寶釵海棠詩(shī)全解(二)
作者? ? 隨風(fēng)飛舞瀟灑人生
上篇說(shuō)到寶釵的冷香丸其實(shí)就是所謂的“返魂梅香”,可能有的朋友還不是完全明白。本篇我先來(lái)把這個(gè)問(wèn)題說(shuō)透一點(diǎn)。我們來(lái)看看這種返魂梅香的制作方法:
?
原料:
黑角沉半兩、丁香一分、郁金半分(麥麩炒令赤色),臘茶末一錢(qián)、麝香一字、定粉一米粒(即韶粉是),白蜜一盞。
?
制法:
右各為末,麝先細(xì)研,取臘茶之半湯,澄清,調(diào)麝。次入沉香、次入丁香、次入郁金、次入余茶及定粉,共研細(xì),乃入蜜,使稀稠得宜,收沙瓶噐中。窨月余,取燒久則益佳,燒時(shí)以云母石或銀葉襯之。
?
大家看這個(gè)制法,不就跟“冷香丸”的制法幾乎一樣嗎?都是先把幾種原料研末。然后返魂梅香加入“白蜜”,冷香丸加入“白糖、蜂蜜”。調(diào)合后,返魂梅香“收沙瓶噐中。窨月余”,冷香丸“盛在舊磁壇內(nèi),埋在花根底”。要用時(shí)才拿出來(lái)。而其中最為意味深長(zhǎng)的,是兩者使用的最后一步:
?
返魂梅香在使用的時(shí)候,為了讓燃燒更長(zhǎng)久,并不是直接燒,而要以“云母石或銀葉襯之”。同樣,冷香丸也不是直接就吃,而要“用十二分黃柏煎湯送下”。我們來(lái)看《本草綱目》中對(duì)黃柏的記載:
?
知母之辛苦寒涼,下則潤(rùn)腎燥而滋陰,上則清肺金瀉火,乃二經(jīng)氣分藥也;黃柏則是腎經(jīng)血分藥,故二藥必相須而行,昔人譬之蝦與水母,必相依附。
?
原來(lái)黃柏這味藥,由于藥性關(guān)系,是必須和知母一起使用的。前人把它們比作“蝦與水母,必相依附”。因?yàn)楣湃苏J(rèn)為水母沒(méi)有耳目,不知避人。因此常常有蝦隨行。蝦見(jiàn)人則驚,水母亦隨之而沒(méi)。
?
大家留意這里面的“知母”和“水母”,再加上上面說(shuō)的燒返魂梅香時(shí)襯的“云母石”,都是“母”,這不都恰好可以用來(lái)暗喻靜妃的曾經(jīng)是“母”儀天下的皇后的這個(gè)身份嗎?作者這是暗里把靜妃比作“知母”,然后把順治這個(gè)穿“黃”袍的皇帝,比作總跟知母“相須而行”的“黃柏”。用黃柏來(lái)送服冷香丸,是寓意順治皇帝重新跟靜妃相依相伴,讓靜妃返魂。所以整副藥中,“黃柏”才是最重要、最核心的一味藥。
?
不僅如此,大家注意“蝦與水母”這幾個(gè)字。要知道,在清朝時(shí),皇宮內(nèi)的大內(nèi)侍衛(wèi),還有一個(gè)俗稱(chēng),就叫做“蝦”!例如朝鮮人記載董鄂妃的身世時(shí),就說(shuō)她曾是“蝦之妻”。因?yàn)榇T塞是內(nèi)廷侍衛(wèi)總管,就是一個(gè)“蝦”。那么陳之遴是內(nèi)閣大學(xué)士,他的身份也是可以類(lèi)比于“蝦”啊?!?strong>蝦與水母,必相依附”,這不就又是可以用來(lái)影射陳之遴與靜妃的關(guān)系嗎?
?
所以冷香丸要用黃柏來(lái)送服,這是一個(gè)雙關(guān)的影射!同時(shí)影射出靜妃與順治、陳之遴這兩個(gè)男人的關(guān)系。這個(gè)設(shè)計(jì)真是非常地巧妙,所以脂批也贊嘆說(shuō)“末用黃柏更妙”。
?
現(xiàn)在大家完全清楚了吧?作者設(shè)計(jì)“冷香丸”的用意,完全就是為了針對(duì)靜妃欲要“返魂”的這個(gè)用意,而且還是雙關(guān)的影射,表面上要跟順治“返魂”,實(shí)則卻跟了陳之遴“返魂”。正如返魂梅香表面上聞起來(lái)如梅花般清逸幽雅,彷如世外的高人。其實(shí)卻是假的,是以其它各香合成出來(lái)的,并非真正的梅花香。
?
