對于鋼琴制造、工具制作，甚至電子、軟件開發(fā)等行業(yè)的從業(yè)人員也都有所啟發(fā)。

對于原材料中涉及到的感謝對象，我特別加以保留，以向這些最初的啟迪者致意。原材料中提到的品牌或公司名稱，我也保留了英文稱謂，以方便鋼琴技師/調(diào)律師檢索、聯(lián)絡(luò)、溝通、商務(wù)。對于400余位原始資料提供者，在最后做統(tǒng)一致謝。

本書的少部分內(nèi)容曾于《中外樂器信息》刊載，最早見于2007年3月刊。那時我的恩師張茂林先生尚擔任責(zé)編一職。他曾囑咐我撰寫一份前言，這次一并附在后面。一是表達我對茂林先生的思念之情，一是對本書的原由做一個交代。?吳紅江?2021年2月

?

登錄霸拓官網(wǎng)瀏覽往期官微?

更有霸拓第一官微歡迎關(guān)注

?

?欲加入霸拓官方V群 請掃二維碼實名加友?

鋼琴技師 技術(shù)立身

歡迎轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請注明出處。