琪露諾會和其他妖精一起惡作劇。 根據(jù)官作出場記錄，琪露諾曾和光之三妖精一起惡作劇，也和她們展開過戰(zhàn)斗。
經(jīng)常和大妖精一起作背景。

相關(guān)劇情

官方游戲部分：
在東方紅魔鄉(xiāng)中，遇到了在霧之湖上迷路的自機并與其展開了戰(zhàn)斗。
在東方妖妖夢中，僅僅是因為自機在那里就攻擊了，和主線沒有什么關(guān)聯(lián)。
在東方花映塚中，自己決定跟著妖精們一起騷動。
在東方非想天則中，非想天則的巨影被琪露諾認(rèn)為是大太法師，對此興奮又好奇，決定開始尋找大太法師。
在妖精大戰(zhàn)爭中，因為三月精拆掉自己的房子而下戰(zhàn)書，后去挑戰(zhàn)霧雨魔理沙。
在東方天空璋中，因為不知為何獲得了不輸盛夏的力量，陷入了精神上的無敵狀態(tài)，想要去旅行世界。
官方出版物部分：
東方文花帖（書籍）

• 琪露諾在凍青蛙時被一只大蛤蟆吞掉，但是還是依靠自身的力量逃出了。

東方三月精S

• 在第13話中，和大妖精捉迷藏，之后被三月精帶到了樹屋。

• 在第14話中，和三月精一起做惡作劇。

東方三月精O

• 在第11話開頭遇到了三月精并與她們交流，這一話末尾時琪露諾把換來的毒丸子吃掉以致整晚都很苦惱。

東方三月精V

• 在第3話中，本來熱得毫無干勁的琪露諾被三月精恭維一頓，立刻鼓起干勁在周圍制冷結(jié)冰，之后又突然起來問了克勞恩皮絲的身份。

• 在第8話中，因為四季異變外貌發(fā)生變化，和三月精到太陽花田一帶玩。

• 在第12話中，仍然是和三月精一起議論玩耍，發(fā)現(xiàn)了奇怪的石頭（石櫻）。

• 在第13話末尾，深夜拜訪了樹屋找三月精商量“緊急情況”。

• 在第14話中，和妖精們一起在太陽花田開會，后到后戶之國去討伐摩多羅。

• 在第15話中，作為群妖精的一員攻擊摩多羅，本話末尾時和群妖精一起舉辦慶祝會。

東方茨歌仙

• 在第45話中，兩次參加了博麗神社中寒酸的賞花會。

官作出場記錄

角色出場標(biāo)準(zhǔn)

黑色表示該角色在此處作為主要角色出場

灰色表示該角色在此處僅作為背景出場

暗灰表示該角色在此處并未實際出場

之妖精
琪露諾?Cirno

能力操控冷氣程度的能力危險度低人類友好度普通主要活動場所霧之湖

在霧之湖的附近，即使是夏天也會出現(xiàn)極端低溫。這時候常能遇到的妖精就是冰之妖精。
她是湖附近妖精們中的領(lǐng)袖般的存在，力量也比其他妖精強。她是屬于好戰(zhàn)型的，所以必須留神。
她身高頗低，穿藍色的衣服，背后有冰之羽翼。

她有操控冷氣的能力。能瞬間凍結(jié)小東西，比普通的妖精更危險。一直在釋放冷氣的她周圍總是很寒冷。

人們不知道她住在哪里，也無法得知她平時的生活是怎樣的。不光是琪露諾，所有的妖精都能溶入大自然之中，所以人類們看不見。

目擊者報告

• 有次見到她在霧之湖的水面一塊凍結(jié)了的冰上毫無防范地（×1真的是毫無防范。）睡覺。（彥左衛(wèi)門）
  

• 有次見到她在湖邊四仰八叉地（×2真的是很隨意。）睡著。周圍的花草都給凍結(jié)了。（匿名）
  

還有好多霧之湖附近的目擊報告，我猜測這湖是她的根據(jù)地。
這樣的話，她的家說不定在水中。

• 在田中發(fā)現(xiàn)凍結(jié)的青蛙，我想這是妖精干的。（匿名）
  

令人討厭的惡作劇。雖然直接受害者很少……

• 我從湖里釣上來的魚都結(jié)了冰。真是嚇了我一跳，不過魚能保存得久些，也更美味了。（吃得正歡的太公望）
  

沒想到霧之湖也有人類在釣魚……
那附近很容易出現(xiàn)各種妖怪，不熟悉的人可不要模仿。

對策

如果突然吹來一陣?yán)錃猓呛芸赡鼙驮诟浇?。那時無論是逃還是尋找妖精的蹤影都可以。只要明白對方是妖精稍加留神，一般不會有事。琪露諾很容易被發(fā)現(xiàn)，不是注意力太散漫的話，基本上不會有受害者吧。