所以寶釵的形象就是這個(gè)特點(diǎn),表面在裝端莊穩(wěn)重、貞潔自守,但是背地里百般勾引男人。前八十回都在各種手段勾引寶玉,陷害打擊黛玉。后面失去了寶玉后,轉(zhuǎn)頭就去勾引賈雨村。用現(xiàn)代的話(huà)來(lái)講,她就是個(gè)“綠茶婊”!
?
那么大家又要問(wèn)了,寶釵真的有勾引賈雨村嗎?前八十回中,雖然有寶玉行酒令時(shí)的確說(shuō)了“秋千架上春衫薄”,但并沒(méi)有明確說(shuō)就是寶釵在蕩秋千勾引男人啊。這只是葵酉本后28回中的情節(jié),到底是不是原作者的設(shè)計(jì)?真的就是在呼應(yīng)寶玉的那句酒令嗎?
?
這個(gè)問(wèn)題的答案,其實(shí)就隱藏在寶釵的詠海棠詩(shī)里面!下面我們就回到分析海棠詩(shī)這個(gè)正題,繼續(xù)來(lái)分析寶釵的詠海棠詩(shī)中,關(guān)于寶釵的這種兩面性的影射。
?
我們來(lái)看第三句“胭脂洗出秋階影”。這句自然也有出處,引自宋代李冠的一首《千秋萬(wàn)歲》:
?
杏花好、子細(xì)君須辨。
比早梅深、夭桃淺。
把鮫綃、淡拂鮮紅面。
蠟融紫萼重重現(xiàn)。
煙外悄,風(fēng)中笑,香滿(mǎn)院。
欲綻全開(kāi)俱可羨。
粹美妖嬈無(wú)處選。
除卿卿似尋常見(jiàn)。
倚天真、艷冶輕朱粉,分明洗出胭脂面。
追往事,繞芳榭,千千遍。
?
所引的,就是其中“分明洗出胭脂面”這一句。
?
大家看這首詞的意思,完全契合關(guān)于寶釵影射的整個(gè)故事背景的。下面我們站在寶釵或者說(shuō)靜妃的角度,來(lái)翻譯一下這首詞的意思:
?
首先寶釵把自己比作杏花。“杏花好、子細(xì)君須辨”--我就如同杏花那般嬌艷,皇上您要仔細(xì)分辨清楚我的美好呀!
?
然后是一連幾句形容自己的美麗仙姿。
?
接著“粹美妖嬈無(wú)處選。除卿卿似尋常見(jiàn)”--世上哪里還能找到像我這么美麗妖嬈的美女呢?除了我之外,其她人(包括董鄂妃)都是尋常之輩而已。
?
“倚天真、艷冶輕朱粉,分明洗出胭脂面”--我天生麗質(zhì),不屑于涂脂抹粉,容顏就如洗干凈了胭脂的臉面那般素雅分明。那這一句就跟“淡極始知花更艷,愁多焉得玉無(wú)痕”是一樣的意思。
?
其中“分明洗出”暗示主人公以淚洗臉,這洗去了臉上胭脂的,是淚水。為何會(huì)以淚洗臉呢?是因?yàn)樗寄盍硪粋€(gè)人啊。這就引出整首詞的結(jié)尾點(diǎn)題之句:
?
“追往事,繞芳榭,千千遍”--我整天以淚洗臉,不停地追憶跟皇上您相處的往事。這種思念就如同這飄落的花瓣,千遍萬(wàn)遍地繞著這芳榭,不停徘徊旋轉(zhuǎn)。
?
好了,大家看這首詞的詞意,跟寶釵海棠詩(shī)想表達(dá)的第一層含義完全一致。也是說(shuō)自己的素顏極美,也是說(shuō)自己為思念皇帝落了很多的淚,最后一句更是深情無(wú)限,跟《長(zhǎng)門(mén)賦》的中心思想一模一樣。
?
另外這首詞的詞牌名是《千秋萬(wàn)歲》,也在寓意自己跟思念中人的關(guān)系能千秋萬(wàn)歲。吳梅村的《古意六首》中的前五首都是寫(xiě)靜妃的,大家來(lái)看第一首:
?
爭(zhēng)傳婺女嫁天孫,才過(guò)銀河拭淚痕。
但得大家千萬(wàn)歲,此生那得恨長(zhǎng)門(mén)
?
