作者/毛嚕嚕

編輯/彼方

golden hour是我們對她的鼓勵和獎賞，

這不僅是我們想傳達給觀眾的，也是對自己的告白。

今天小趴給大家?guī)淼?/span>「AniOne線上展」專訪是——高布蘭影像學(xué)院GOBELINS, l'école de l'image動畫專業(yè)的李小霏（椰子）,李妍（小臉）, Gabriel REGNIER, Quentin RIGAUX,Adel SABI以及葉治辰同學(xué)共同帶來的動畫作品《Golden Hour》。

?《Golden Hour》

李小霏（椰子）,李妍（小臉）,?

Gabriel REGNIER,Quentin RIGAUX,

Adel SABI,葉治辰

高布蘭影像學(xué)院?

高布蘭的畢設(shè)從未讓人失望，而這部作品，據(jù)說能讓許多有劇組工作的經(jīng)驗朋友的DNA動起來！點擊下方鏈接，讓我們先來欣賞一下精彩的全片吧！

? ? ? ? ??

怎么樣，有沒有被作品打動？！其實仔細想想，這部動人的作品遵循非常清晰的敘述邏輯：即主人公開頭面臨任務(wù)，一開始通過自己的方式拼盡全力都沒有成功，進入了至暗時刻，但結(jié)尾關(guān)頭卻通過意想不到的方式完成了任務(wù)。?

而影片編劇的精妙之處在于 利用實時發(fā)生的日落這一客觀設(shè)定，相當(dāng)于在故事一開始就放置一個倒計時，這樣的設(shè)定讓整個故事的推進都變得順理成章，同時又緊張刺激。?

另外，影片最不能錯過的就是作者們的絕美作畫！本片對色彩和線條的把控都十分精準(zhǔn)、細致，就連字幕顏色都充滿著金燦燦的日落感，想要看看更多作品內(nèi)幕嗎？歡迎繼續(xù)觀看專訪的內(nèi)容！

?-作者介紹-?

Sophie LI(李小霏)（右上）

角色設(shè)計,美術(shù)設(shè)計,色指定,背景繪制,概念設(shè)計?

Yan LI（李妍）（中間）

故事板,動畫,合成?

Quentin RIGAUX（右下）

故事板,角色設(shè)計,layout,動畫,合成

Gabriel REGNIER（左下）

角色設(shè)計,動畫?

Adel SABI（左中）

背景設(shè)計,背景繪制,合成?

Zhichen YE（葉治辰）（左上）

故事板,動畫?

角色設(shè)計?

?
?場景設(shè)計

?
?視覺設(shè)計欣賞?

??-故事簡介-

小助理Allie為了趕在日落之前實現(xiàn)導(dǎo)演臨時冒出的瘋狂想法，在一片混亂吵鬧的拍攝現(xiàn)場中東奔西跑，解決各種難題，最終拯救了大長片最后一個鏡頭的拍攝的故事。

而她的一切努力，劇組卻無人知曉。?

-團隊專訪-?

學(xué)術(shù)趴：您的作品看得人好激動!想請問故事的點子最初是如何誕生的?流暢的敘事想必也經(jīng)歷了很多打磨，想請問片子構(gòu)思過程中，主要進行過怎樣的修改、遇到過哪些困難？

?小臉（Yan）: 我們一開始試著寫下每個人的故事，然后在之間找共同點，發(fā)現(xiàn)大家都想要一個輕快暖心的故事。椰子之前來自電影學(xué)院，她在劇組的經(jīng)歷讓我們覺得很有趣。最終定下了小人物在劇組奔波的故事。一開始的構(gòu)想就是一個小場記懷揣著夢想進入夢寐以求的劇組，才發(fā)現(xiàn)環(huán)境并不像自己期待的那樣，但是仍然在盡自己所能讓事情變好。其實故事主線一直都沒有太多改動，都是一些具體情境或者設(shè)定的不同。比如一開始，作為場記的Allie找失蹤的演員是她分內(nèi)的事，到中間改成Allie是4th AD （第四助理導(dǎo)演）被分配到去找失蹤的演員，再到最后她作為4th AD主動請纓，尋找失蹤演員這一大家都避而遠之的活兒。?

