松多壱岱（導(dǎo)演?編?。?strong class="font-size-20">／マッシュトラント（衣裝?特殊造形）／小泉萌香（梟役）

――這次發(fā)表了『トワツガイ』的舞臺(tái)化。在游戲公測(cè)之前就發(fā)表舞臺(tái)化是很少見(jiàn)的情況呢，具體是怎樣確定下來(lái)的呢？

松多：起因是游戲的制作人藤本桑邀請(qǐng)我去吃飯，然后就在那里聽說(shuō)要制作一個(gè)新游戲，還要把新游戲舞臺(tái)化。當(dāng)時(shí)還只是只確定會(huì)有“以鳥類為名的女孩子”出場(chǎng)這一點(diǎn)的狀態(tài)。?劇情和世界觀都沒(méi)有那么確定下來(lái)，還是很模糊的狀態(tài)呢。?然后、和關(guān)谷桑（※1）一起制作舞臺(tái)劇的時(shí)候，藤本桑也來(lái)看了。這個(gè)時(shí)候就說(shuō)到，希望讓我擔(dān)任游戲劇本的監(jiān)修。再然后，又聯(lián)系上這次舞臺(tái)劇的制作人小林桑（※2），一下子舞臺(tái)化的出演陣容就確定下來(lái)了。

――是靠人和人之間的緣分發(fā)展的故事呢。在游戲的概要都還沒(méi)確定的情況下就要舞臺(tái)化，您當(dāng)時(shí)聽到這點(diǎn)是怎么想的呢？

松多：?女孩子之間讓人感到很寶貴的氛圍，戰(zhàn)斗動(dòng)作游戲這兩點(diǎn)很容易給人留下印象，（舞臺(tái)化）并沒(méi)有什么大問(wèn)題。世界觀正是著眼于這種寶貴，拼上性命去互相幫助，互相牽掛。很容易想到舞臺(tái)化的效果呢。而且最重要的是音樂(lè)是由MONACA（岡部啟一?瀨尾祥太郎）桑（※3）負(fù)責(zé)。我感覺(jué)這樣的話故事肯定也會(huì)通過(guò)音樂(lè)傳遞到觀眾的心中。

――游戲和舞臺(tái)的故事關(guān)聯(lián)性是怎樣的呢？

松多：?雖然細(xì)節(jié)我不能多說(shuō)，但是在參與游戲劇情的構(gòu)想和監(jiān)修過(guò)程中，逐漸確定了舞臺(tái)要表現(xiàn)游戲劇情十分高潮之處。并不是創(chuàng)作一個(gè)和游戲完全不同的全新故事，而是以游戲的主線故事為軸，希望能讓大家看到美麗的舞臺(tái)劇世界。

――請(qǐng)告訴我小泉桑一開始聽到游戲＆舞臺(tái)化的時(shí)候的真實(shí)想法。

小泉：?有舞臺(tái)劇這件事情，在確認(rèn)擔(dān)任游戲里梟的配音的時(shí)候經(jīng)紀(jì)人就同時(shí)告訴我了。那個(gè)時(shí)候我就立刻說(shuō)，舞臺(tái)劇我也想出演！因?yàn)槲液芰私庥螒蚝臀枧_(tái)劇不同的樂(lè)趣，所以想在游戲里感受世界觀的同時(shí)，也想在舞臺(tái)劇里真實(shí)地感受トワツガイ的世界。

――請(qǐng)告訴我在扮演梟時(shí)的注意點(diǎn)或者覺(jué)得很辛苦的點(diǎn)。小泉桑所認(rèn)為的梟，是一個(gè)什么樣的角色呢？

小泉：?梟的話，雖然心里覺(jué)得總會(huì)有辦法，但基本上都是以不安的心情去面對(duì)一切?！啊辈幌霊?zhàn)斗，想快點(diǎn)回去玩游戲，不想因?yàn)槲易寗e人產(chǎn)生厭煩的心情，不想再有痛苦的回憶?！啊钡?，在這樣的心情里，也會(huì)有“雖然很可怕，但是只要跨越過(guò)這里說(shuō)不定能回到一直以來(lái)的生活”“青梅的火烈鳥在身邊很開心”的部分。只要火烈鳥這束希望之光在身邊，就能去面對(duì)那些討厭的事情。如果能向大家傳達(dá)到這種氛圍感就好了。

