? 本文為2021年5月15號舉行的理芽1st ONE-MAN LIVE「NEUROMANCE」 時發(fā)售的演唱會場刊文字內(nèi)容，利用谷歌智能鏡頭的文字提取功能提取整理，如有疏漏請在評論區(qū)指出，非常感謝。我將整本場刊分為上下兩篇，上篇為除最后欄目理芽與笹川真生對談外的所有內(nèi)容，部分人物注釋、歌名和歌詞有所省略，請以原書為準(zhǔn)。如有翻譯的想法，文本自取便可，發(fā)布時注明下文本來源和站內(nèi)@我一下就可以了。?

CONTENTS

INTRODUCTION??P5-6

WHO IS RIM???P7-8

POETRY_1??P9-10

KEY VISUAL??P11-12

MV_1??P13-14

SET LIST??P17-18

MV_2??P19-20

LYRIC_1??P23-24

MV_3??P27-28

POETRY_2 ?P29-30

COSTUME??P31-34

HASTUR??P35-36

CREATORS & ARTISTS??P41-42

LYRIC_2 ?P47-48

CONVERSE STARS ?P49-50

MONOLOGUE ?P51-52

LIVE PRODUCTS ?P53-54

STAFF LIST??P59-60

MESSAGE ?P60-61

CHOCOLATE LIVE??P63-64

NEW SINGLE??P65-66

PHOTO BOOK??P67-68

INTERVIEW??P69-72

1st ALBUM「NEW ROMANCER」?P73-74

?

P5-6_INTRODUCTION

「ニューロマンス」はバーチャルシンガー理芽の初となるワンマンライブです。2019年10月にデビューした理芽が約1年半の活動期間を経て、遂に実現(xiàn)するワンマンライブになります。

理芽との最初の出會いは、ある音楽アプリがきっかけでした。偶然見つけたこの才能に是非とも會ってみたいと思い立ち、神椿のスタッフ(現(xiàn)理芽マネージャー)と彼女の元へと訪ねて行った事を、今も鮮明に覚えています。

ファンの皆さんに最初の頃よく言われていた「花譜の聲と理芽の聲が似ているのでは?」という件、実はプロデュースしている私自身も當(dāng)初は少し思っていたのでした。迷いは有りつつも理芽の現(xiàn)マネージャーと話して、「一度會ってみよう」という結(jié)論が出ました。

そして理芽自身に直接會って2時間に渡り話した時に、シャイな性格の中にある「本人の純粋な魅力」を強(qiáng)く感じて、プロデュースの仕方次第ではもしかしたら「花譜とは全く違う魅力のあるアーティスト」になるのではないか?と強(qiáng)く思い直したのでした。色々誤解されましたがその決斷は間違いではなかったな、と今は思います。

そして花譜チームとは別の音楽制作チームを構(gòu)築し、何人もの作曲家と実験的にレコーディングに入り、時間は掛かりましたがようやく「これなら!」と思えるクリエイターと出逢えました。それが笹川真君です。

現(xiàn)在の理芽は笹川君と共にオルタナティブロック感溢れる獨(dú)自のサウンド感を産み出していて、「食蟲植物」のヒットなどにも恵まれ(花譜との良い意味での共通項はありつつも)一味違う方向へと進(jìn)み出しています。本當(dāng)に素晴らしいアーティストに育ってきたなと思いますし、彼女にはシンガーとしての「伸びしろ」を強(qiáng)く感じています。

今回の「ニューロマンス」には本人のいくつかの想いが込められていますが、ライブのプロデュースサイドのクリエイティブ感としてはウィリアム?ギブスンなどのSF、サイバーパンク的世界観から一部影響を受けています。※なんとなく伝わっているかもしれませんが、神椿は各所でSF小説の影響を受けています。

理芽のライブをARライブでやりたいと決斷した時に「不可解」とも違う、よりSF感のある鋭いAR的な表現(xiàn)を産み出したいと考えました。

テクノロジーとアートが融合した斬新なAR表現(xiàn)で構(gòu)築される「ニューロマンス」。理芽から産み出される「新しいロマンス」とはなにか?

世界の何処にでもいる普通の女の子の「可能性の拡張」を、是非お楽しみ下さい。

?