此外，要通過她在的地方怎么辦？
她對火把的火之類熱而不可觸摸的東西很弱。手持火把她就不會接近了。
她接觸的東西能瞬間結(jié)成冰，即使是她睡著了，也不要去摸她。凍傷可不好了。

若是萬一琪露諾進行攻擊，什么都好，冷靜地說些話題來吸引她，對方表現(xiàn)出興趣的話，那就慢慢地提問。
隨后，在她考慮答案的時候，趁機逃吧。就算是很簡單的問題，她一定也答不上來。

• 查看日文原文

東方紅魔鄉(xiāng)

東方紅魔鄉(xiāng)立繪

設(shè)定文檔

○湖上的冰精

琪露諾
能力：操縱冷氣程度的能力
二面BOSS。雪姑娘。
腦袋有些笨笨的。不過她本來就是個孩子而已。
對靈夢和魔理沙來說，這種程度的妖怪算不了什么。

喜歡惡作劇。
玩讓青蛙瞬間凍住、然后放在水里復(fù)蘇的游戲。
每3回大概會有1回失敗，青蛙就會悲慘地支離破碎。

琪露諾的音樂。
果然，做成了有些笨的少女的印象。
也因此變成了不知道是明快還是陰暗的曲子
以高速的旋律為主。
算了，反正是第二面啦。

• 查看日文原文

符卡

中文名日文名難度冰符「Icicle Fall」（冰瀑）氷符「アイシクルフォール」Easy / Normal雹符「Hailstorm」（冰雹暴風(fēng)）雹符「ヘイルストーム」Hard / Lunatic凍符「Perfect Freeze」（完美凍結(jié)）凍符「パーフェクトフリーズ」　Easy / Normal / Hard / Lunatic雪符「Diamond Blizzard」（鉆石風(fēng)暴）雪符「ダイアモンドブリザード」Normal / Hard / Lunatic

十六夜咲夜是系列中的官方角色，首次登場于東方紅魔鄉(xiāng)，擔(dān)任紅魔鄉(xiāng)的五面Boss及六面道中Boss。

她是在紅魔館服侍蕾米莉亞·斯卡蕾特的女仆長，擁有操縱時間的能力，也是館中唯一的人類[東方求聞史紀(jì)]。

以行事瀟灑從容而著稱，但也有著讓人摸不清在想什么、脫線一面。[萃夢想角色介紹]

在紅魔鄉(xiāng)之后，她也常常于正作和格斗作中作為可選自機出場，在官方漫畫與小說中也屢有戲份，是東方Project系列的老牌人氣角色。

“十六夜咲夜”這個名字是蕾米莉亞·斯卡蕾特賦予她的，至于她的本名，ZUN是有過相關(guān)考慮的，包含這一點在內(nèi)，咲夜這個角色充滿了謎團，ZUN對她的身份背景做了更加完整神秘的設(shè)定，似乎連她在妖妖夢中使用的Bomb都被賦予了特殊的含義[郵件答復(fù)]，但這一切至今仍未公布。

生活狀況[編輯]

身為女仆長，她大部分時間都待在紅魔館中，負(fù)責(zé)紅魔館內(nèi)的掃除、料理、警衛(wèi)、人員管理等工作，偶爾會外出進行采購。
為了完成各種工作以及滿足蕾米莉亞的任性需求，她常常于幻想鄉(xiāng)中奔波，幾乎全年無休并且沒有工資。但她本人對此卻沒有任何不滿等陰暗的情緒[永夜抄Manual]，甚至?xí)?span id="s0sssss00s" class="noprint bg-color-info-10 bg-color-info-30-hover" style="">配合蕾米莉亞的消遣。[三月精S第8話]
憑借自己優(yōu)秀的個人素質(zhì)，以及操縱時間的能力，她總是能完美地完成所有工作。
身為人類，卻比蕾米莉亞更像是紅魔館的代言人。

至于為什么咲夜會在惡魔棲息的紅魔館里工作、以及她之前是什么樣的人，全都不得而知。
有一種說法稱，她也許原本是外面世界或是其他世界的吸血鬼獵人，追趕著吸血鬼來到了紅魔館，卻反被擊敗。
此外，雖然還有其他的諸如人造人說、喪尸說、月人說、單純只是怪人說等各種各樣的說法，但是其中最有說服力的還是吸血鬼獵人說。[東方求聞史紀(jì)]

