原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:Painting_the_Truth

https://www.imperial-library.info/content/painting-wayrest

————

?

◆哨衛(wèi)王后

一名身披哨衛(wèi)紋章的侍從女孩，舉止拘謹?shù)剡f給你一個平平展展的信封。她沒有理會你的問題，轉(zhuǎn)身就走了。

?

<你打開信封，讀了起來：>

親愛的無名氏，

我們熱切期盼你能造訪我們的宮廷，時間可到下個季節(jié)結(jié)束前。

洛頓王子舉薦了你，并給予高度贊揚。我期待著你的到來。

阿克里蒂

哨衛(wèi)王后

?

<你再度前往哨衛(wèi)。這一次，你被引向城堡的花園，乘坐升降梯來到堡壘高處的王座室。王后站在寶座前，格瑞克里斯王子佇立在她身旁。王后向你表示問候：>

“無名氏！歡迎來到哨衛(wèi)。我相信到目前為止，你已在此地度過了愉快的時光。就讓我直接進入正題。我的兒子，洛頓王子，稱你為人可靠，值得尊敬。我正需要一個像你這樣的人。我愿意支付一定金幣，只要你潛入途歇城堡，把已故國王萊山德斯的一件祖?zhèn)鬟z物帶回來給我。你意下如何？”

?

<事情牽扯到萊山德斯，你的興致提了起來，當(dāng)即接下了任務(wù)：>

“真是一個樂善好施的人！有件物品，是一副畫，被收藏在途歇城堡之內(nèi)的某個地方。我希望得到這件物品，原因你無須過問。把它帶給我，我會付你金幣?！?/p>

?

◆找到畫作

<途歇位于髂骨灣東岸，你才來這里多久啊，就快把整片海域跑遍了。潛入途歇城堡費了一番功夫，最終你找到了存放畫作的房間。在把畫裝進口袋之前，你打算瞧瞧上面畫了些什么：>

畫上的場景變化著，扭曲著。你清晰地看到一頂帳篷的內(nèi)部。數(shù)名穿著途歇制服的男子，正與一名身著匕落紋章[1]的男人激烈地辯論。途歇方其中一人溜到了匕落方那個人身后，拔出一柄匕首，驀地捅進了后者肋骨的間隙。隨著生命從他的體內(nèi)流逝，畫面也逐漸淡去。

【注1：coat of arms，本篇開頭也有一個“紋章”（crest）。我臨時抱佛腳翻看了一些介紹，這二者大概好像確實是同義詞，只是 crest 更常見通用；coat of arms 的用法較老，且主要指繪制在裝備鎧甲上的紋飾，跟戰(zhàn)爭牽扯比較多】

?

<畫面固然驚悚，但王國之間相互廝殺[2]也不是什么稀罕事。你依稀感覺，阿克里蒂王后在這件事上蒙騙了你。作為回報，你把畫帶回哨衛(wèi)，當(dāng)她問起你有沒有看過畫的時候，你回答沒有。她說：>

“很好，這幅畫的內(nèi)容不適合沒有王室血統(tǒng)的人觀看。你已表明自己不僅忠誠，而且順從?！?/p>

【注2：無論是現(xiàn)實還是奇幻故事，君主之間往往都有血緣關(guān)系，但這絲毫不妨礙他們相互背刺。啊，多么美妙的貴族精神】

?

◆假如：實話實說

<你腦子短路了，說自己看過了畫。王后說：>

“你太放肆了，無名氏。你看到的內(nèi)容并不適合民眾窺探。這關(guān)乎王室事務(wù)，也將由王室來處理?！?/p>