臺(tái)風(fēng)飛行手冊(cè)節(jié)選翻譯:6 顯示器介紹(3)
接上文


圖1.38-HUD格式示例(空對(duì)空攻擊模式)
視覺(jué)識(shí)別符號(hào)
轉(zhuǎn)向位置提示允許飛行員在目視模式下從目標(biāo)后方指定30°或50°錐體上的轉(zhuǎn)向位置,這將驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)向點(diǎn),即單目標(biāo)航跡(STT)和目標(biāo),小于最大目視范圍。 每個(gè)圓錐體有十二個(gè)可選位置,由十二個(gè)點(diǎn)組成的圓形圖案表示。訪客目標(biāo)高度、航跡和空速也以數(shù)字格式顯示在圓形圖案中。
選擇后,X-Y標(biāo)記(有間隙的十字)與圓形標(biāo)記一起 顯示在默認(rèn)位置(30°圓錐體上的6點(diǎn)鐘位置)或之 前選擇的位置。然后,飛行員可以將X-Y標(biāo)記移動(dòng)到 任何其他位置,并執(zhí)行X-Y插入以確認(rèn)選擇。圓形標(biāo)記將自身重新定位到新選擇的位置,從而提供選擇 的視覺(jué)確認(rèn)。
目標(biāo)參數(shù),即航跡、高度和空速,以數(shù)字形式顯示在視覺(jué)識(shí)別轉(zhuǎn)向位置提示符號(hào)中。
目標(biāo)距離圓表示為固定直徑的圓,以飛機(jī)符號(hào)為中心,當(dāng)視線距離小于2海里時(shí),表示距離目標(biāo)的距離。 隨著射程的減小,圓圈逐漸展開(kāi),最終在180m處消 失。圓圈上放置了一個(gè)事件標(biāo)記,以指示最小可視 范圍。范圍圓圈正下方顯示以節(jié)為單位的關(guān)閉(+)或打開(kāi)(-)速度指示。
關(guān)閉或打開(kāi)速度以模擬和數(shù)字形式顯示。模擬顯示器包括一個(gè)指針,該指針在+80節(jié)至-20節(jié)范圍內(nèi)的固定速度 刻度上移動(dòng)。速度刻度表示為六個(gè)等距點(diǎn),每個(gè)點(diǎn)之間的間距表示20節(jié)。 一條彈性線將指針和代表0節(jié)的點(diǎn)連接 起來(lái),以使顯示器能夠快速輕松地讀取。如果關(guān)閉速度超出顯示限制,指針將停在最大值并側(cè)向旋轉(zhuǎn)。模擬顯示屏附近還提供了閉合速度(以節(jié)為單位)的數(shù)字讀數(shù),它能夠指示超出模擬顯示屏限制的閉合(+)或打開(kāi)(-)速度。
距離標(biāo)度以模擬和數(shù)字形式顯示到目標(biāo)的距離。模擬顯示器包括一個(gè)指針,該指針在固定的垂直刻度 上移動(dòng),在該刻度上標(biāo)記最大和最小可視范圍以及 最小雷達(dá)鎖定范圍。當(dāng)飛機(jī)向目標(biāo)機(jī)動(dòng)時(shí),標(biāo)記從HUD FOV頂部向下移動(dòng)至距離刻度。到目標(biāo)的實(shí)際 視線范圍(以海里為單位)由指針附近的數(shù)字讀數(shù) 指示。當(dāng)?shù)侥繕?biāo)的距離減小到1nm以下時(shí),到目標(biāo)的 視線距離以6080英尺以下的英尺為單位顯示。如果目標(biāo)視線范圍增加到7000英尺以上,顯示屏將變回海里。
雜項(xiàng)
HUD右下角的空對(duì)空武器顯示提供武器選擇指示。 如果當(dāng)前未選擇武器,則顯示字母“M”、“S”和“G”, 分別代表MRAAM、SRAAM和gun。每個(gè)字母都有一 個(gè)表示剩余門(mén)店/輪次數(shù)量的數(shù)字作為后綴,或者字 母“X”表示沒(méi)有剩余門(mén)店/輪次。選擇空對(duì)空武器時(shí), 其相關(guān)字母將替換為方框文本,如 “MRAAM” 、 “SRAAM” 或 “GUN” (視情況而定) 。 如 果 發(fā) 生 SRAAM 拒 絕 , 被拒絕的SRAAM數(shù)量將顯示在SRAAM剩余顯示旁邊的括號(hào)中。SRAAM從屬模式 和手動(dòng)模式也分別顯示為“S”或“M”后綴。 當(dāng)存在針對(duì)下一個(gè)目標(biāo)的有效射擊機(jī)會(huì)時(shí),文本“射擊”以方框顯示;被稱(chēng)為射擊球桿。 目標(biāo)方位角是目標(biāo)航跡與自身飛機(jī)中心線之間的角 度差:角度表示為0到180°左右。如果差值小于左或右10°(表示為“1L”或“1R”),則顯示字母“T”,表示 “tail”“chase”。如果差值大于170°左右(表示為“17L”或 “17R”),則顯示字母“H”,表示“迎面”。
雷達(dá)空戰(zhàn)模式符號(hào)

圖1.39-HUD采集

圖1.40-垂直采集

圖1.41-雷達(dá)從屬采集
HUD采集(HUDQ)模式期間的掃描體積區(qū)域通過(guò)概述HUD FOV來(lái)指示。雷達(dá)鎖定到掃描卷中檢測(cè)到的第一個(gè)繪圖。 垂直采集(VACQ)模式下的掃描體積區(qū)域通過(guò)在抬頭顯示器(HUD)上勾勒垂直模式來(lái)顯示。雷達(dá)鎖 定在兩條垂直模式內(nèi)檢測(cè)到的第一個(gè)圖上。雷達(dá)輔助采集(SACQ)模式下的掃描體積區(qū)域由一個(gè)固定直徑的圓圈表示。選擇模式后,初始瞄準(zhǔn)線 為瞄準(zhǔn)線,但是,可以使用X-Y控制器在HUD FOV 內(nèi)的任何位置旋轉(zhuǎn)瞄準(zhǔn)線。在此模式下,雷達(dá)將鎖定到最近的繪圖。

歡迎各位蒞臨本群討論!

臺(tái)風(fēng)飛行手冊(cè)節(jié)選翻譯:6 顯示器介紹(3)的評(píng)論 (共 條)