大家看明白了吧?這里面也有“千萬(wàn)歲”和“長(zhǎng)門(mén)”。吳梅村的詩(shī),跟《紅樓夢(mèng)》中的影射,有許多的用典完全一樣。比如再看第二首:
?
豆蔻梢頭二月紅,十三初入萬(wàn)年宮。
可憐同望西陵哭,不在分香賣(mài)履中。
?
也是用“豆蔻”之典,跟蘅蕪苑的對(duì)聯(lián)“吟成豆蔻才猶艷”,還有云兒的曲“豆蔻花開(kāi)三月三”用典一樣。這里順便展開(kāi)一點(diǎn)來(lái)說(shuō),為何說(shuō)豆蔻在三月三開(kāi)花?因?yàn)樘酱旱纳站褪侨氯?!靜妃勾引到了陳之遴,自然是再次花開(kāi),梅開(kāi)二度了。
?
又為何偏偏是三月三日呢?因?yàn)檫@天是上巳節(jié)!上古春秋時(shí)候,到了春天,男女到河邊洗浴,稱(chēng)為“祓禊”。在這天,是“令合男女,奔者不禁”的,也就是俗稱(chēng)的“野合”,大家明白了吧?
?
上巳節(jié)后來(lái)發(fā)展成文人詩(shī)客聚會(huì)的習(xí)俗。聚會(huì)中以酒杯于水中流轉(zhuǎn),停在哪個(gè)人面前,就由此人作詩(shī),稱(chēng)為“曲水流觴”。最有名的一次,就是王羲之與謝安、孫綽等四十一位軍政高官,在山陰(今浙江紹興)蘭亭“修禊”的盛事。此次的盛事也成就了王羲之的天下第一行書(shū)《蘭亭集序》。
?
所以探春寶玉他們?yōu)槭裁唇M織的是“詩(shī)社”呢?就有模仿蘭亭集會(huì)這個(gè)用意。探春寫(xiě)給寶玉的那封信箋中的“直以東山之雅會(huì),讓余脂粉”,東山再起的就是謝安,作者就是借用謝安參與上巳節(jié)蘭亭聚會(huì)這個(gè)典故。
?
再多說(shuō)一點(diǎn),大家看賈政等人初游大觀園的蘅蕪苑那一段中,不就是幾個(gè)清客在輪流作詩(shī)嗎?對(duì)吧?只有蘅蕪苑這里作的詩(shī)最多,其它地方清客們都沒(méi)有作詩(shī)的。
?
還有蘅蕪苑中,仿佛全天下的所有古籍中提到的香草,這里都有了,為何有那么多的香草?因?yàn)楣艜r(shí)“祓禊”時(shí),是要“以香熏草藥沐浴”的!而《蘭亭集序》中就寫(xiě)到,王羲之他們?cè)诘臅?huì)稽山蘭亭四周,景色優(yōu)美,各種植物種類(lèi)繁多,能夠“仰觀宇宙之大,俯察品類(lèi)之盛”。所以在蘅蕪苑中,就同樣就能俯察全天下香草品類(lèi)之盛!故此這蘅蕪苑其實(shí)就是一個(gè)“蘭亭”,里面也有人在“野合”。
?
“野合”這個(gè)含義,又是跟蘅蕪苑的題名“蘅芷清芬”相互呼應(yīng)的。這個(gè)影射非常妙但又極其復(fù)雜,這里先簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)?!?strong>清芬”這個(gè)詞,出自“返魂梅香”的發(fā)明者韓魏公韓琦的一首詠合歡花詩(shī)的一句:
?
所愛(ài)夜合者,清芬踰眾芳。
合歡花又稱(chēng)“夜合花”,晝開(kāi)夜合,非常守時(shí)。故此寶釵不就有“安分隨時(shí)”的評(píng)價(jià)嗎?“合歡”、“夜合”,都有男女歡愛(ài)的含義。中國(guó)最早的妓女工作,就被稱(chēng)為“夜合”,出自古籍中“管仲相桓公,置女閭七百,征其夜合之資以富國(guó)”這句。
?
“夜合”與“野合”,兩個(gè)詞讀音相似,含義也相近。它們不僅都指向男女交合,還同時(shí)有另一個(gè)含義—指軍隊(duì)野外交鋒。
?
《后漢書(shū)·南匈奴列傳》有“良騎野合,交鋒接矢,決勝當(dāng)時(shí),戎狄之所長(zhǎng)”;《讀通鑒論》有“良騎夜合,交鋒決勝,夷狄所長(zhǎng),中國(guó)所短”。
?
