他驚了他驚了,批量翻譯竟然那么容易!
哈嘍,大家好!我是與Excel/WPS表格“相愛相殺”的小編~
當(dāng)需要大量翻譯表格中內(nèi)容并將翻譯結(jié)果依舊保存在表格中時,大家都怎么做呢?
一個個復(fù)制粘貼到翻譯網(wǎng)站嗎?

其實(shí)根本不用那么麻煩,用Excel網(wǎng)絡(luò)函數(shù)庫中的翻譯公式可以一步到位!
可以實(shí)現(xiàn)中文、英語、法語、德語、俄語、韓語等100余種語言的互譯。
看,這些語言都可以翻譯!

?
那么該如何使用呢?
別急,跟著小編的腳步,往下看就知道啦!今天來給大家介紹下谷歌翻譯。
第一步?安裝Excel網(wǎng)絡(luò)函數(shù)庫
函數(shù)庫的安裝網(wǎng)址:www.excelapi.com?。
第二步 輸入翻譯公式
在要翻譯的單元格后面輸入谷歌翻譯公式= GoogleTranslateByServer(Text, [From_language], [To_language]),其中參數(shù)text指要翻譯的文本,F(xiàn)rom_language指翻譯之前的語種,To_language指要翻譯成的語種。

?
英譯中
默認(rèn)是將英文翻譯成中文,如果是翻譯其他語言,公式也是一樣的。

?
常用語種翻譯公式
不同語言代碼可在官網(wǎng)進(jìn)行下載了解,也可以直接在Excel表格中輸入公式=GetGoogleLanguageList()得出。
?

查詢語種代碼
如果需要批量查詢表格中的內(nèi)容,只需要向下拖動就可以啦!
?

批量翻譯
按照上述方法就可以直接批量得到結(jié)果啦!除了這個谷歌翻譯函數(shù)外,Excel網(wǎng)絡(luò)函數(shù)庫上還有微軟翻譯、百度翻譯、有道翻譯、阿里云翻譯等多種翻譯函數(shù)都可以輕松實(shí)現(xiàn)批量翻譯。

?
百度翻譯
需要注意的是:
(1)翻譯公式一次可以翻譯幾萬個句子或段落,翻譯的內(nèi)容越多,時間消耗的越長。翻譯一萬個關(guān)鍵詞或短句子,需要10-15分鐘;翻譯一個和翻譯100個句子可能需要的時間差不多。
(2)當(dāng)出現(xiàn)“后臺正在處理”時或?yàn)榭諘r,請按照發(fā)送的請求數(shù)量多少,稍后一段時間再刷新公式即可獲得翻譯結(jié)果。
(3)當(dāng)翻譯內(nèi)容比較多時,可以寫好公式,重新計(jì)算幾次公式后,關(guān)掉表格,去做別的事情,讓后臺自行翻譯,等隔一段時間再重新打開表格,計(jì)算公式,就可以獲得翻譯結(jié)果。
(4)單個翻譯的內(nèi)容長度不超過4000個字符,超過4000個字符時,需要人工拆分段落。
?
好啦~關(guān)于“如何批量翻譯表格”的內(nèi)容介紹就到這里啦,大家如果還有其他問題,可以在留言區(qū)留言或者直接聯(lián)系我們。我們有專業(yè)客服幫助您解決問題,歡迎關(guān)注!
?
?