【丹莫圖書館】 · 阿利克爾
授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”
“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。
如果不是在哨兵城的一個小酒館里遇到了威爾坦，我可能永遠也不會去阿利克爾沙漠。威爾坦是一位紅衛(wèi)族詩人，我讀過他的詩，雖然只是譯本。他選擇用紅衛(wèi)人的古語寫作，而不是用泰姆瑞爾通用語。我曾經(jīng)問過他為什么。
“在泰姆爾語中，變質(zhì)、柔滑、壓制過的酸牛奶的神奇產(chǎn)物叫做‘奶酪’?！?威爾坦說，他那張油煙熏黑的臉上綻開了一個巨大的笑容?！岸t衛(wèi)人的舊詞是‘mluo’。告訴我，如果你是一位通曉兩種語言的詩人，你會用哪個詞？”
我是一個城市的孩子，我會告訴他喧鬧和腐敗、狂野的夜晚和人們旺盛的精力，以及文化和墮落的故事。他懷著敬畏的心情傾聽著我出生的城市：白色大理石的皇城，因為離皇帝很近，街道被清掃得干干凈凈——所有的市民都相信這么做的重要性。他們說皇城的林蔭大道上，就連乞丐也是住在皇宮里的人。我一邊喝著加香料的麥酒，一邊給威爾坦描述著一大堆關(guān)于瑞文霍德集市的情況，還有幽暗陰沉的哀傷城、利莫思布滿霉菌的別墅、希爾斯特羅姆奇妙而危險的小巷、古老而壯觀的孤獨城大道。對于這一切，他感到驚奇，他會詢問還有評論。
“從你的詩中，我知道你的故鄉(xiāng)似乎是阿利克爾沙漠，盡管我從未到過那里?！蔽腋嬖V他。
“哦，你不可能了解那里的。沒有一首詩能描述阿利克爾。即便是最好的導(dǎo)游書都不能讓你做好游覽阿利克爾的準(zhǔn)備。但如果你想了解泰姆瑞爾，并成為這片土地的真正公民，你必須親自去感受沙漠。”
在一年多的時間里，我取消了所有約會為了存錢（這是我最大的挑戰(zhàn)），為了離開城市去阿利克爾沙漠。我?guī)Я藥妆就柼沟脑娂鳛槲业穆眯兄改稀?/p>
“圣火從中起，無名偉人的鬼魂、早已死亡的城市在火焰中起起落落，迪奧斯科里的啟示錄之歌，破裂的墻壁和不朽的巖石，熾熱的沙子在治愈，也在毀滅?！?/p>
我朋友的《論塵土的不朽》的前六句話使我對阿利克爾沙漠有了第一次的印象，盡管這幾句話說得不中聽。我那可憐的筆觸無法再現(xiàn)阿利克爾的莊嚴(yán)、宏偉、短暫和永恒。
列國在地上所立的一切公國和疆界，都在曠野的沙下消滅了。我永遠也分不清我是在安提菲羅斯還是在波加馬，而且也很少有居民能告訴我。對他們來說——后來我明白了——我們只是在阿利克爾之中。不。我們是阿利克爾的一部分。這更接近沙漠人的哲學(xué)。
我在沙漠里的第一個早晨看到了威爾坦所寫的圣火：一大片紅色的薄霧，似乎來自泰姆瑞爾的神秘深處。在正午之前，霧就消失了。然后我看到了威爾坦所說的城市。阿利克爾的廢墟被一股無限大的風(fēng)從沙中掀起，然后被另一股風(fēng)帶來的沙覆蓋。沙漠中沒有永恒的東西，但也沒有永遠消失的東西。
天亮?xí)r，我躲在帳篷里，想了想那些紅衛(wèi)族的偉人，他們接受了這片野蠻的、永恒的土地。他們是天生的戰(zhàn)士。作為一個群體，沒有比這更好的了。對他們來說，沒有什么是值得的，除非他們?yōu)橹畩^斗過。沒有人為沙漠而戰(zhàn)，阿利克爾本身就是個巨大的挑戰(zhàn)。戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。這是一場沒有仇恨的戰(zhàn)爭，從這個意義上說，這是一場圣戰(zhàn)。
到了晚上，我可以在相對平靜的環(huán)境中凝視大地。但這種平靜是表面的。石頭本身就被光熱灼燒，這光不是來自太陽，也不是來自雙月喬恩和喬德。石頭的力量來自泰姆瑞爾自身的心跳。
我在阿利克爾度過了兩年。
寫這篇文章的時候，我已重新回到了哨兵城。我們正在與匕首雨王國交戰(zhàn)，爭奪著伊利亞克灣的一塊覆蓋著青草的巖石。我所有的詩人、作家和藝術(shù)家同行們都對把人們帶入戰(zhàn)爭的貪婪和虛榮感到沮喪。這是一個低谷，一個悲劇。用紅衛(wèi)人的老話來說是一個“ajcea”，螺旋式地下降。
然而，我不能悲傷。在阿利克爾度過的光輝歲月里，我看到了永恒的石頭，當(dāng)人們死去的時候，這些石頭依舊存在。我在這片無垠、無形、不變又多變的土地上找到了我的心靈之眼。靈感和希望就像沙漠中的石頭，是永恒的，而人卻不是。
?
——恩里克·米爾納斯?著
丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯
《阿利克爾》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52997fb
丹莫圖書館————
https://anthus-valentine.lofter.com/