在廢棄的拍攝場地，Allie和Jeremy獨處的那段，開始我們會有更多想象，比如Jeremy扮演的角色是Allie最喜歡的故事書里最喜歡的角色，她對電影的熱情讓她進入這個行業(yè)，在這里她會借由勸說Jeremy來表達她的期許；或者她由于著急和對Jeremy的頹廢消極的不滿，直接胖揍他等等，面對扶不起來的Jeremy她的反應(yīng)到底應(yīng)該是什么樣的，其實也是對Allie的性格到底是什么樣的思考。但由于篇幅有限，最終并沒有在這里交代太多，而是放在開頭更多展現(xiàn)和介紹Allie。?

椰子（Sophie）：感謝！如小臉?biāo)f，Golden Hour的故事是從我身邊的電影工作者們身上得到的靈感，還有對于日落時分這個浪漫概念的喜愛而揉成的故事！?

我個人在構(gòu)思這個故事的時候，小Allie最后做成的事情并沒有這樣直觀這樣宏偉。她原本是一個跑老跑去的小場記，她的工作是時刻在導(dǎo)演身旁盯著鏡頭中的場景，保證場景服裝走位不穿幫。原本的設(shè)定，是初來乍到的她，發(fā)現(xiàn)了一個所有人都忽略了的穿幫，在混亂的片場一個人堅持找尋一個完全不可能找得到的道具的故事。這個結(jié)尾沒有爆炸，沒有歡呼，她最后雖然成功替換了道具，她的努力也一樣沒有人看到，更無聲無息。?

而組成畢設(shè)組后，我們6人湊在一起時，發(fā)現(xiàn)對這個片場故事多少有著共鳴，同時大家都想做的是一個快樂，娛樂感強，跑跑跳跳充滿希望的故事。所以在和組員們討論中，去除了很多比較晦澀的劇組層級的刻畫，劇情變得更易懂，場面也宏大起來。?

我們在答辯中經(jīng)常被問到如何讓片子的節(jié)奏感和娛樂性一直保持高漲，因為我們在劇本階段曾經(jīng)有一段頗為說教的Allie內(nèi)心獨白戲。組內(nèi)討論的最多的是女主角Allie的人設(shè)，怎么在快節(jié)奏的片子中，讓她的角色立住腳。怎么才能讓她對電影的熱情從表演中展現(xiàn)出來？她是純粹的熱愛電影還是喜愛這一部正在拍攝的Wizard of Cozmoz（我們虛構(gòu)的片中片：《綠野仙蹤科幻版》）？還是她是個工作狂？怎么平衡劇組其他人對Allie的態(tài)度，他們是否太冷漠？我們最后其實為了節(jié)奏舍棄了很多，是有些遺憾的部分。?

還有Allie在蛙蛙服中狂奔回劇組的一場戲，我們爭論了很久在空中要不要看到Allie的臉。在高空，夕陽下過度曝光的Allie睜開眼睛的那一個特寫鏡頭，一度想要刪去，但是Quentin 堅持要保留這個鏡頭?，F(xiàn)在回頭看，這也是我們非常贊同的情緒高潮點了。?

學(xué)術(shù)趴：關(guān)于Allie和Jeremy的人物形象，大家在設(shè)計時有什么構(gòu)思?在作品中，Allie在影片的 “golden hour”現(xiàn)身，為影片拍攝畫上了完美的句號，但在現(xiàn)實中，并不是所有的Allie都能遇 到她的golden hour,無法像影片中的Allie那么幸運，想請問主創(chuàng)們對于結(jié)尾是怎么思考的呢??

小臉（yan）：Allie一開始的設(shè)定是一枚場記，她的任務(wù)就是檢查各項工作順利完成。我們發(fā)現(xiàn)，她的職位有點太重要了，最終還是選用她是一個4th ad（第四副導(dǎo)演）的設(shè)定，這樣很容易被人忽視掉的角色。但是她仍然是一個飽有熱情，積極昂揚的狀態(tài)。?