角色能力[編輯]

咲夜擁有擁有操縱時間的能力。

操縱時間的能力對人類而言是最高等級的強大能力[東方求聞史紀(jì)]，并不是一般人能通過修行取得的。
咲夜自稱，她的時間停止能力，其實為超高速的移動能力[茨歌仙第35話]。
通過自如地運用這份能力，咲夜可以做到瞬間移動自己和物體、在時間停止中掃除、讓竹子立刻開花[紅魔鄉(xiāng)魔理沙線]、拓寬紅魔館的內(nèi)部空間[幻想揭示板]等等，當(dāng)然也可用于戰(zhàn)斗。

咲夜還是使用飛刀的高手，至于其精準(zhǔn)度，如果讓妖精女仆頭頂蘋果站在十二丈外，據(jù)說她投出的小刀可以正中妖精女仆的額頭。[東方求聞史紀(jì)]

咲夜擁有高超的廚藝。高超的廚藝與紅魔館的豪華食材相搭配（特別是肉類食材），使她在宴會上有著很高的人氣。[茨歌仙第33話]

咲夜是一位表面上的魔術(shù)師，因為她的魔術(shù)不需要手法和技術(shù)，只是單純地操縱了時間[幻想揭示板]。 說白了就是在時間暫停期間移動物品的位置等等，在常人眼中看起來就像是憑空變出來的一樣。東方求聞史紀(jì)中卻評價這隔空取物般的魔術(shù)為不是單純操控時間而來的[求聞史紀(jì)?咲夜英雄傳]

身為人類，咲夜可以承受相當(dāng)強度的物理攻擊而不會輕易死亡，并且只需要兩三天時間就會復(fù)原，但精神層面的耐受性和恢復(fù)能力似乎沒有那么優(yōu)越，若受到相當(dāng)程度的精神攻擊似乎就會真的死去[郵件答復(fù)]。

外貌特征[編輯]

咲夜的外表是10代后半的少女，一說約20歲[東方紅魔鄉(xiāng)]，但實際年齡成謎。東方求聞史紀(jì)中認(rèn)為她雖然自稱不到20歲，但行事沉穩(wěn)得像數(shù)百年前的人[求聞史紀(jì)?咲夜英雄傳]。

在東方妖妖夢時期ZUN將她的身高分類為高，和紅美鈴、八云紫一起同屬幻想鄉(xiāng)身高第一梯隊，高于第二梯隊的博麗靈夢。[郵件答復(fù)]

一頭銀灰色的短發(fā)，兩側(cè)的鬢發(fā)扎成麻花，末梢系著綠色的絲帶，頭上戴著女仆發(fā)箍。
在東方紅魔鄉(xiāng)中初次登場時眼睛是紅色，在后續(xù)作品中，除格斗作使用特定符卡時以外，眼睛不再是紅色，而是灰色、藍色等冷色調(diào)。

服裝是以深藍、白兩色為主色調(diào)的女仆裝。
裙子下擺的長度在不同作品中有所不同，但是大多高于膝蓋。
根據(jù)出場作品不同，也有腰間掛著懷表、穿著黑色絲襪、戴著棕紅色圍巾的區(qū)別。
在服飾細(xì)節(jié)上，紅魔鄉(xiāng)中袖子上有“Red Magic”的刺繡，花映塚中圍裙擺上印有羅馬數(shù)字，形似時鐘。
立繪中多手持銀質(zhì)小刀。

蕾米莉亞·斯卡蕾特是咲夜的主人，并賜予了她“十六夜咲夜”之名[郵件答復(fù)]，咲夜發(fā)誓要效忠于她[永夜抄Manual]。
而這份效忠之心是何時因何而起，ZUN曾經(jīng)篤言會詳細(xì)公開相關(guān)設(shè)定，并一度十分保密[郵件答復(fù)]，但時至今日仍未發(fā)表。

帕秋莉·諾蕾姬身為蕾米莉亞的好友，紅魔館的住戶，也是咲夜侍奉的對象。 門衛(wèi)紅美鈴則是受咲夜調(diào)遣的下級。

身為紅魔館的女仆長，直接領(lǐng)導(dǎo)館內(nèi)眾多妖精女仆[東方三月精S第一話]，但她的屬下幾乎都派不上用場[求聞史紀(jì)?咲夜英雄傳]。

除了紅魔館相關(guān)的人員之外，咲夜也與博麗靈夢、霧雨魔理沙等人構(gòu)筑了好友關(guān)系。她偶爾會出現(xiàn)在博麗神社，以及出席各種宴會。