――非常感謝。而且，作為這次松多桑的舞臺(tái)化不可缺少的一人，在『舞臺(tái)ヨルハ』等作品里擔(dān)任了衣裝的マッシュトラント也會(huì)參加。這次也是在一開始的階段就確定要負(fù)責(zé)衣裝的嗎？

松多：?我覺(jué)得是很初期的階段就確定了哦。

マッシュトラント：?第一次是2021年12月左右，小林制作人（※2）給我看了制作中的角色立繪。因?yàn)槭窃谑謾C(jī)上看的，所以當(dāng)時(shí)的認(rèn)識(shí)是“原來(lái)如此，是這種程度的簡(jiǎn)單單色角色啊”。之后2022年4月左右的時(shí)候，看到了正式的立繪很驚訝呢。描畫真是很細(xì)致呢（笑）。我這份工作做了30多年，想讓角色在動(dòng)畫和舞臺(tái)劇里動(dòng)起來(lái)的時(shí)候，從制作成本和時(shí)間上來(lái)考慮，還是用遠(yuǎn)畫幅（像特?cái)z中的特寫用，動(dòng)作用皮套之類的）的簡(jiǎn)化版角色情況比較多呢。不過(guò)，時(shí)間成本這些只是借口，我們的工作就是努力把裝飾豐富的游戲角色真實(shí)再現(xiàn)。?我們非?？粗卦鯓尤ソ咏蠹夷X海里的那個(gè)100分。在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)『トワツガイ』的角色們真是很有反饋感呢。

――關(guān)于衣裝，制作一件大概需要多長(zhǎng)時(shí)間呢。

マッシュトラント：?如果從零開始全部一個(gè)人制作的話，一件隨隨便便就會(huì)花去一個(gè)月呢。衣裝都是根據(jù)我得到的情報(bào)、資料制作的，游戲的話，經(jīng)常是一個(gè)角色有一張三面設(shè)計(jì)和一張概念圖，好一點(diǎn)的話會(huì)有兩三張。關(guān)鍵就是要如何理解這些信息。

――理解？

マッシュトラント：?角色衣裝?造形，就像傳話游戲一樣。首先要做的，就是要根據(jù)畫師的筆壓和繪畫方式，來(lái)理解這個(gè)角色的關(guān)鍵道具是什么、希望我做成什么樣子。理解從一根線開始完成這張畫的畫師的心情，發(fā)現(xiàn)所有角色身上有聯(lián)動(dòng)性的記號(hào)之類。不只是單純地看看插畫和資料，造型師也能通過(guò)解讀埋藏在其中的訊息，讓觀眾在觀賞的時(shí)候沉浸于游戲的世界觀之中。

――那么這次『トワツガイ』制作的衣裝中有沒(méi)有難度特別大的部分呢？

マッシュトラント：穿著白大褂的角色難度很大呢（笑）。白大褂無(wú)論做成什么樣子看起來(lái)也就是白大褂。雖說(shuō)如此，要配合周圍的角色的衣裝的氛圍的話，白大褂自身的特點(diǎn)又會(huì)消失呢。

松多：?『トワツガイ』里還有穿著鎧甲一樣衣裝的角色，在這些角色里面的白大褂，某種程度上來(lái)說(shuō)也是很異質(zhì)呢。

マッシュトラント：?是呢。光是白大褂的面料，就嘗試了大概五種素材。本來(lái)是想做成看起來(lái)很有近未來(lái)感的衣裝，但是在沒(méi)有序章介紹之類的舞臺(tái)劇里，第一次看的人可能就不會(huì)覺(jué)得這是一件白大褂。

