翻譯自維基百科，文章基本為機翻，但盡我所能理順了些語句。有些地方可能會有我的注解，會用不同顏色字體表明。

親信，是一名俄羅斯黑幫成員，是邁阿密熱線2的一位可玩角色。他似乎和太子（俄羅斯黑幫的現(xiàn)任老大）有私交。他對太子開始對哥倫比亞黑幫的毒品戰(zhàn)爭持保留態(tài)度，并希望洗手不干。

邁阿密熱線2中他的故事

親信的體格看起來和與副官戰(zhàn)斗的俄羅斯士兵差不多，這可能表明他也隨軍參加了1985年的侵略行動。（可以在副官的關(guān)卡看見親信的車）

1991年11月18日，太子通知了親信，他即將和哥倫比亞人開戰(zhàn)的消息，親信懷疑說，哥倫比亞人的數(shù)量太多了，他不認(rèn)為這是個好主意。太子反駁道，父親死后，哥倫比亞人一直在搶奪俄羅斯黑幫的地盤生意，他覺得不能再這么軟弱下去了。在太子襲擊哥倫比亞人的俱樂部后，親信并沒有什么慶祝，相反，他想去陪女朋友。太子說，一個真正的男人不應(yīng)該靠女人而活，一旦你愛上一個人，你就完了。又評論親信的女朋友，說她對親信太好了，她總有一天會暴露本性的。不過太子還是讓親信走了，并且給他留了些錢讓他去給女朋友買禮物。

11月21日，親信終于說出了要洗手不干的年頭，他覺得自己太軟弱了，干不了多久了，他一直在“夢想著”。太子同意了，并給了他最后一個活兒，讓他去清理一個本地黑幫控制的，最近投靠哥倫比亞人的修車廠（Andy工作的廠子）。太子給了親信一些“新產(chǎn)品”作為臨別禮物，給他的無聊新生活加點料。

親信上了他的菲亞特車，不過太子的火鳥看起來更貴也更酷。

車場的門口有一輛噴了漆的舊車，噴著“DIE”，這與親信的年齡和對死亡的恐懼相當(dāng)。年輕的小混混們在里面擺了個滑板賽道，親信也可以抄起滑板教育他們一波。這個車店里擺滿了死貴的汽車，遠(yuǎn)超親信能負(fù)擔(dān)的范圍。清理了車店后，親信帶走了一大袋子錢，可能是給哥倫比亞人交的保護費。出去的時候，他撞見了Andy，但把他放走了。

親信回家見到了女朋友Marry，她給親信留了晚飯。親信也和他說了他要不干了的消息。隨后就上了樓。他的家很舒適，但并不富裕。沙發(fā)上還躺著一只肥貓。他把錢袋子踢進了床底下，就睡覺了。

在夢里，他開著更貴的車，并且撞見了理查德。理查德提醒他是不是忘了他的女朋友，并且他正在開往一個死胡同。

第二天，親信醒來發(fā)現(xiàn)錢不見了，只有女朋友背叛他的事實。他沮喪的發(fā)現(xiàn)，太子是對的。

于是，他去了俄羅斯黑幫控制的一個會所，并且在里面大吃太子給他的“新產(chǎn)品”。他給Marry打電話，但并不能打通。粉絲團的面包車尖嘯著抵達，他們開始屠殺會所內(nèi)的所有人，也包括已經(jīng)醉死的親信（除了那個DJ）。藥物麻痹了他的痛覺，他只是在幻覺中離開了人世。Ash順走了他的手機。

“什么？...聽著，伙計...我只想回家...”

游戲風(fēng)格

親信默認(rèn)使用一個消音手槍開始關(guān)卡，而在No Mercy的第一面，他可以只用這一把槍完成這一面（只要玩家沒馬槍）。而親信也有一個獨特的“自帶武器”，在車廠門口放著一個滑板，可以拾取來充當(dāng)近戰(zhàn)武器，它擁有一個中等的揮舞速度和處決速度。拋開武器不談，他幾乎和帶著理查德面具的夾克男一模一樣。而親信不帶面具，直截了當(dāng)?shù)膱?zhí)行任務(wù)。

殺敵數(shù)

這里列出親信所有的殺敵記錄

• 40名本地黑幫成員

• 3條狗

• 可能對俄羅斯黑幫的敵人進行了多次打擊

總的來說，親信在游戲里殺了43個敵人

瑣事

• 在游戲中，親信的關(guān)卡最少，只有一關(guān)。

• 盡管他出現(xiàn)的時間很短，但他對故事的影響力不可謂不大，他間接的導(dǎo)致粉絲團的滅亡，甚至可能導(dǎo)致俄羅斯黑幫的垮臺。

• 諷刺的是，除了上述事件外，他在No Mercy中對Andy的“Mercy”導(dǎo)致了自己的死亡。

• 親信的創(chuàng)作靈感可能來源于《可卡因牛仔》中的角色Griselda Blanco。（這句我的翻譯存疑）

• 親信的皮膚顯然比其他俄羅斯黑幫更黑些，他可能是古巴人。因為俄羅斯和古巴顯然是盟友，而邁阿密是相當(dāng)多古巴裔美國人的家園。

• 親信的家里有一個健身房，里面有跑步機和杠鈴。

• 他和Tony在Death Wish中的死亡相似，Tony沒有參與殺害親信，而太子也沒有直接殺了Tony。兩人的附近也都是死去的盟友，親信附近有一大堆親俄羅斯的黑幫，而Tony扶著Corey，旁邊躺著Mark。兩人也都是想“洗手不干”，但卻都被殺了。粉絲團殺了親信，帕爾多殺了Tony。

• 他本來可以和女朋友或者俄羅斯同僚一起致力于未來，但他沒有這么做，他的夢里并沒有女朋友Marry，這或許表明他更看重自己的自由。

• 在The Father死后，親信并沒有奪取俄羅斯黑幫的控制權(quán)，盡管他比其他成員更有能力，也更老道，他看起來并沒有什么野心，尤其是考慮到他總和雄心勃勃的太子在一起。

• 一個完美的迷惑行為出現(xiàn)在No Mercy的開頭，太子的火鳥車離門口更近，所以大多數(shù)的玩家都會嘗試去上這個車，但隨后他們發(fā)現(xiàn)，旁邊那個不太漂亮的車才是親信的。而在他的夢里，他買了個更好的車，獨自一人帶著錢兜著風(fēng)。

親信也完成了，這些角色不能只停留在刻板印象上。

下期做什么也看投票吧。今天因為不想打視頻了，就敲了個專欄，不過這期文筆有點差強人意，看官們見諒。