而Jeremy這一角色有點像同一境遇下的Allie的消極選擇，自暴自棄，消極怠工。其實我們也知道并不是所有的努力都會被看到，甚至即使我們自己很熱愛的行業(yè)，如果不能被肯定價值而空消費熱情，也會失去堅持下去的動力，所以其實Allie有一點像我們理想中的想保持的樣子，有一份天真地甚至有點蠢蠢的執(zhí)著和熱情。而其實片子的結(jié)尾，Allie的努力其實也并沒有被真正看到，但是我們想給她一個漫天的燦爛陽光作為獎賞，平凡小人物的努力也許會被身邊的人忽視，即便自己只收獲到了一縷陽光，也要肯定自己的意義，最終的golden hour是我們對她的鼓勵和獎賞，我想這不僅是我們想傳達給觀眾的，也是對自己的告白。?

椰子（Sophie）：是，《Golden Hour》絕非一部寫實的片子哈哈。片中真的是非常理想化的結(jié)局。在和劇組摸爬滾打的朋友們聊天的過程中，我們也發(fā)現(xiàn)Allie的做法十分天真，莽撞。在現(xiàn)實中如果有這樣的事情發(fā)生，劇組自有一套處理方式，Allie的行為甚至?xí)懈嘭?fù)面的后果。其實我們在最開始寫劇本的時候，這也是一直在討論，糾結(jié)的一個點，反復(fù)推翻了很多次。?

但是我們?nèi)耘f選擇了展現(xiàn)我們每個人作為動畫行業(yè)的工作者，心心念念希望，為藝術(shù)努力著的人們會有的樣子。我想要傳達那種“努力的話，世界會待你溫柔一些”的感覺。Allie結(jié)局時背對陽光，純粹為她趕上了，長舒一口氣，并看不到蛙蛙在夕陽下有多美（雖然是蠢蠢的美）。?

我們在劇本階段的輔導(dǎo)老師Julie提到，片場是個奇怪的地方，充滿著獵奇（Bizzare, Strange）。劇組人們在道具和搭建的假場景中穿梭，每個工種的人都在一些非常怪異的細節(jié)和視覺效果而較真兒，爭吵，甚至有些好笑。這種劇組的荒謬和自帶的戲劇感我們非常喜歡，也讓我們的片子離現(xiàn)實更遠了。?

對于片中Jeremy的處理，除了Allie的對立面以外，也設(shè)定成了一個喜劇因素，很大一部分原因是軟塌塌的喝醉人士動畫，畫起來表演空間也比較大。?

學(xué)術(shù)趴：請問各位是如何分工的，各自負(fù)責(zé)了哪些內(nèi)容，在合作過程中，大家又是如何處理組內(nèi)不同意見最后達成一致的？?

小臉（Yan）：椰子負(fù)責(zé)了視覺開發(fā)，角色設(shè)計，色彩指定；Adel負(fù)責(zé)了背景設(shè)計和繪制以及后期的工作；Quentin主要負(fù)責(zé)了故事板和動畫；我也主要負(fù)責(zé)了動畫的部分；Gabriel負(fù)責(zé)了角色設(shè)計和動畫；葉治辰負(fù)責(zé)了故事板和動畫。但其實作為聯(lián)合導(dǎo)演，大家都負(fù)責(zé)了更多的工作，只要有需要各自都會進行靈活分工。?

椰子（Sophie）：組員每個人做的都是自己比較擅長的方面，但有很多步驟（分鏡，腳本，動畫）是每個人多少都參與的。每個環(huán)節(jié)，大家也會互相幫著修改，進行互補。一輪一輪的死線面前，根本沒什么時間想太多，誰行誰上。我們的片子也有很多低年級的helper和朋友來幫助動畫和清線+上色。非常非常感謝幫助我們的人。

Gabriel：我們每個人都大概知道彼此在團隊里的強項，在說出我們各自想做什么之后，分工就出來了。我們把動畫制作分成了兩個部分：前期和制作。前期主要是故事板和視覺開發(fā)，中期制作主要是動畫和背景，我們當(dāng)時每周都會開一下簡報會，展示和討論目前的工作進度。我覺著最初可能我們也會試著平等地聽取每個人的意見，但有時，項目必須加快進度，這時我們還是會依靠一個領(lǐng)導(dǎo)下最終決定。?

學(xué)術(shù)趴：人物設(shè)計太可愛了，主?的眼睛參考了蠟筆小新，讓情感表達更加豐富。本片的角色設(shè)定遵循了哪些想法或原則？

椰子（Sophie）：謝謝。首先，“劇組”并不是什么奇幻設(shè)定，故事討論的也是一些離我們現(xiàn)實生活很近的一些煩惱，工作的繁雜，上司給你不可能完成的任務(wù)，責(zé)任滾雪球，等等。我們不想讓片子變的太無味，所以在讓我們的角色設(shè)計和顏色上，不想非常寫實。?