那么滿(mǎn)清人就是“夷狄”啊,最大優(yōu)勢(shì)同樣是騎兵和野戰(zhàn),也就是“良騎野合”或“良騎夜合”。這就是蘅蕪苑題名中為何是“蘅芷”的用意了?!?strong>蘅”就是杜衡,杜衡葉像馬蹄,“食之可以走馬”,又稱(chēng)作“馬蹄香”;“芷”就是白芷。白芷中有種特產(chǎn)于東北大興安嶺的興安白芷,就別名“走馬芹”。
?
所以“蘅芷”兩個(gè)字,指向的就是影射東北滿(mǎn)清人是“良騎”的這一方面的含義。這個(gè)含義,又在呼應(yīng)瀟湘館那一段中,取典《揚(yáng)州十日記》,形容尸骸滿(mǎn)地“襯馬蹄”這個(gè)恐怖場(chǎng)景。
?
滿(mǎn)清人的鐵蹄了踐踏無(wú)數(shù)的漢人百姓,所以是“清芬踰眾芳”!“清芬”有滿(mǎn)清的“清”,“踰”字是足字旁的,而“眾芳”當(dāng)然是指廣大的漢人百姓。
?
再?gòu)奈膶W(xué)角度說(shuō)說(shuō)作者選取“馬蹄”來(lái)影射的用意?!?strong>踏花歸去馬蹄香”的典故大家都知道吧(不知道的請(qǐng)自行百度)?
?
滿(mǎn)清鐵騎在踐踏了無(wú)數(shù)漢人的血肉之后,收兵回到兵營(yíng),馬蹄上仍殘留著一段血腥之氣。作者就是借用“踏花歸去馬蹄香”的手法,不描寫(xiě)正面,而是通過(guò)寫(xiě)側(cè)面來(lái)為讀者留下無(wú)窮想象空間。這個(gè)寫(xiě)法非常文藝含蓄。大家看《蘅芷清芬》詩(shī)中的那句“軟襯三春草,柔拖一縷香”,就是這個(gè)意思。
?
同時(shí),正如前面文章提到的,作者選的這個(gè)角度,又跟“有鳳來(lái)儀”、“杏簾在望”一樣,都是緊緊扣著元春省親這個(gè)特點(diǎn),表達(dá)一個(gè)人從遠(yuǎn)方歸來(lái)的這么一層意思。
?
最后,興安白芷別名“走馬芹”,所以靜妃不是走馬走到了陳之遴身上了嘛!故此,明明是“蘅蕪苑”,為何偏偏要題名“蘅芷”呢?“芷”字有非常特別的用意的。
?
上面說(shuō)的這一切的核心,就是“合歡花”的意象。通過(guò)從其名稱(chēng)所延伸出的多種含義,同時(shí)影射了滿(mǎn)清入侵和廢后出軌這兩個(gè)方面的非常復(fù)雜的含義。既具有高妙的文學(xué)藝術(shù)性,影射得又非常恰當(dāng)和全面。
?
說(shuō)實(shí)話(huà),我也不知我上面都說(shuō)清楚了沒(méi)有?大家看明白了嗎?我覺(jué)得這些真是太復(fù)雜了!作者是怎么設(shè)計(jì)出來(lái)的?當(dāng)我想通這些所有的勾連關(guān)系的時(shí)候,心中的震撼真是無(wú)以復(fù)加!套用一句最俗的句子,我對(duì)作者的敬仰之情,就如滔滔江水,連綿不絕啊……
?
所以襲人的那句“花氣襲人知晝暖”,這“襲人”的“花氣”就是指合歡花香。因?yàn)橐u人是第一個(gè)與寶玉合歡的人,也是太虛幻境中與寶玉合歡的可卿的現(xiàn)實(shí)中的替代者。合歡花還是“三春過(guò)了”之后的初夏時(shí)開(kāi)的花,故此作者把“驟暖”改成“晝暖”。因此真正來(lái)說(shuō),寶釵的代表花明面上是牡丹,但背地里是合歡!所以黛玉在接著的菊花社中不就在喝合歡花釀的酒嗎,就是在呼應(yīng)這一點(diǎn)。
?
好了,這個(gè)話(huà)題就不再繼續(xù)了,否則大家可能真的暈了。大家先再自己品味一下這種種精妙的之處。下面我們回到寶釵的海棠詩(shī)來(lái)。
?