理芽運(yùn)営チームプロデューサー

KAMITSUBAKI STUDIO プロデューサー

?

PIEDPIPER

?

P7-8_WHO IS RIM?

日本の何処かにいる19歳。日本語の歌、英語の歌、韓國語の歌が好きな謎めいた目をした女の子。透明感と艶やかさが同居する不思議な歌聲を持つ、ジャンルと國境を橫斷する可能性を秘めた次世代バーチャルシンガー。

2019年10月、自身のYouTubeチャンネルで初めての動畫が公開されると、以降は歌ってみた動畫を中心に、語學(xué)を得意とする彼女らしく、日本語の楽曲に留まらない英語や韓國語のカバーなどボーダレスな選曲で投稿を始める。デビュー當(dāng)初から彼女自身のグローバルな音楽感性を垣間見せる。

デビューから2ヶ月後の19年12月、笹川真生が提供した初めてのオリジナル楽曲「ユーエンミー」を公開。以降、笹川をメインコンポーザーとして迎え數(shù)々の楽曲を発表していく。

中でも特筆すべきは、2020年1月に公開された「食蟲植物」の大ヒットである。YouTubeへの投稿から約半年後に開設(shè)されたTikTok公式アカウントでの投稿で火がつき、20年8月に各ストリーミングサービスでも配信がスタートすると連日上位にチャートインし、VTuberの枠を超えたヒット曲が誕生した。

2020年7月、渋谷のMIYASHITA PARKに新店舗をOPENした「CONVERSE STARS」とコラボアイテムを発売し、バーチャルシンガーとしてファッション業(yè)界からも注目される。

ライブは、2020年12月に理芽自身が大好きな楽曲のみを選曲した、カバーストリーミングライブ「CHOCOLATE LIVE」をYouTube Liveにて開催。このライブは翌年3月、ライブ當(dāng)時の音源、MCを全て収録し、2枚組のアルバムとしてCD音源化された。

2021年3月、VSinger花譜の【2nd ONE-MAN LIVE 不可解弐Q2】の中で、同じKAMITUBAKI STUDIOに所屬するVSinger花譜、春猿火、ヰ世界情緒、幸祜と共に5人グループ "V.W.P?- Virtual Witch Phenomenon"の結(jié)成を発表。それぞれソロの活動と並行してグループでの活動も始まっていくこととなった。

そして2021年5月、現(xiàn)時點(diǎn)での理芽の集大成となり得る、1st ONE-MAN LIVE「ニューロマンス」が開催。

そして、この1st ONE-MAN LIVEの最後に、1st Album「NEW ROMANCER」を7月にリリースすることがアナウンスされる。

VTuberという枠の中でオルタナティブな存在感を放ち、その枠組を超えて音楽を武器に挑戦し続けている理芽から、今後も目が離せない。

?

P9-10_ロマンスがはじまる。

ナイトシティ

共感覚幻想

星に語りかけた

ホログラムワールド

全ては夢の中

サイバースペースの夢を見てる

その音楽で目が覚めた

寂しがりやのうさぎ

神様なんていない

魔法なんてない

正気の沙汰じゃないよ

ずっと夢を見てる

カウントダウン

アーカイブス

指標(biāo)點(diǎn)

ビューティフルドリーム

秘密の戀

青い春

平坦な戦場

君と僕

二人だけの夜

いつか

世界

僕らの短い永遠(yuǎn)

いつかは終わる

だからあたしは歌う

ロマンスが始まる

?

P17-18_SET LIST

一部

——ロマンスがはじまる。(ポエトリーリーディング)

1.?ユーエンミー

2.?ピロウトーク

3.?Flowering?(with Misumi)

4.?さみしいひと

5.?ラヴソング

6.?セカイイチ「ネクロマンサー」(※カバー)

7.?LOVE PSYCHEDELICO 「Your Song」(※カバー)

8.?笹川真生 「ねぇママ」(※カバー)

9.?いたいよ

10.?宿木

11.?クライベイビー

12.?胎児に月はキスをしない

13.?甘美な無法

14.?食蟲植物

二部

15.?まほうfeat.花譜

16.?魔的feat.花譜

——ときはなとう。(ポエトリーリーディング)

