11:7 我們下去，在那里變亂他們的口音，使他們的言語(yǔ)彼此不通。

11: 7 "Bonnanti?et ellopilesavait trevoren mix neven jexaletionsavait temben mix."

——《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》

觀前提示：

為了保證良好的閱讀體驗(yàn)，希望讀者能夠具有一定的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。（實(shí)在沒(méi)有也不用過(guò)于擔(dān)心，會(huì)有一定的講解的）

筆者由于自身知識(shí)限制，難免會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤。如果有讀者發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，可以直接私信筆者，筆者將不勝感激。

筆者因?yàn)閷W(xué)習(xí)工作原因，更新時(shí)間和回復(fù)私信時(shí)間均不固定，還請(qǐng)諒解。

這里是滕達(dá)·艾勒·阿卡敘加斯，下面開(kāi)始進(jìn)入正文。

語(yǔ)氣

曼都語(yǔ)的語(yǔ)氣在文字上表現(xiàn)為動(dòng)詞的語(yǔ)氣和句末的語(yǔ)氣詞。本節(jié)介紹動(dòng)詞的語(yǔ)氣。

（1）陳述語(yǔ)氣：不需要加任何后綴。表示對(duì)事物的客觀描述?？梢杂糜谄邆€(gè)動(dòng)作狀態(tài)（不定、一般、已然、未然、持續(xù)、過(guò)去、永恒）。

（2）假定語(yǔ)氣：在動(dòng)詞后加-ni。表示對(duì)事件的推定?？梢杂糜谄邆€(gè)動(dòng)作狀態(tài)。用法分為以下幾種：

①在主句、賓語(yǔ)從句以及原因狀語(yǔ)從句中使用，表示對(duì)事情或原因的不大確定，表達(dá)揣測(cè)：

Mi spanantonni. 他沒(méi)來(lái)過(guò)吧。

De denkis dana mi spanolani. 我當(dāng)時(shí)覺(jué)得他會(huì)來(lái)的。

Cos mi spanesonni, n’esino fermison vallalga. 大概因?yàn)樗麤](méi)來(lái)，那個(gè)女孩感到不快。

②在條件狀語(yǔ)從句、讓步狀語(yǔ)從句中使用，表示對(duì)事情的假設(shè)，且該假設(shè)的可能性一般很小甚至不可能發(fā)生,此時(shí)如果沒(méi)有強(qiáng)調(diào)意味，時(shí)態(tài)一般用無(wú)時(shí)態(tài)式,且前面一定要有關(guān)系副詞：

Ipre?mi?spanaronni?3 lupuven, di mattilayon jekit. 他要是三分鐘之內(nèi)不來(lái)，我們也就不等了。

Semifta mi spanantini, lo muceson pete sesalle. 即使他當(dāng)時(shí)來(lái)了，你也不必這樣做。

但是，條件狀語(yǔ)從句、讓步狀語(yǔ)從句中的動(dòng)詞并不一定都要用假定語(yǔ)氣。使用陳述語(yǔ)氣時(shí)，表示假設(shè)的情況是有相當(dāng)可能發(fā)生的，比如：

Semifta mi spanarni, lo mucaron pete sesalle. 即使他來(lái)了，你也不必這樣做。（更何況他壓根不會(huì)來(lái)）

Semifta mi spanar, lo mucaron pete sesalle. 即使他來(lái)了，你也不必這樣做。（他真的可能來(lái)）

*當(dāng)ni和tur連用時(shí)，同樣表示對(duì)事件的假設(shè)，且不需要從句關(guān)系副詞。不過(guò)此時(shí)動(dòng)詞已經(jīng)屬于非謂語(yǔ)范疇，因此在后文會(huì)有闡述。

（3）直接命令語(yǔ)氣：表示直接命令說(shuō)話者做某事。在動(dòng)詞后加-vait組成。一般比較強(qiáng)硬。在下對(duì)上時(shí)往往進(jìn)行弱化。使用直接命令語(yǔ)氣動(dòng)詞作謂語(yǔ)的句子叫直接命令句。直接命令句的主語(yǔ)往往省略，因?yàn)槟J(rèn)為聽(tīng)話者。此時(shí)如果沒(méi)有強(qiáng)調(diào)的意味，動(dòng)詞用無(wú)時(shí)態(tài)式。如：