人物的表情盡可能好讀，情緒外露最大化的同時，動畫需要非常經(jīng)濟。《蠟筆小新》+《刀語》中使用的白點眼和省略下眼眶，讓人很容易能跟隨主人公的視線的同時，眼型變化可以很自由，可以讓人物看著呆呆，軟乎乎的。?

?Allie的眉頭的曲折線是在設(shè)定稿里為了讓Allie看著有趣而隨意畫的一個很著急的皺眉表情，沒想到動畫做著做著就成為了她的標(biāo)配，全程都是憂國憂民的樣子了，卻也很符合她的心境和特點。嘴巴也是經(jīng)常有的彎彎曲曲的曲線來表現(xiàn)她的唯唯諾諾和緊張，和青蛙的嘴形和表情也是呼應(yīng)上。很多角色Quentin來做最終稿時，也給他們加了很多可愛設(shè)定，也方便讓人物進行可愛表演！?

風(fēng)格上我們像走有一點草稿風(fēng)，不把所有的線畫全，人物在離得比較遠的時候就會選擇放棄線稿變成色塊。劇組人太多了，這樣做也能保持畫面不太厚重。?

學(xué)術(shù)趴：中間逆著人 群游泳那段致敬了KAIROS，讓故事更有想象力，主創(chuàng)們找了哪些優(yōu)秀的作品作為參考?可以向我們安利一下~?

Quentin:?《Kairos》的預(yù)告片以及它的作者La Cachette工作室的作品給了我們巨大的靈感!我們很想在作品中實現(xiàn)這樣的效果：用幽默又富有挑戰(zhàn)的動畫給人暖心、輕快的感覺。他們平衡日式動畫中“省錢”鏡頭以及精良的全動畫鏡頭的方式，是我們在設(shè)計故事板的時候，一直想要達成的。同時我們還參考了蠟筆小新和克萊迪歐·阿恰里（Claudio Acciari）的作品。?

Gabriel:謝謝你注意到這個參考，La Cachette給我們帶來了巨大的啟發(fā)，當(dāng)然還有很多其它優(yōu)秀的作品給了我們靈感。在創(chuàng)作電影的時候，蠟筆小新的可愛形象總在我們的腦海里浮現(xiàn)。?

小臉（Yan）：Claudio Acciari的漫畫作品，靈動有趣。以及湯淺政明筆下的動畫。?

椰子（Sophie）：做大場面時，除了以上提到的，我們也參考了Earnest & Celestine（《艾特熊和賽娜鼠》）中的人群戲，同時也看了很多不同動畫電影中的人群戲來做比對。表演上除去參考，大部分還是動畫師們自己的風(fēng)格。當(dāng)時配音演員在念臺詞時，我們也錄下了他們的肢體小動作，也有用做靈感來源。?

學(xué)術(shù)趴：想請問這么好看的片子是用TVP逐幀手繪完成的嗎?可以分享一下片子的繪制過程。

Quentin:?是的！都是我們一幀一幀手繪的!在電影中，我們要完成很多很多性格各異的角色的動畫塑造，這是非常有挑戰(zhàn)的。但我們從故事板的環(huán)節(jié)開始，就開始平衡全片鏡頭上的難度了——我們會減少一些精良鏡頭為結(jié)尾留出余量，同時也會循影片的節(jié)奏來找到良好的平衡。
?

關(guān)于繪圖過程，我們的過程可以說是非常標(biāo)準(zhǔn)的了——從Sophie的設(shè)計稿開始，我們最先開始繪制動作的草圖，然后是清線，讓角色造型能夠保持統(tǒng)一，最后是根據(jù)ColorScript來上色。?

小臉（Yan）: 我們用maya建模做了一些參考，動畫都是TVP手繪完成的，背景在PS里完成。根據(jù)劇本繪制分鏡，之后進行l(wèi)ayout，再根據(jù)layout開始背景和動畫的繪制，動畫部分，拍攝一些素材作為視頻參考，或者借助三維軟件為輔，從rough animation到tie down再到清線和上色，最終和背景在后期軟件進行合成，調(diào)色等。

椰子（Sophie）：是的，Adel有在visual development（視覺設(shè)計）階段建了整個片場的3d模型，對于Allie的奔跑路線的設(shè)定也是很有幫助。?