——Special metamorphose?Childhood's End

17.?十九月

18.?透過夏feat Guiano

19.?法螺話 feat Guiano

20.?NEUROMANCE

21.?やさしくしないで

P19-20_法螺話 (with Guiano) Music video

KATMISUBAKI STUDIO所屬のアーティストGuianoが手掛けた楽曲「法螺話」は、理芽の YouTubeチャンネルでMVが公開されると、Guianoのチャンネルでもセルフカバーという形で公開?！豪硌?1st ONE-MAN LIVE「ニューロマンス」』においては二人のデュエットでこの「法螺話」が披露された。2作のMVは映像作家、ダンサー、振付家の吉開菜央が擔(dān)當(dāng)。

?

P27-28_Tik Tokをキッカケに「食蟲植物」がバイラルヒット中

2020年1月、You Tubeに投稿した理芽オリジナルソング2曲目の「食蟲植物」。同年7月に開設(shè)したTik Tok公式アカウントに投稿したところ瞬く間にバズり、20,000以上のTik Tok動畫で使われた。これに伴ってYouTubeのMVも2,700萬再生を突破。満を持して8月12日に配信シングルとしてリリースすると8月14日付のLINEミュージックのデイリーランキング5位、ウィークリーランキングでも8位にランクイン。以降、連日ランキング上位にチャートインし、目下バイラルヒット中。Vtuberの枠を超えたヒット曲が誕生した。

?

P29-30_ときはなとう。

ネクロマンサー

僕こそが死者にしてその地

僕らは死者を呼び起こす

ウインターミュートに殺されて

スピンドルの周りを周回してるよ

人格と不死

宇宙の秘密

夢想家のスキャニング

メタモルフォーゼ

事象の地平線

テクノロジーの遊び場

新しい関係性

デジタルラブ

終わらない建造物

もう一つの世界線

使役するモンスター

ニューロマンサーに闘いを挑むのだ

止めることなんか出來ないよ

デパーチャー (出発)

アライバル (到著)

コーダ (結(jié)尾)

解き放とう

歴史を書き換える

君を観測してる

P31-32_Nightwings

PALOW. 氏デザインの理芽の衣裝1st metamorphose. Nightwingsは、花譜の雛鳥衣裝から派生したような袖や、觸覚のついたフードの模様が特徴的だ。赤を基調(diào)に差し色の青が理芽の髪の色とリンクしており、デビュー以來、理芽のキーカラーとなっている。

P33-34_Childhood's End

理芽1st ONE-MAN LIVEで登場した新衣裝Special metamorphose. Childhood's Endは、近未來的な要素が隨所に見られ、ロング丈のコートと同等の長さまで伸びた 幾つものコードのようなデザインがサイバーパンク感溢れるイメージとなっている。

P35-36_はすたー

花譜の「らぷらす」と似た風(fēng)貌の謎の生物。理芽や、らぶらすとの関係性や、その正體はまだ謎に包まれている。

?

P41-42_CREATORS & ARTISTS

【笹川真生】

理芽ちゃん初めてのワンマンライブ開催おめでとうございます。メインコンポーザーとして(大袈裟ですが…)密やかに関わらせて頂いてから早2年弱が経ちましたが、ついにライブというリアルな現(xiàn)場が生まれるということで、なんだかこちらまで嬉しい気持ちでいっぱいです。ヴァーチャルだリアルだのと関係なしに、理芽ちゃんの歌聲のいちファンとして、とても楽しみにしております。

?

【PALOW】

理芽ちゃん、初ワンマンおめでとうございます!!これを書いている今、まだ全貌を想像出來ないのですが、理芽ちゃんならではの世界を見られるのを楽しみにしています!ニューロマンスと言うことで、自分もロマンを集めた衣裝をデザインしているので、著てもらえるのも待ち遠(yuǎn)しいです。

?