那么大家要問(wèn)了,作者引李冠的《千秋萬(wàn)歲》一詞,哪里看得出來(lái)寶釵“綠茶”的兩面性了?哪里有跟寶釵蕩秋千勾引男人有關(guān)?
?
這個(gè)問(wèn)題的答案,其實(shí)不在上面所引用的這首詞,而在李冠的另外一首被后人稱(chēng)頌的詞上面。
?
李冠寂寂無(wú)名,他流傳下來(lái)的就僅有五首詞。他唯一值得稱(chēng)道的,就是明末清初韻學(xué)家沈謙,在《填詞雜說(shuō)》中贊其《蝶戀花》“數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去”句,以為“‘紅杏枝頭春意鬧’,‘云破月來(lái)花弄影’俱不及”。
?
這樣的話(huà)我們又不妨去看看他的這首《蝶戀花》:
?
蝶戀花·春暮
?
遙夜亭皋閑信步,才過(guò)清明,漸覺(jué)傷春暮。
數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去,桃杏依稀香暗度。
誰(shuí)在秋千,笑里輕輕語(yǔ)?
一寸相思千萬(wàn)緒,人間沒(méi)個(gè)安排處。
?
這首詞所寫(xiě)的內(nèi)容,非常的曖昧。主人公孤身在外,孤獨(dú)寂寞。一天夜晚外出散步,天上的小雨欲下不下,月亮?xí)r出時(shí)沒(méi)。鼻子聞著暗暗的桃杏花香,耳中聽(tīng)到遠(yuǎn)處有女子在蕩秋千,笑聲輕語(yǔ)聲隱隱約約傳來(lái)。不由得勾起自己萬(wàn)千的相思,真是寂寞難耐,無(wú)處排遣。詞中,風(fēng)和雨的相約相留住、云和月的相互掩映出沒(méi)、桃杏花香暗地里相度傳送,都充滿(mǎn)了男女間曖昧偷情的意味。主人公之后有沒(méi)有去尋春?jiǎn)柫?,那就不得而知了?/p>
?
那么大家發(fā)現(xiàn)什么了嗎?“誰(shuí)在秋千,笑里輕輕語(yǔ)?”—呵呵,就是這一句!寶釵蕩秋千勾引男人的問(wèn)題,是不是有答案了?原來(lái)這個(gè)情節(jié)的構(gòu)思,是出自這首詞的呀!
?
我們大致來(lái)看看葵酉本中,寶釵勾引賈雨村的情節(jié):
?
不覺(jué)又是一年,展眼又是春滿(mǎn)芳園,獨(dú)上柳外危樓,極目遠(yuǎn)望,芳草千里連天碧,萋萋晴翠,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮,院里梨花綻放如雪,寶釵無(wú)情無(wú)緒,在院里坐到黃昏,更覺(jué)空寂,漸漸的天上飄下雨絲,越下越大。寶釵站在雨中,看那煙雨凄迷,梨花帶淚,把院門(mén)深閉,終日不出。
?
季節(jié)和時(shí)辰的背景,跟李冠《蝶戀花》詞完全相同,都是暮春里的一個(gè)雨夜。人物情緒也一致,“漸覺(jué)傷春暮”。
?
……寶釵走出門(mén)外,專(zhuān)等雨村經(jīng)過(guò),好和他談?wù)勆獾氖隆Ul(shuí)知每次見(jiàn)他來(lái)了,都是幾個(gè)人一路,他也不好意思上前。
?
所謂“朦朧淡月云來(lái)去”,這雨村來(lái)來(lái)去去的總沒(méi)機(jī)會(huì)接觸,真是心癢難耐。這天機(jī)會(huì)來(lái)了:
?
寶釵走到院里,忽聽(tīng)墻外笑語(yǔ)不住,從墻洞里一瞧,乃是雨村與冷子興聊敘,只見(jiàn)雨村笑道:“多謝冷兄相助,蓉兄弟把幾個(gè)門(mén)面讓給我,近日生意頗為興旺,還得感謝冷兄好言相協(xié)?!庇致?tīng)冷子興道:“蓉薔兄弟也多謝先生的提攜,得以升官,大家彼此彼此。”雨村笑道:“你去叫蓉兄弟過(guò)來(lái),我在這兒等著?!崩渥优d應(yīng)了一聲走了。雨村站著干等……
?
?“數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住”,冷子興這個(gè)“風(fēng)”把賈雨村這個(gè)“雨”給留住了。真是天賜良機(jī)!
?