學(xué)術(shù)趴：故事的結(jié)尾部分特別驚艷，特別是最后Allie在出現(xiàn)在日落前那一段，情緒也到了最高點，可以說說本片色彩與整體氛圍設(shè)計思路嗎?最后一段的分鏡設(shè)計又有著怎樣的思路？

Quentin: 劇本創(chuàng)作的一開始，我們就很想探索那個“黃金時刻”——耀眼的金色光芒可以鋪滿整個屏幕。所以，我們決定在整部電影中也一直遵循這個原則：就如同一部反映實時狀況的電影，我們在片中將跟隨落日的過程。

之后故事的點子是這樣的：太陽本已經(jīng)落下，被隱藏在了片場道具與巨人的面孔的背后,此時似乎一切努力都功虧一簣了。但接下來，通過一系列精彩的事件，Allie成功讓黃金時刻多閃耀了一會兒，也讓整部電影完美卡點拍完!

高潮部分是整部電影中非常重要的一部分，要確保一切都能恰到好處地配合，包括節(jié)奏、音樂、動畫等等。我們真的很高興大家喜歡這部電影的最后一幕!?

椰子（Sophie）：顏色是很重要的一個組成部分，也是我們最開始moodboard（情緒故事板）和找資料時大家都很期待的一個視覺點。我做了全片的color script，如問題所說，一切鋪墊都是為了結(jié)局大紅的日落，和邪惡反派大頭倒下后，過曝的滿屏金色的視覺沖擊。所以color script結(jié)尾部分是最先定稿的。Quentin擔(dān)當(dāng)那一段分鏡，行云流水，色彩也就都很簡單明了定下來。前半段故事的色彩都是從結(jié)尾而倒推出來的。?

所以開篇色彩比較平和，但因為是個大劇組，所以也會有很多零碎的顏色。一分鐘左右，導(dǎo)演決定提前拍攝，劇組氣氛一下子緊張起來，我們開始加重橘色，用巨大的紅色腳手架和強背光來展現(xiàn)困難出現(xiàn)。?

化妝間的戲是一個片子的視覺休息區(qū)，消失的Jeremy和打麻將的演員們的空間很混亂，內(nèi)里也是烏煙瘴氣，Adel提議想用顏色展現(xiàn)一個很怪的氛圍，正好就用了很夜店的熒光色來打斷全片不變的暖色調(diào)。?

之后回歸室外，慢慢加重橘色，并在Allie找到青蛙時再次進入室內(nèi)，全片最暗時刻。室內(nèi)沼澤用了讓人有些反胃的墨綠色，并留下一條橘色的，慢慢在消失的陽光，在Allie發(fā)現(xiàn)無法叫醒Jeremy，萬念俱灰時，光束也完全消失，表現(xiàn)她的情緒。?

全組人都有為這個色彩劇本提很多建議，Adel作為室外背景繪制擔(dān)當(dāng)，使有些偏灰的色彩設(shè)定在最終稿變得更出彩了。同時我們的調(diào)色師David后期也讓我們的全片顏色更統(tǒng)一，色彩的遞進和高潮更加明顯。?

學(xué)術(shù)趴：老師們提到主角是找《守望先鋒》的中國?色小美的配音的，好奇老師們和Elise Zhang老師合作的感受~

小臉（Yan）:張昱老師真的超級棒，因為我們當(dāng)時人在法國，她在中國，所以只有通過郵件這種方式溝通，但是真的非常順利，我們聽到第一版的時候就都覺得這就是Allie本人了，真的很佩服老師的專業(yè)能力，后來只是進行了一些小的改動，很快就確定下來了。真的非常感謝老師愿意加入，老師的配音給我們的角色注入超強的性格和活力。

Quentin: Elise老師的聲音真的是一份禮物!她的聲音就是為我們的角色量身定做的!多虧了葉治辰，是他幫我們成功聯(lián)系到了Elise，并且解決了她在配音工作上所需要的全部內(nèi)容。她利用空閑時間，在自己的工作室完成了我們所有的配音工作，在閑暇時間給我們發(fā)送她錄好的文件。關(guān)于配音我們甚至不用多過問，因為在她很快就完成了。?