【川サキケンジ】

理芽さんの歌聲を初めて聴いた時、深い森の中に響く音のような不思議な空気感を感じました。女性的であったり少女のようであり、新しい歌を歌うたびに様々な表情を見せてくれます。彼女はいまだ進(jìn)化の過程にあります。今の理芽は今この時しか観測できません。 彼女がライブでどんな世界を見せてくれるのか、とても楽しみにしています。

【春猿火】harusaruhi

理芽ちゃん、1stワンマンライブ開催おめでとうございます!大好きな理芽ちゃんの歌聲が沢山聴けるライブ、本當(dāng)に楽しみに待っていました。普段はお茶目で方言が可愛い理芽ちゃんですが、歌うとクールで日本語のみならず英語も歌いこなす理芽ちゃんに毎回魅了されています。ライブで理芽ちゃんの色んな景色見せてください!

?

【ヰ世界情緒】

理芽ちゃん、ライブ開催おめでとう!ついに???！お茶目でキュートな、もっと知りたい！と思っていた理芽ちゃんのことが、キラキラしたステージを通して感じられることがとても嬉しくて、楽しみです。暖かな溫度感のある理芽ちゃんの歌の美しさが、最高潮に輝く瞬間を見ることが出來てとても幸せです。改めて、「ニューロマンス」開催おめでとうございます！理芽ちゃん史に殘る、最高で素敵な1日になりますように。

?

【幸祜】

理芽ちゃん！ワンマンライブ開催おめでとう！いつも聞いている理芽ちゃんのDEEPな歌の世界観を、聴くだけじゃなく、一緒に過ごす時間と空間まで出來る「ライブ」最高&ワクワクですね。どんなステージなのかな？セトリは？MCは？と、今から理芽ちゃんのライブを想像しています(笑)準(zhǔn)備もたくさんで大変だった思うけど、當(dāng)日はぜひ、楽しんで歌ってね。本當(dāng)、開催おめでとう!

?

P45-46_【花譜】

この度は「ニューロマンス」開催、おめでとうございます！柔らかくてゆるやかで自由で、 気を抜くと自分ごと全てを飲み込まれそうになる、おっかない程の美しさを兼ね備えた理芽ちゃんの歌。聴くたび私は、大好きだなあとか、かっこいいなあとか、綺麗だなあとか、 羨ましいなあとか、色んなことを思います。いもうとという大特権、ここぞとばかりにこれからも主張していくから覚悟していてね理芽ちゃん!

?

P51-52_「獨(dú)白」 - 理芽 #06

あたしにとって歌とは心の支えであり、なくてはならないものかな。だから、あたしもいつか誰かの力になれたらいいなあって思っています。みなさんの耳と心にずうっと住み続けたいです。

?

P60-61

どうも、理芽です。

ワンマンライブ、ついに開催することができました。観てくれた観測者のみんな、いつも応援してくれているみんな、本當(dāng)にありがとう。またひとつ夢葉っちゃったぜ。。

実はこの文章はみんなの手元に早く屆くよう、ライブの1か月前に書いとるんやけど、どうやったかな？また新たな形でのライブ、いかがでしたか???？普段カラオケとか家で一人熱唱してるあたしが、豪華なバンドメンバーに演奏してもらい、照明を浴びながら、 映像も流れる、その中で歌えるなんて…贅沢やなぁ~幸せ者やなぁ~ってつくづく思うんよね。

リハーサルの時は自分のライブなのに感動しちゃってさ。とても震えた。きっと本番も緊張して上手く歌えてないんだろうな???そんな気がする。でも緊張も楽しさのひとつだと思って思いっきり歌うね。あ！ライブどうだったか#理芽 NEUROMANCEをつけて感想たっぷり聞かせてね！ふふふ

音楽や歌は、あたしにとって生きていく上で欠かせない存在で、常に音楽が傍にいます。 寂しい時は慰めてくれたり、嬉しい時は気分を上げてくれたり。まるで親友かのように。

そんな風(fēng)にあたしも誰かの心に寄り添える、そんな存在になりたい。今回のライブで改めて強(qiáng)くそう思ったの。いつの日もあたしを忘れないで欲しい。なんてのは冗談交じりの本音やけど、ふとした時に理芽の聲が聴きたくなったり、理芽っていいなあと思ってもらえるように、これからもっと精進(jìn)していくけん！ついてきて。そばにいて。

今回は配信ライブやったけど、次こそはみんなに會えますように! 成長した姿を見せられますように!みんな大好きだあ!!!!?音楽って最高!!!!?それじゃ、バイバイ!

?

RIM

最后附上部分文稿圖