與芙蘭朵露·斯卡蕾特的關(guān)系不甚明確，有一定爭議。有二次創(chuàng)作以此為題材。

• 在八意永琳設(shè)定文檔中提及的咲夜與永琳的關(guān)系，被ZUN本人寫在了一段最后未能實裝的游戲內(nèi)容中[幻想揭示板]。

• 據(jù)推測，這里的游戲內(nèi)容應(yīng)該指的是永夜抄PH難度“十六夜” 。同樣有二次創(chuàng)作以此為題材 。

登場劇情[編輯]

紅魔鄉(xiāng)中，作為五面boss及六面道中對侵入到館中調(diào)查紅霧的博麗靈夢和霧雨魔理沙進行迎擊。

妖妖夢中，因為漫長的冬天讓儲備的物資面臨耗盡，無奈之下向蕾米莉亞請假出門調(diào)查異變，在冥界白玉樓擊倒幽幽子解決異變；后來為了修復(fù)結(jié)界，與靈夢和魔理沙猜拳后再一次去到冥界，與八云紫發(fā)生戰(zhàn)斗。

永夜抄中，因不放心大小姐便跟隨著出門調(diào)查的蕾米莉亞一同出發(fā)調(diào)查異變，兩人停止了夜晚。在迷途竹林被博麗靈夢阻攔然后開戰(zhàn)。在突破永遠亭擊倒蓬萊山輝夜解決異變之后，和大小姐一起做到月亮旅行的準(zhǔn)備。然后接受了輝夜提出的試膽活動而再次進入竹林，遇到了輝夜的對手藤原妹紅并與之開戰(zhàn)。

香霖堂中，聲明要買下一對其中一只被魔理沙打破的茶杯，然后用停止時間的把戲換成了一對完好的騙過了霖之助[“完美而瀟灑的Tea Time”]。后來為做登月準(zhǔn)備，半夜被大小姐命令去搞一些“吉利的東西”，然后在香霖堂買下了一個五色的河童殼[“月亮與河童”]。

儚月抄中，負(fù)責(zé)收集制作登月火箭的材料。之后帶上三只妖精女仆與大小姐一起登月。在月面與綿月依姬開戰(zhàn)。作為首戰(zhàn)敗給了依姬用操縱金屬的能力操縱的自己的小刀制造出的無縫彈幕。隨后蕾米莉亞、魔理沙、靈夢全部敗給依姬，于是回到了幻想鄉(xiāng)。

輝針城中，得到了會自動攻擊的小刀，妖器「Silver Blade」。收到了大小姐「霧之湖有妖怪在大鬧，給我想想辦法」的命令，于是出發(fā)去解決異變了。

虹龍洞中，接到帕秋莉·諾蕾姬的命令前去回收在幻想鄉(xiāng)中流通的能力卡片，打敗天弓千亦后將卡片交予帕秋莉研究。因為蕾米莉亞想看看集市所以尋問市場之神天弓千亦能否在室內(nèi)召開市場，得知召開市場需要發(fā)生珍奇的事件，于是將紅魔館墻壁與天花板涂成彩虹色并召開了集市。

紅魔館的女仆
十六夜咲夜?Izayoi Sakuya

職業(yè)女仆能力操縱時間程度的能力住所紅魔館

她是住在紅魔館并在里面工作的女仆。是被稱之為惡魔之館的紅魔館中唯一的人類，是女仆們的仆長。
她是個在普通人類不敢接近的地方工作的不可思議的少女。

沒人見過她在進入紅魔館之前是怎樣的。而且她對幻想鄉(xiāng)里人類的來訪極為冷淡，常站在妖怪的陣營之中。所以人們覺得她不是幻想鄉(xiāng)的人類，有可能是外面世界或者是別的世界來的人。
她沒有和村落里任何人類親近，身上含有許多謎。

不過，當(dāng)她去村落買東西時，她會一臉愉快，一點也沒有敵視人類的樣子（×1在紅魔館時，她會有敵視的目光，那也兼含館內(nèi)的警備吧。）。

能力

她擁有操縱時間的能力。對人類來說，這是一種最高級的強大的能力，并不是通過修行就能得到的。
操縱時間就是停止時間，只有自己能移動。讓時間流動緩慢，自己超高速行動?；蛘咦寱r間加速，將蘋果汁變成蘋果酒等等。
不過，無法將已發(fā)生的事消除。物品被破壞或者燃燒后，食物被吃掉等等，就算將時間倒退，物品也無法還原。時間倒退僅限于被移動的東西返回原來位置。事實上，無法將時間倒退這樣說更準(zhǔn)確些吧。

