《紅樓夢(mèng)》與《長(zhǎng)生殿》——以“情根歷劫”銜接
原題:《紅樓夢(mèng)》文學(xué)創(chuàng)意解析之三:情根歷劫與一干冤孽的風(fēng)流公案
作者? ? 土默熱
(注:前文轉(zhuǎn)過(guò)鄧小軍教授論證長(zhǎng)生殿隱寫董小宛與順治的論文。隨風(fēng)飛舞瀟灑人生揭示了紅樓夢(mèng)影射董小宛入宮。土默熱紅學(xué)團(tuán)隊(duì)則詳盡闡述了紅樓夢(mèng)與長(zhǎng)生殿的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。)
請(qǐng)您仔細(xì)閱讀一下《紅樓夢(mèng)》的開篇與《長(zhǎng)生殿》的煞尾,您會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)頗為奇特的現(xiàn)象,就是《長(zhǎng)生殿》以“情根歷劫”煞尾,《紅樓夢(mèng)》則以“情根歷劫”開篇。兩部作品中的“情根歷劫”,銜接著一群“風(fēng)流冤孽”,構(gòu)成了一組“風(fēng)流公案”。
“情根”這個(gè)詞比較冷僻,在我國(guó)浩如煙海的文學(xué)典籍中并不常見;“情根”與“歷劫”兩個(gè)詞鉸接在一起,所形成的特殊概念“情根歷劫”,共同用于文學(xué)作品審美建構(gòu)中營(yíng)造特殊意境,迄今則僅見于兩部古典文學(xué)名著:《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)與《長(zhǎng)生殿》傳奇。
《長(zhǎng)生殿》五十出,歌頌唐明皇李隆基與皇貴妃楊玉環(huán)之間的生之前盟和死之戀情,“單則為一點(diǎn)情根,種出那歡苗愛果?!比珓〗Y(jié)束于一曲《黃鐘過(guò)曲·永團(tuán)圓》:“神仙本是多情種。蓬山遠(yuǎn),有情通。情根歷劫無(wú)生死,看到底終相共……”
《紅樓夢(mèng)》開篇便說(shuō):媧皇將一塊煉余之石,遺棄在大荒山無(wú)稽崖青埂峰下。在“青埂”二字之下,脂硯齋有批語(yǔ)道:“妙。自謂墮落情根,故無(wú)補(bǔ)天之用?!彪S后,茫茫大士渺渺真人將這塊石頭,夾帶在“一干風(fēng)流冤家”之中,去“造劫歷世”。
兩部文學(xué)作品中同時(shí)出現(xiàn)“情根歷劫”已足以發(fā)人深思,再?gòu)摹扒楦鶜v劫”這一概念在書中出現(xiàn)的位置看,《長(zhǎng)生殿》在煞尾,《紅樓夢(mèng)》在開篇,則更加啟人疑竇。難道《紅樓夢(mèng)》作品的開篇,是有意接著《長(zhǎng)生殿》的煞尾來(lái)鋪敘故事么?
事實(shí)正是如此。讓我們接著看《紅樓夢(mèng)》書中“情根歷劫”以下的具體敘述:甄士隱在“地陷東南”之際一個(gè)“烈日炎炎芭蕉荏苒”的“炎夏永晝”日子里,夢(mèng)中見到瘋僧跛道攜帶著那塊青埂峰下的石頭且行且談,只聽跛道問(wèn)瘋僧:“你攜了這蠢物,意欲何往?”
那瘋僧笑道:“你放心,如今現(xiàn)有一段風(fēng)流公案正該了結(jié),這一干風(fēng)流冤家,尚未投胎入世。趁此機(jī)會(huì),就將此蠢物夾帶于中,使他去經(jīng)歷經(jīng)歷?!蹦堑廊说? “原來(lái)近日風(fēng)流冤孽又將‘造劫歷世’去不成? 但不知落于何方何處?”
