“Love, the only way to heaven. " 五月天阿信《天堂》影像書內(nèi)文 in 2011


天堂
HEAVEN
[塔,愛情,摩天輪,有共同點嗎?]妳神經(jīng)兮兮,笑著問我。
[你說呢?]我習慣了帶著好奇聽妳的答案。
[大家都想脫離地心引力啊!]只有妳想得到這種共通點。
偶然落單的時候,我通常不寂寞。
因為你說過的話,還是陪伴著我,陪我思索,陪我說話。
[等一下,爲什麼愛情也是想要脫離地心引力呢?]突然回想起來。
[在地面上老老實實愛著不好嗎?]
偶爾也會突然發(fā)現(xiàn),妳說過的話就跟瑪雅人一樣充滿玄機。
我忘了問 但我天生就是用來作你的翻譯的。
[愛情 可能真的是通往天堂的階梯吧?]
花
Flower
[活在地上有什麼不好,花不就是從地上長出來的嗎?]
這個笨問題,說出口就是被打敗的命運。
[花不就是討厭地面,才要努力的往天上張嗎?]
你隨口答著,我輸了。
對啊,花真的好奇怪,非要大費周章的從種子的殼裡鑚出來,
默默地破土而出,然後張莖張葉,一吋一吋的往天空爬著,
最後開出五顏六色的辦片,然後又在幾天內(nèi)枯萎,焦黃,墜落地面。
仔細的俯瞰著花,然後想想他們這種執(zhí)著的話,的確會有點感動耶。
愛情也會這樣嗎?
一路蜿蜒向上,最後卻莫名奇妙的枯萎了凋謝了。
[如果用力一點,爬到天堂的上面,也許愛就不會死了。]
是這樣的嗎?
那麼,我們?nèi)フ彝ㄍ焯玫碾A梯吧。

天空
Sky
房子懸在天空,是不是代表,我們能夠永遠住在天空?
遊樂園應(yīng)該發(fā)售年票,賣給有這種想法的人。
幸好沒有。
不然依照妳的個性,我可能就是那個的買雙人年票的人。
愛情的死亡方式有很多,活在擾攘的地面上,死亡的幾率會大增。
人間有愛情的挑撥著、挑戰(zhàn)者、阻礙著、毀滅者...
以各種方式出現(xiàn)著。
所以跟相愛的人住在天空,似乎是一個不錯的想法。
我可以想像,房子里有妳的杯子、手套、笑聲。
[你是不是在想什麼色色的念頭?]妳用手指戳我一下。
我只是看著天上的小房子發(fā)呆耶。
根本就還沒有想到那。
那本來是我接下來要想的事情。

塔
Tower
[全世界的房子大概有是十億棟吧?]但會被我們記得的塔不多。
[巴黎鐵塔、東京鐵塔、杜拜塔......。]你開始蜷著手指算了起來。
塔代表了人類的渴望、驕傲、野心,想要爬的更高,想要看得更遠。
曾經(jīng),全世界的人聯(lián)合起來,建造一座通往[天堂]的塔。
這件事情觸怒了神,他用一陣轟天巨雷把興建到一半的塔推到,
並且把所有人類都震累震啞,各自四散天涯。
人類失去了共通語言,孤獨的盤據(jù)各方。
沒有語言,戀人無法絮語,於是人類又想各種方式創(chuàng)造文字。
但,倉頡不只有一個,他們分散在世界各地,
創(chuàng)造著各自的文字與文法。
我心裡的文字與文法,跟妳一樣嗎?
幸好愛情是繞過文字與文法的魔法。

階梯
STAIRWAY
[想要看到我們的未來嗎?]
[妳說呢?]明明知道你的答案,但我習慣聽妳說。
[想啊!]因為,妳的答案總是能夠開出一個春天。
那我們就往最高的地方去吧。
我看著妳,分不出是妳拉著我,或是我拉著妳。
也許會再一次觸怒神,
不過,也有十萬分之一的機率感動神。
在那裡,我們會永遠。也許有時間會有點膩,
不過比較起來,地球上六十億人之中,跟妳膩在一起是最佳選擇。
去吧。
[愛情,應(yīng)該真的是通往天堂的階梯吧。]

阿信 ashin
關(guān)於攝影
我曾經(jīng)以為誰都可以當攝影師。
打破我這種呆瓜想法的人,是某些充滿天分的攝影師,就像手上有竹杖的僧人一樣,在我們凝視她的相片時,會產(chǎn)生[原來世界有這種角度啊]、[原來花有這種顏色啊]、[原來我是一個睜著眼睛的瞎子啊]等等種種感嘆。請看看這本寫真書中,有一個貼著繃帶的星星。我們一行十個人,只有蜷川老師看到這個,把它拍了下來。
關(guān)於花
花也曾經(jīng)出現(xiàn)在我的歌裏面幾次。
不過“阿”韻實在太難寫了,而且有關(guān)花的譬喻實在太多人使用了。
據(jù)說很多動物都是色盲。但蜜蜂是色盲嗎?應(yīng)該不是吧。如果是的話,那麼花,真的就是爲了取悅?cè)祟惗嬖诘囊环N存在了。
關(guān)於音樂
我也覺得音樂是一種時光儲存器,音樂記錄時光的效果,應(yīng)該不下於照片吧。
我不喜歡被拍照,看到鏡頭就會躲到一邊,小時候跟長大都是一樣。/*這本書的誕生是個完全想不到的意外/。我成長過程中的照片少之又少,但我不曾感到惋惜過,因為每次聽到某些音樂,我就能回想起當時在想的事情,當時的朋友,當時的煩惱與快樂。
關(guān)於愛
愛就是貼著繃帶的星星。
我覺得最浪漫的愛情,應(yīng)該帶著一種歪腰的感覺,因為戀人就是能夠開誠佈公看到彼此卸下防備的人。如果能夠這樣,兩個人一起縫縫補補,努力維持著美麗的愛情星星,過平凡又閃耀的生活,那就是天堂。蜷川老師謝謝你拍到這麼富有哲理的照片。
繃帶星星發(fā)出可愛的塑膠光芒,不會輸給天上的星星。
關(guān)於天堂
能做想做的事情,就是天堂。
如果真的有天堂的話,老師妳就在天堂繼續(xù)攝影,我就在天堂繼續(xù)寫歌吧。
然後既然是天堂,老師我們天天都吃炸豬排飯好吧?