松多：?而且在如此考慮了世界觀和角色做的衣裝，還要加上“便于活動(dòng)”這一點(diǎn)呢。這就是唯一。不僅是還原，還好好地做得能讓人穿上活動(dòng)了呢。動(dòng)作戲和舞蹈都沒(méi)問(wèn)題，而且還調(diào)整得即便活動(dòng)也不會(huì)搞亂造型，也確保了強(qiáng)度和安全性。這種程度的工作，只有拜托マッシュトラント桑了（笑）。

――小泉桑有看過(guò)自己的衣裝和武器嗎？

小泉：?發(fā)型很像狼剪還加了內(nèi)層染，我覺(jué)得很可愛(ài)。而且兜帽也忠實(shí)地再現(xiàn)了貓頭鷹羽毛尖尖的部分…。武器是第一次用的弓，“因?yàn)槭沁h(yuǎn)程武器所以說(shuō)不定只用在遠(yuǎn)處戰(zhàn)斗?”這么悠閑地說(shuō)了之后，壱岱說(shuō)“你不知道用箭矢也能戰(zhàn)斗嗎？”…。感覺(jué)要被迫戰(zhàn)斗了…（笑）

――聽完采訪之后，真是更加期待正式演出了呢。最后請(qǐng)對(duì)期待著『トワツガイ』的用戶們說(shuō)一句話吧。

小泉：?希望大家能看到，為了奪回自己的日常，鼓足勇氣戰(zhàn)斗的鳥兒們的生存方式。纖細(xì)而美麗，殘酷而痛苦。希望能在游戲中在舞臺(tái)劇里都能表現(xiàn)出這種世界觀。希望大家都能玩玩游戲，來(lái)劇場(chǎng)看看舞臺(tái)劇！

マッシュトラント：?為了能讓玩了游戲的各位用戶們來(lái)看舞臺(tái)劇的時(shí)候，也能沉浸于『トワツガイ』的世界里，我親手制作了每一件衣裝。我個(gè)人也很期待各位演員們會(huì)如何穿著衣裝，讓舞臺(tái)劇的氣氛變得更加熱烈。

松多：?這次擔(dān)任了游戲劇情監(jiān)修，能從原作入手制作舞臺(tái)劇，非常有價(jià)值。我會(huì)將至今為止在舞臺(tái)劇里獲得的經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)臺(tái)詞的流程和行動(dòng)的意義，活用在游戲的劇情里。舞臺(tái)劇的話則相反，主題是借助游戲畫面、舞臺(tái)美術(shù)和演員們的力量，追求還原游戲的世界觀，讓大家看到少女們是怎樣生存的。這次的舞臺(tái)劇，因?yàn)閰⑴c了原作的劇情和角色設(shè)定，所以對(duì)于比以前負(fù)責(zé)的作品來(lái)說(shuō)有著更深的理解。我會(huì)把這些理解傳達(dá)給演員們，一起去真實(shí)而生動(dòng)地還原游戲角色。請(qǐng)大家感受少女們的悲傷和夢(mèng)幻，和MONOCA桑的音樂(lè)融合之后的，少女們的生存方式。而且，這不僅僅是女孩子們解決敵人們的動(dòng)作游戲，互相之間獨(dú)一無(wú)二的“比翼”的緣分，以及這段緣分締結(jié)之前的過(guò)程也是看點(diǎn)。『トワツガイ』對(duì)于游戲正片劇情開始之前的故事和設(shè)定都很細(xì)致，而主線劇情正是去揭開覆蓋在上面迷霧的過(guò)程。以搞清“這個(gè)世界為何正走向破滅”為主線，穿插這女孩子們令人尊敬的羈絆故事。游戲正式公測(cè)的時(shí)候希望大家能多多關(guān)注這一部分。

――非常感謝。

※1『トワツガイ』美術(shù)指導(dǎo)關(guān)谷マコト桑（ILCA）

※2『舞臺(tái)少女ヨルハ Ver1.1a』制作人小林諸生桑（ABC＆SET）

※3負(fù)責(zé)『トワツガイ』樂(lè)曲的岡部啟一桑和瀨尾祥太郎桑（MONACA）