原文標(biāo)題：

「當(dāng)我閱讀到劇本時(shí)感到非常震驚！」羊?qū)m妃那?立石凜?小日向美香口中的《BanG Dream!It's MyGO!!!!!》值得注意的集數(shù)是？

采訪/文本/攝影：kato

目前每周三于TOKYO MX/ABEMA放送中的『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』是「BanG Dream！Project」的新系列動(dòng)畫。

從2022年起，以“現(xiàn)實(shí)（真人）”與“虛擬（角色）”同步的樂隊(duì)「MyGO!!!!!」為名義，在不公開聲優(yōu)信息的情況下開始活動(dòng)。

并在2023年4月9日舉辦的4th LIVE「身在前進(jìn)的音樂之中」上公布了制作動(dòng)畫『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』的公告以及聲優(yōu)信息。

目前放送至第7話的故事講述了在「MyGO!!!!!」結(jié)成的過程中，

高松燈與長崎素世曾在的名為CRYCHIC的樂隊(duì)其解散的經(jīng)過，

以及在黃金周前入學(xué)羽丘女子學(xué)園的千早愛音以強(qiáng)大的交流能力與行動(dòng)力打算與燈結(jié)成樂隊(duì)。

本次我們將向飾演燈的羊?qū)m妃那、飾演愛音的立石凜、飾演素世的小日向美香三人，就故事的前半段內(nèi)容進(jìn)行提問。

——?jiǎng)赢嫷牡?集，突然CRYCHIC在大雨之中解散，這樣的劇情發(fā)展讓人眼前一驚。

請問最開始看到動(dòng)畫『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』的劇本時(shí)是什么印象？

羊?qū)m：最開始閱讀劇本時(shí)，我希望之后飾演角色時(shí)能不帶感情地將設(shè)定融入自身，所以說實(shí)話自己也不清楚當(dāng)時(shí)是什么印象。

直到實(shí)際去演繹小燈的時(shí)候，才第一次有了感情。

——也就是說先以平和的心情閱讀了呢。

羊?qū)m：是的。不過并不是全都這樣！有時(shí)也會(huì)邊哭邊想著「不要ー！」（笑）。

雖然充滿了出乎意料的展開，不過大多情況下我能和我所飾演的角色感同身受，感受到角色一直站在我這邊，所以才能保持好心境。

——第3話從燈的第一視角詳細(xì)描述了CRYCHIC的解散過程也讓人印象非常深刻。

羊?qū)m：那里最開始我是從第三視角來閱讀的。當(dāng)然我非常共情其過去的痛苦經(jīng)歷，但各位創(chuàng)造了小燈的劇本家也在場，

所以在閱讀劇本之初我不會(huì)隨意臆斷，而是在錄音現(xiàn)場不斷推敲心中產(chǎn)生的感情，再進(jìn)行演繹。

立石：故事前半講述了大家痛苦的過去，而在這樣的陰暗故事中，與愛音相關(guān)的場景中卻有很多能讓人不禁笑出來的部分，

當(dāng)然愛音不是CRYCHIC的成員也是原因之一，所以閱讀劇本時(shí)我經(jīng)常能從愛音身上獲得活力。

——愛音與以燈為首的原CRYCHIC成員的關(guān)聯(lián)也是開篇的重點(diǎn)吧。

立石：愛音雖然是個(gè)非常開朗的女孩子，但也有點(diǎn)厚臉皮。而第5話將會(huì)揭曉愛音過去的經(jīng)歷，

她忽然展現(xiàn)出的意外表情以及她冷靜一面的謎團(tuán)將會(huì)解開，還請大家一定要收看！

——小日向小姐原先就是「BanG Dream！Project」的粉絲，那么從粉絲的視角來看如何？

小日向：想著「會(huì)是怎樣的動(dòng)畫呢？」閱讀了劇本，首先是很受沖擊（笑）。

關(guān)于CRYCHIC這支樂隊(duì)，我只知道小燈和素世她們所在的這支樂隊(duì)解散了，

但沒想到開頭就會(huì)講這件事，我也和各位觀眾一樣，一邊好奇著今后的發(fā)展一邊閱讀劇本。

隨著閱讀不斷深入，我認(rèn)為動(dòng)畫『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』是一部描寫貼近實(shí)際的女孩子們所懷的煩惱與心意的作品，

我想它能夠幫助到很多人，一定會(huì)成為一部讓人覺得看了真是太好了的作品。

——作為一部描寫貼近實(shí)際的青春故事的作品，有什么希望觀眾特別關(guān)注的片段嗎……

羊?qū)m：全部都推薦！

一同：（笑）

羊?qū)m：因?yàn)橐⒁鈩⊥覆荒茉敿?xì)告訴大家，總之我覺得看完最后一集，大家一定會(huì)想要再從頭看一遍！

——愛音身上有什么值得關(guān)注的地方嗎？

立石：愛音不擅長踏踏實(shí)實(shí)去努力，而是有著走捷徑快速提升自己水平的膚淺想法，很有現(xiàn)在女孩子的感覺（笑）。

但能夠坦率地說出「可以的話想讓自己輕輕松松」這種是人都會(huì)有的想法，

同時(shí)也是一個(gè)讓人想對她說「有在加油呢！」的孩子，我覺得她就像是現(xiàn)代人的象征！

我覺得愛音的魅力就在于她毫不掩飾地展現(xiàn)出自己那樣的一面，而這一魅力就濃縮在了第5話之中，請一定要關(guān)注。

——濃縮了貼近實(shí)際這一部分呢。那素世值得關(guān)注的點(diǎn)是什么呢？

小日向：雖然我也想告訴大家素世值得關(guān)注的片段，但是是在后半部分呢……

羊?qū)m：就是??！我也想告訴大家我喜歡的片段，不過也是在后半部分！

——那就不得不看后半了呢（笑）。

小日向：總之，希望大家一定要看到第3話！其中描寫了CRYCHIC對于每個(gè)人的重要性。

我覺得這會(huì)改變大家對「MyGO!!!!!」的歌曲以及各種事情的看法……！

還有，從粉絲的視點(diǎn)來看，第4集樂奈突然闖入錄音室說「不演奏嗎？」這里很有沖擊性（笑）。

我想樂奈的流浪貓一般的感覺以及自由奔放的一面，在沉重的故事中能夠讓人喘上一口氣。

她已經(jīng)成為了像吉祥物一樣的治愈存在，希望大家看完后能親自發(fā)現(xiàn)！

Translate by Pharos of MyGO!!!!!

翻譯：Mikoi

校對：uni

潤色/編輯/排版：龍歌

本翻譯僅代表Pharos of MyGO!!!!!單方面立場，僅供同好學(xué)習(xí)，具體請以官方原稿為準(zhǔn)。