Glanarvait?mecce va lagon. 給他一個(gè)蘋(píng)果。

當(dāng)動(dòng)詞使用其他時(shí)態(tài)時(shí)，會(huì)表達(dá)一定的特殊含義。

Glanovait?mecce va lagon elillamoven. 每天給他一個(gè)蘋(píng)果。

前面提到，用-vait會(huì)顯得語(yǔ)氣強(qiáng)硬。因此日常生活中會(huì)更多地將其弱化為-ves。如上一個(gè)句子可以弱化為：

Glanoves?mecce va lagon?elillamoven.

對(duì)不同的時(shí)態(tài)，對(duì)應(yīng)的含義如下：

（4）間接命令語(yǔ)氣：表示請(qǐng)求對(duì)方使第三者做某事。在動(dòng)詞后加-has組成。這種語(yǔ)氣較直接命令委婉。使用間接命令語(yǔ)氣動(dòng)詞作謂語(yǔ)的句子叫間接命令句。一般來(lái)說(shuō)，該句型的主語(yǔ)為第三者。如：

M’antirhas?ak?tte dex.?叫他到我這來(lái)。

與間接命令語(yǔ)氣搭配時(shí)，時(shí)態(tài)遵從與搭配直接命令語(yǔ)氣時(shí)相同的規(guī)則。

不過(guò)很多時(shí)候，在下對(duì)上的請(qǐng)求中，往往也會(huì)使用這一表達(dá)方式表達(dá)敬意：

L’antirhas?s’ak?tte.?請(qǐng)您蒞臨。

（5）呼吁語(yǔ)氣：表示呼吁做某事，號(hào)召意味更強(qiáng)而強(qiáng)迫意味更弱。如果動(dòng)詞以元音結(jié)尾，在動(dòng)詞后加“-rot”；如果以輔音結(jié)尾，將最后一個(gè)輔音延長(zhǎng)為雙子音后加“-ot”。如：

Antirmarot! 堅(jiān)持走下去。

Spanarrot!?來(lái)吧！

Damironnot! 不要停下來(lái)?。。╠amite v.停下）

呼吁語(yǔ)氣一般會(huì)給人一種說(shuō)話者與聽(tīng)話者是同一方的感覺(jué)。拿以下句子舉個(gè)例子：

起來(lái)，饑寒交迫的奴隸！

Priferrot, slavi bonkurillo!

這里的“起來(lái)”使用的是priferrot（呼吁語(yǔ)氣）, 而不是前面的prifervait（直接命令語(yǔ)氣），前者給人的感覺(jué)是“我們起來(lái)”，后者的感覺(jué)是“你們給我起來(lái)”，因此前者的號(hào)召力會(huì)很強(qiáng)烈，而后者會(huì)表現(xiàn)出頤指氣使的態(tài)度，讓人感到特別不適。

不過(guò)在前面已經(jīng)使用呼吁語(yǔ)氣的情況下，使用直接命令語(yǔ)氣也可以表達(dá)與呼吁語(yǔ)氣同樣的效果，這主要是為了避免文字單調(diào)，詳情可以參考【人造語(yǔ)言】曼都語(yǔ)《國(guó)際歌》（1, 2, 6段）。

與呼吁語(yǔ)氣搭配時(shí)，時(shí)態(tài)遵從與搭配直接命令語(yǔ)氣時(shí)相同的規(guī)則。

（6）祈愿語(yǔ)氣：表示祈求或單純表達(dá)某種愿望，沒(méi)有強(qiáng)迫的意味。在動(dòng)詞后加“-sta”組成。如：

Mayalerista!/Faxelerista! 祝（你）安好！

Ninusista. 祝愿長(zhǎng)眠（安息）。

L’aglanosta(賜福)?brisitte. 愿您常賜福于您的子民。

與祈愿語(yǔ)氣搭配時(shí)，時(shí)態(tài)遵從與搭配直接命令語(yǔ)氣時(shí)相同的規(guī)則。

——To be continued