雨村站著干等,忽聽(tīng)墻內(nèi)有女子的笑聲,抬頭一看,只見(jiàn)有人在高高的蕩著秋千,穿著輕薄春衫,露出兩個(gè)香肩,衣隨風(fēng)動(dòng),顯出些雪肌香膚,不覺(jué)看的呆了。又見(jiàn)那女子對(duì)他嫣然一笑,頓覺(jué)神魂顛倒,也不顧得避諱,死死的盯望起來(lái)。寶釵也盯著他不住含笑,雨村渾身似酥如麻,竟忘了身后有人叫他。
?
“誰(shuí)在秋千,笑里輕輕語(yǔ)?”寶釵這個(gè)機(jī)會(huì)抓得好,“穿著輕薄春衫,露出兩個(gè)香肩,衣隨風(fēng)動(dòng)”,正是“桃杏依稀香暗度”。大家注意,寶釵是高高地蕩著秋千,讓賈雨村從墻外都能看見(jiàn),這里很明顯含有“紅杏出墻”的意思。
?
(雨村)時(shí)時(shí)又回頭看了幾眼,見(jiàn)那蕩秋千之人猶在對(duì)他癡癡凝望,也不時(shí)對(duì)以微笑。雨村回到家里,悵然若失,坐著垂頭發(fā)悶。
?
這就是對(duì)應(yīng)“一寸相思千萬(wàn)緒,人間沒(méi)個(gè)安排處”。
?
好了,這樣一對(duì)比下來(lái),很顯然寶釵蕩秋千勾引陳之遴的構(gòu)思,就是出自李冠的《蝶戀花》詞。這樣同時(shí)也就很肯定,寶玉的“秋千架上春衫薄”就是指這件事,寶釵詩(shī)中的“胭脂洗出”也是引自李冠的《千秋萬(wàn)歲》。
?
同時(shí)還能肯定的是,這個(gè)設(shè)計(jì)是作者的一個(gè)連貫的構(gòu)思,是從前80回延續(xù)到后28回的。這就是我所謂《紅樓夢(mèng)》的DNA,雖然隱藏在最深處,但反而是最確實(shí)最可靠的證據(jù),證明葵酉本基本上就是真正的原本。
?
因?yàn)槌恕都t樓夢(mèng)》創(chuàng)作集團(tuán)的這些作者,我不相信后世還有人能這么透徹了解《紅樓夢(mèng)》的影射秘密,能接續(xù)出這么完美的呼應(yīng)前文伏筆的續(xù)作。
?
現(xiàn)在再回到李冠的《千秋萬(wàn)歲》,這詞寫(xiě)的是杏花,那么杏花是自帶“紅杏出墻”的屬性的,作者暗示的就是寶釵紅杏出墻。不信的話(huà),我們來(lái)看看同是寶釵之副的麝月的花簽詩(shī)“開(kāi)到荼靡花事”,這是出自宋代王淇的《春暮游小園》:
?
一叢梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。開(kāi)到荼靡花事了,絲絲天棘出莓墻。
?
作者為何不選“紅杏出墻”的原版詩(shī)葉紹翁的《游園不值》,而要選這首呢?因?yàn)檫@首更有指向性。又是在暮春的季節(jié),又是在花園之中。而且里面還寫(xiě)到了海棠。寶釵為了勾引男人,不再?gòu)?qiáng)調(diào)自己的素顏了,自己這朵海棠現(xiàn)在要“涂抹新紅”,然后“絲絲天棘出莓墻”。
?
“天棘”是一種蔓生植物,好纏竹木上。這個(gè)特性,暗示她總要依傍和糾纏著男人,以此才能生存。所以大家看蘅蕪苑中的植物,就都是“薜荔藤蘿”這類(lèi)的蔓生植物,“或有牽藤的,或有引蔓的”,“垂檐繞柱,縈砌盤(pán)階”。這些影射意象前后完全一致的。
?
好了,下面我們?cè)倏磳氣O詩(shī)的第一、二句,這才是最狠的!
?
珍重芳姿晝掩門(mén),自攜手甕灌苔盆。
?
這兩句表面的意思,我們分析過(guò)了。那么它狠在哪里呢?大家來(lái)看它們的出處。清人錢(qián)德蒼著有《解人頤》,專(zhuān)門(mén)收錄自己喜歡的古人的清言警句。其中就收錄了明末五子之一的屠?。ㄗ殖嗨┑囊黄逖裕?/p>
?