還有，這能力也適用于空間。時間減緩等同于壓縮空間，時間加速等同于擴展空間。
她充分利用了這種超絕能力，應(yīng)用于打掃、洗衣、料理等各方面。

除了時間能力，她還擅長投擲飛刀和魔術(shù)。
飛出的小刀，能夠擲中二十碼之外頭上有蘋果的妖精女仆的額頭。
她還會一種魔術(shù)，空著的兩手能突然變出各種東西來（×2這個可不是停止時間才變出來的。）。

紅魔館的女仆

紅魔館信奉的是量比質(zhì)重要的原則，所以賄賂雇用了大量妖精女仆。
她是當(dāng)中的女仆長，唯一的人類。指揮著妖精女仆們。

妖精女仆們基本派不上用場。她們要應(yīng)付清洗自己的衣服，自己做吃的等等就忙不過來了（×3有沒有這群妖精女仆其實無所謂。事實上，所有的工作都是女仆長一人包辦的。）。
雖說是女仆，但沒有基本工資和休假，另一方面食物和茶水能自由取用。要辭退和加入都是自由的。
對妖精女仆們來說，她們住得舒適，偶爾遇上大小姐出的難題也是愉快的，基本沒人會辭退。

所以，女仆長的工作是十分沉重的。
每天都要打掃大得讓人迷路的紅魔館，照顧任性的大小姐，管理沒發(fā)揮作用的妖精女仆們，去人類村莊買東西，做過于豪華的料理等等，還沒有休假。
這么多工作量要一人完成，不停止時間實在是不可能的。

她平時的樣子

紅魔館的女仆是沒有休假和私人時間的，所以無法得知她平時是怎樣的。
為什么她會紅魔館里工作，受到吸血鬼們的信賴，至今還是個謎。

見過她本人后，就能了解她并不是被強迫在吸血鬼手下工作的。有時甚至能夠命令吸血鬼，在紅魔館中擁有相當(dāng)?shù)陌l(fā)言權(quán)。
現(xiàn)在還不清楚她是因為強大的能力而被吸血鬼收買，還是自愿當(dāng)上紅魔館的女仆。還有據(jù)說，她現(xiàn)在的名字是吸血鬼為她起的，并不是她的本名。

有種說法是她原來就是外面世界或者別的世界（×4冥界、彼岸、月之都等等。）的吸血鬼獵人。因追殺吸血鬼，好不容易才來到了紅魔館，本打算將吸血鬼殺死，卻反而遭到了反殺。
這種說法的根據(jù)就是，她使用的小刀是獵殺吸血鬼專用的銀刀，還有紅魔館吸血鬼擁有的能力。
她為了退治吸血鬼，在遠離人類村落的地方修行。平時以殺小惡魔來鍛煉，但還未對吸血鬼下過手。由于她對自己的能力十分自信，認(rèn)為要獵殺力量正漸漸失去的吸血鬼們是易如反掌。所以她踏上了獵殺吸血鬼之旅。
當(dāng)她追著吸血鬼而來到紅魔館，遇上了跟幼小的外表不同，實力強大的吸血鬼反擊時，她受到了重創(chuàng)。
吸血鬼很賞識她的能力，給予了她一個新的名字，改名的同時也改變了她的命運（×5姓名判斷。）。
她很快就成為了吸血鬼的伙伴，原本能力就很強的她很快升上女仆長之位，成為了吸血鬼的親信。
后來紅魔館移居幻想鄉(xiāng)，她對環(huán)境特殊的幻想鄉(xiāng)感到了違和感（×6當(dāng)時吸血鬼已經(jīng)和幻想鄉(xiāng)中的妖怪簽訂的奇妙的契約。詳細(xì)請見吸血鬼一章。。），最初無論是對吸血鬼，還是對幻想鄉(xiāng)的人類都心生反感。
不過，當(dāng)她看到自己無法打敗的吸血鬼卻被幻想鄉(xiāng)的人類徹底打敗，后來卻像沒發(fā)生什么事似的和睦相處，她也漸漸打開了心扉?，F(xiàn)在的她好像沒有了陰霾，一方面是吸血鬼的忠實伙伴，另一方面又能和人類們積極接觸。

事實上，這結(jié)果一早就被操縱命運的吸血鬼所決定好了。
這種想象感覺怎么樣呢。

其他還有小人族、行尸、變種人等多種說法，不過最有說服力的還是最初的吸血鬼獵人一說。

雖然她本人說她還不到二十歲，不過從她沉著冷靜的性格和能力來看，這種說法很可疑。總覺得她像是幾百年前的人（×7也能操弄時間呢。）