學(xué)術(shù)趴：作品配樂的bebop在加入電吉他與?斯的伴奏后變得更有活力了，想請問一下音樂設(shè)計的思路是怎樣的?

Quentin:音樂方面，我們的期待是一段非常抓人，讓人哇塞，又帶有復(fù)古感的音樂。我們想要那種能跟著電影節(jié)奏一同律動的音樂，而且還能讓原故事中緊張與平靜的時刻都更加動人！Ian Worthington在這方面做得非常好!他非常迅速地抓住了我們想要的點，給我們發(fā)過來的配樂超棒，我們一聽就愛上了！我們真的覺得他的配樂讓《Golden Hour》的表現(xiàn)力提升了一個層次。?

椰子（Sophie）：Quentin在做分鏡的過程中就已經(jīng)為片中很多的場景預(yù)設(shè)好了想要怎樣的情緒和音樂，當(dāng)時也從《好萊塢往事》和回憶三部曲的《最臭兵器》中找到了一些原聲來做臨時配樂。我們一直想要的也是《星際牛仔》那種強鼓點配樂，瀟灑的管樂和動感funky的節(jié)奏。找到音樂人Worthikids（Ian Worthington）來為我們做配樂是很幸運的事。Worthikids個人的動畫作品非常有意思，全部是幽默，節(jié)奏感和funk做到極致的短片。他用他常用的電吉他代替了trumpet（小號），作出了比我們想象的都有趣的音樂。在很多細節(jié)上音樂也都隨著人物每一個動作而做（如室內(nèi)沼澤Allie拽Jeremy的鏡頭），還有在Allie要被人群沖走時，加入馬里奧比賽預(yù)備音。很多小心思讓片子變得特別豐富。?

學(xué)術(shù)趴：最后想問一下主創(chuàng)們對即將做畢設(shè)的伙伴們有什么寄語或建議呢?

小臉（Yan）：如果真的想做好片子，這一年真的會很辛苦，小伙伴們加油！付出努力得到的結(jié)果再看會很欣慰的。動畫真的是很需要合作的工作，一個人的能力是有局限的，不同的人擅長不同的部分，大家各司其職，就有可能在有限的時間內(nèi)完成令人滿意的作品。另外做自己感興趣的題材和類型的片子會緩解制作過程的壓力，所以選擇和自己風(fēng)格契合的隊友也是件很重要的事情。希望大家畢設(shè)順利，做出想要的片子。

椰子（Sophie）：放松！面對自己力不所及之處，不要害怕和組員商量，多多交流。畢業(yè)設(shè)計絕對不是你這輩子做的最后一個作品。所以別對自己太苛刻。Have fun就好！

Quentin:現(xiàn)在，我們正在動畫行業(yè)為不同的項目工作，從給小型的商業(yè)項目做動畫，到大型項目，比如在電影長片中，做故事板美術(shù)設(shè)計或角色設(shè)計?？梢钥隙ǖ氖?，在接下來的幾年里，我們還會在行業(yè)中再見面，誰知道呢，也許我們會用我們在《Golden Hour》里的可愛內(nèi)容來創(chuàng)作一個更長一點的作品?:）?

Adel:了解自己的極限然后嘗試超越極限，但也不要超越太多。?

Gabriel：享受這個過程吧，珍惜伙伴，還有那些小小的時刻。畢設(shè)是多年來學(xué)習(xí)的成果，從某種意義上說，也是你生命中重要的一部分，所以不要退縮，讓它成為一次難忘的經(jīng)歷吧。?

學(xué)術(shù)趴：非常感謝主創(chuàng)們的回答！正如主創(chuàng)所說的一樣，這部作品其實是每個動畫工作者對自己的無聲告白。阿爾卑微也能有屬于自己的高光時刻，Golden Hour鼓舞了每個像Allie一樣的人們，順著心中最明亮的方向奔跑：）

如果你也喜歡這部作品，歡迎分享給你的朋友哦！

以及，如果你是今年動畫專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生，已經(jīng)完成了你的畢業(yè)創(chuàng)作，歡迎報名今年的AniOne畢業(yè)展，將作品投遞給我們！具體的請移步這里閱讀哈。

本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載。?