屠赤水曰:“蓬門(mén)掩兮井徑荒,青苔滿(mǎn)兮履跡絕。園種邵平之瓜,門(mén)栽先生之柳。曉起呼童子,問(wèn)山桃落乎?辛夷開(kāi)未?手甕灌花,除去蟲(chóng)絲蛛網(wǎng)。于是不巾不履,坐北窗,披涼風(fēng),焚好香,烹苦茗,忽見(jiàn)異鳥(niǎo)來(lái)鳴村間。少倦即竹床藤枕。一覺(jué)美睡,肅然無(wú)夢(mèng)。即夢(mèng)亦不離竹徑花塢之旁。醒而起,徐行數(shù)十步,則霞光凌亂,月在高梧,妻孥來(lái)告:‘詰朝廚中無(wú)米?!毙Χ鹬骸懊魅罩掠忻魅赵?,且無(wú)負(fù)梧桐月色也?!眿D亦頗領(lǐng)此意,相對(duì)怡然。
?
這篇短文開(kāi)頭第一句就說(shuō)了“掩門(mén)”,接著還說(shuō)了“青苔”,還說(shuō)了“手甕灌花”。幾個(gè)關(guān)鍵詞都與寶釵詩(shī)的前兩句對(duì)應(yīng)。在同一篇詩(shī)文同時(shí)存在這么多相同的關(guān)鍵字,幾乎不可能是巧合(而且“不巾不履”也跟后面湘云的菊花詩(shī)中的“蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟”對(duì)應(yīng),也是諷刺寶釵的)。
?
并且,整篇文章表達(dá)的,就是一個(gè)隱居之士自命清高,自得其樂(lè),甘于窮困這種思想,看起來(lái)真是一個(gè)世外高人。這個(gè)跟寶釵的自立牌坊完全一致。
?
問(wèn)題在于,屠隆這個(gè)人,是個(gè)非常典型的兩面派!一方面,他是明末清談之風(fēng)的發(fā)起者,其代表作《續(xù)娑羅館清言》,刮起了明末一股談玄論道的清談之風(fēng)。就像他的上面這篇短文所自況的,仿佛自己是個(gè)安貧樂(lè)道的高人逸士,跟老婆相處和諧。
?
但其實(shí)另一方面,這個(gè)人的私生活極其放蕩。他不僅“廣蓄聲妓”,還是個(gè)男風(fēng)愛(ài)好者,堪稱(chēng)男女通殺,日常有男童女童陪伴。湯顯祖就調(diào)侃他“豈有妖姬解寫(xiě)姿?豈有狡童解詠詩(shī)?”、“家間大有童男女,盡捧蓮花當(dāng)藥王”。最令人不齒的,他是史書(shū)中記載的第一個(gè)因患花柳病而死的名人。
?
他有一件很出名的事。當(dāng)時(shí)有一個(gè)很仰慕他才華世家王爺,在一次兩家人宴會(huì)的時(shí)候,兩家人的家眷“男女雜坐,絕纓滅燭之語(yǔ),喧傳都下”。后有人因此事彈劾他,令他丟了官。此事鬧得很大,成為當(dāng)時(shí)的時(shí)事新聞,用現(xiàn)在的話(huà)說(shuō)就是上了熱搜。書(shū)中寶釵這兩句詩(shī)旁有脂批“諷刺時(shí)事”,指的應(yīng)該就是這個(gè)。
?
那么什么叫做“絕纓滅燭”?這是一個(gè)典故。說(shuō)的是楚莊王賜群臣酒宴,讓后宮最寵愛(ài)的姬妾出來(lái)敬酒。剛巧有風(fēng)把蠟燭吹滅了,有個(gè)美人感覺(jué)有人調(diào)戲她,就一把扯下了這人的冠纓找楚莊王告狀。結(jié)果楚莊王不僅不追究,還讓大家都把自己的冠纓摘下,才重新點(diǎn)上蠟燭,酒宴盡歡而散。后來(lái)這個(gè)臣子也奮勇殺敵,報(bào)答了楚莊王的寬恕之恩。
?
也就是說(shuō),屠隆性格開(kāi)放,和那個(gè)王爺?shù)募揖熘g,發(fā)生了些不清不楚的事情。但是這個(gè)王爺是無(wú)所謂的,沒(méi)有去追究。那么現(xiàn)在《紅樓夢(mèng)》作者引用這一個(gè)事件來(lái)作影射,意思當(dāng)然就很明白了。
?
首先屠隆就是個(gè)很“裝”的人,表面清高,實(shí)際放蕩,甚至還死于花柳病。作者以此諷刺寶釵的虛偽,以屠隆來(lái)類(lèi)比她,確實(shí)是挺狠的!