接著,瘋僧便對(duì)跛道敘述了西方靈河岸上三生石畔的絳珠草,因受赤霞宮神瑛侍者的甘露之惠,“五內(nèi)中郁結(jié)著一段纏綿不盡之情”,欲幻形入世,以自己一生的眼淚,來(lái)酬報(bào)神瑛侍者的灌溉之情。因此上,演繹了“比歷來(lái)風(fēng)月事故更加瑣碎細(xì)膩的”一段故事。
瘋僧所說(shuō)“正該了結(jié)”的“一段風(fēng)流公案”是什么“公案”?尚未轉(zhuǎn)世的“風(fēng)流冤家”是哪些“冤家”?“風(fēng)流冤孽又將造劫歷世”,一個(gè)“又”字說(shuō)明“情根歷劫”不是第一次,他們以前曾經(jīng)有過(guò)“造劫歷世”的經(jīng)歷,也就是“正該了結(jié)”的“一段風(fēng)流公案”吧?
《長(zhǎng)生殿》“情根歷劫”在煞尾,《紅樓夢(mèng)》“情根歷劫”在開篇,足證《紅樓夢(mèng)》是書接《長(zhǎng)生殿》“造劫歷世”展開故事?!罢摿私Y(jié)”的“一段風(fēng)流公案”應(yīng)該就是《長(zhǎng)生殿》“風(fēng)流公案”;“又將造劫歷世的風(fēng)流冤孽”,應(yīng)該就是從《長(zhǎng)生殿》轉(zhuǎn)世而來(lái)的“風(fēng)流冤孽”。
筆者曾在《〈紅樓夢(mèng)〉風(fēng)流公案探源》一文中,詳細(xì)考訂了明末清初文學(xué)界流行的“風(fēng)流公案”,就是從《隋唐演義》中隋煬帝、朱貴兒,到《長(zhǎng)生殿》里唐明皇、楊玉環(huán)的“歷來(lái)風(fēng)月故事”,“風(fēng)流冤孽”們一次次“造劫歷世”(轉(zhuǎn)世)的“風(fēng)流公案”。
《紅樓夢(mèng)》書接《長(zhǎng)生殿》,作者借瘋僧之口敘述“情根歷劫”的本意,就是交代《紅樓夢(mèng)》中“一干風(fēng)流冤家”,就是《長(zhǎng)生殿》中李隆基、楊玉環(huán)等“又”一次“造劫歷世”。作者撰此書,就是要“了結(jié)”《長(zhǎng)生殿》風(fēng)流公案,展開《紅樓夢(mèng)》“風(fēng)流冤孽”故事。
正因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》“一干風(fēng)流冤家”是《長(zhǎng)生殿》“風(fēng)流冤孽”再次“造劫歷世”,所以書中賈寶玉才要繼承楊玉環(huán)“銜玉而生”,寶黛愛情才要繼承李楊愛情“木石前盟”,太虛幻境才要繼承月宮仙境“離恨天灌愁?!?,警幻仙姑才要繼承天孫織女執(zhí)掌“人間風(fēng)月司”。
最先發(fā)現(xiàn)《長(zhǎng)生殿》與《紅樓夢(mèng)》書中“情根歷劫”關(guān)系的并非筆者,而是紅學(xué)大師周汝昌先生。他在《紅海微瀾錄》一文中闡述了二者之間的聯(lián)系,然后再用曹雪芹受其祖父曹寅摯友洪昉思的影響,在《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作中刻意模仿《長(zhǎng)生殿》編織故事結(jié)構(gòu)。
周先生的這個(gè)發(fā)現(xiàn)很重要,但其結(jié)論完全說(shuō)不通,曹寅去世時(shí)曹雪芹尚未出生,洪昉思比曹寅還要大十一歲,也早死八年,曹雪芹如何受洪昉思影響?再說(shuō),倘若曹雪芹照搬《長(zhǎng)生殿》故事框架和作品意境,那么他只能算一個(gè)低能的抄襲者,還配作《紅樓夢(mèng)》的作者么?