【2020情人節(jié)特輯】

最近在學(xué)勃拉姆斯小提琴奏鳴曲FAE

總是拉不出他那種“rich,dark,sustained, heavy, romantic，autumn'總之就是又沉重又有點嚴(yán)肅又充滿了浪漫的風(fēng)格...

所以被老師要求聽完勃拉姆斯全集.....

然后我順便翻了翻他的資料發(fā)現(xiàn)了一些有意思的事情→_→

這個哥有才又有顏，正兒八經(jīng)憑本事單身一輩子

看完我覺得我可能比較能想象到他的堅持和倔強(qiáng)

中文版百科和維基百科其實有很多表述不一致的地方

如果說中文版是譯文，其實漏了很多信息，還有很多描述都在誤導(dǎo)人

首先，說的好像勃拉姆斯暗戀克拉拉一輩子似的，原文只是說他feel deeply for Carla.?

# Feel deeply means to have sympathy or pity for (someone) I feel (deeply) for you, but there's nothing I can do to help.?

欣賞你，同情你，只恨自己不能多幫你一些

我對朋友就是這樣，更何況克拉拉是發(fā)現(xiàn)他閃光點的伯樂知己。

而且怎么能說為了克拉拉犧牲了事業(yè)與藝術(shù)？！

哇，這也太扯了！克拉拉在當(dāng)時是比舒曼都有名的世界級演奏家，她還為了支持勃拉姆斯在音樂會上彈他作的曲幫他攢人氣。

這難道不就是你更新了作品我?guī)湍戕D(zhuǎn)發(fā)？！

我真的絕對相信他們是一輩子的朋友和知己

就像柴可夫斯基和梅克夫人一樣

真正的朋友給你的是最難得的精神和靈魂深處的需要

Second,他明明說了他有喜歡的人愛的人

中文版竟然連Agathe的名字都給刪了!

1859他和Agathe von Siebold訂婚了

可惜婚沒結(jié)成，但分手之后勃拉姆斯還繼續(xù)寫信給她: "I love you! I must see you again, but I am incapable of bearing fetters. Please write me ... whether ... I may come again to clasp you in my arms, to kiss you, and tell you that I love you." They never saw one another again, and Brahms later confirmed to a friend that Agathe was his "last love".

哇...所以他根本不是那種搞暗戀的無聊之人好嗎

明明就是喜歡就要說出來的耿直boy?。?/p>

我不喜歡你我還和朋友說起你？

不喜歡你我寫信給你？

害...

可他也說了，他就是無法忍受被束縛啊

“我愛你但我是自由的”

嗯，所以也許其實他就是不想結(jié)婚??！

如果真是如此，我不得不由衷的敬佩他，就像是踐行真理的哲學(xué)家

他也一生一直勇敢無畏的堅守著自己的原則，遵從本心，相信他一定過了無怨無悔的一生

這就足夠了

最后送給大家情人節(jié)的祝福： 希望我們都不要在愛里失去自我。

PS： 附上我珍貴的小提琴課堂筆記！

演奏技巧重點：手臂胳膊放松，讓重量重重落在弦上。即使曲子速度快，音符集中，也要放慢弓速！大幅度揉弦。

說起來簡單做起來難，我還沒練好??