?
其次,陳之遴與靜妃的偷情,很可能順治皇帝是知道的!但是順治無(wú)所謂,沒(méi)追究這個(gè)事情。這一點(diǎn),若大家不信的話(huà),其實(shí)我們還可以從別的地方找到旁證。
?
大家應(yīng)該都知道了,現(xiàn)在順治、董鄂妃、靜妃這幾個(gè)人的關(guān)系,作者是拿漢武帝、李夫人、陳阿嬌這幾個(gè)人的關(guān)系來(lái)作類(lèi)比,恰好都是一個(gè)早死了的寵妃,一個(gè)廢后。但是有一點(diǎn)相信大家沒(méi)想到,實(shí)際上作者把陳之遴也類(lèi)比為漢武帝身邊的一個(gè)人!
?
這是誰(shuí)呢?就是漢武帝的佞臣韓嫣。韓嫣不是正經(jīng)干事的大臣,他實(shí)際上是漢武帝的男寵。常常和皇上同睡同起。野史記載,漢武帝甚至和韓嫣一起,在宮中和姬妾一起亂搞的。后來(lái)這個(gè)韓嫣也是被皇后以跟永巷宮女私通的罪名賜死。但從漢武帝的角度說(shuō),他肯定不在意韓嫣跟后宮有什么關(guān)系,甚至日常以此為樂(lè)。
?
那么重點(diǎn)來(lái)了。這個(gè)韓嫣是韓王信(非淮陰侯韓信,乃韓王韓信)的曾孫,故稱(chēng)為“王孫”(一說(shuō)字“王孫”,因“王孫”二字是西漢時(shí)常見(jiàn)的名字)。大家記得嗎?寶玉結(jié)令那句“雨打梨花深閉門(mén)”,就是出自宋代李重元的《憶王孫·春詞》,我們?cè)賮?lái)看一遍:
?
萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門(mén)。
?
大家看回上述葵酉本寫(xiě)寶釵勾引賈雨村那段情節(jié)的第一段描寫(xiě):
?
獨(dú)上柳外危樓,極目遠(yuǎn)望,芳草千里連天碧,萋萋晴翠,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮,院里梨花綻放如雪。
?
沒(méi)錯(cuò)吧?完全是出自《憶王孫·春詞》這首詩(shī)!所以賈雨村、陳之遴就是“韓王孫”,寶釵實(shí)際憶的是他。所以寶釵住的地方就叫“梨香院”。
?
寶玉初到秦可卿書(shū)房時(shí),看見(jiàn)對(duì)聯(lián)“世事洞明皆學(xué)問(wèn),人情練達(dá)即文章”。此處有脂批“蓋作者正因古今王孫公子,劈頭先下金針”
?
和尚給賈瑞風(fēng)月寶鑒時(shí),說(shuō)的是“這物出自太虛幻境空靈殿上,警幻仙子所制,專(zhuān)治邪思妄動(dòng)之癥,有濟(jì)世保生之功。所以帶他到世上,單與那些聰明俊杰、風(fēng)雅王孫等看照”。也是要驚醒“王孫”。
?
另外葵酉本后二十八回中也有大量的“王孫”字眼,就不再多說(shuō)了。顯然作者是把賈雨村或者說(shuō)陳之遴,類(lèi)比為韓王孫,也是暗示順治不管他和靜妃關(guān)系的用意。
?
最后再說(shuō)說(shuō)《蘅芷清芬》詩(shī)的最后一句“誰(shuí)謂池塘曲?謝家幽夢(mèng)長(zhǎng)”,也是同樣的意思。因?yàn)檫@是引用謝靈運(yùn)的“池塘生春草,園柳變鳴禽”這句。那謝靈運(yùn)這句的目的,其實(shí)是為了引出下一句的“祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟”。“楚吟”,指《楚辭·招隱士》一篇,其中有“春草生兮萋萋”之句。這篇文章的末句就是:“王孫兮歸來(lái),山中兮不可久留”。
?
作者這里還是有兩層意思:一層,以謝靈運(yùn)被貶到永嘉,獨(dú)居高樓,寫(xiě)詩(shī)希望起復(fù)這個(gè)典故來(lái)比作靜妃的獨(dú)居與希望“返魂”。第二層,靜妃的這個(gè)“幽夢(mèng)”,最后卻著落在“王孫”陳之遴的身上了。
?
好了,本篇就到這里。