第十四章

臉上的肌肉突然收縮了，渾身麻木，從喉嚨開始，一直到腳尖，心跳加速，被爺爺平淡的嗓音震顫。Pray不知道爺爺是怎么知道的，但隱瞞這件事，卻讓她感到愧疚和恐懼。

害怕……怕爺爺懲罰她不能再出去見Kassakorn。

如果是這樣，那就像白天的噩夢，但從黑夜持續(xù)到永遠，所以她很害怕。

看著孫子蒼白的臉，Khun Ahsahakorn想了想，他能讓她遠離這樣的事情多久呢？老人的臉上開始掛上笑容，帶著對孫輩的慈愛。從小到大，他都很愛她， 他想責怪她，但是為什么要讓宮殿充滿悲傷呢？沒有這個必要。

于是他說：“孩子，有什么好找借口的？”

她能怎么辯解？Khun Ahsahakorn 從一開始就關注了很長時間，他很意外，自己竟然沒想過要插手，但更意外的是他唯一的孫女，一個從未對大人撒過謊的孩子，一旦說到這件事情，就開始轉(zhuǎn)移話題，想要隱瞞。

“Kasakorn”這件事她幾乎從來沒有說過一次，就跟他一樣……誰知道這個女人真的存在，他也從來沒有告訴過她?？墒牵瑹o論如何她們都會見面，根本就躲不開。

“沒有，Pray對不起爺爺?！盤ray閉著眼睛，眼眶發(fā)燙，努力控制著自己的舉動，不表現(xiàn)出過多的關心。

“我們回家吧，今天的太陽很大，在太陽底下站久了，又會像上次那樣不舒服了?！睜敔斦f著，邁著腳步走回了屋里，孫女在不遠處跟著他。 而Khun Ahsahakorn 一邊走一邊想著……時間回溯到從前。

Kassakorn殿下長得像他的姑姑，是誰傳的謠言呢？雖然親眼見過很多次，但每當我們再次相遇，這種憤怒從未存在過，就像看到離去的親人一樣，仿佛她又回來了，即使成為那個家族的后代，但如果她真的出生了，這難道不是一件令人高興的事情嗎？

盡管不生孫子的氣，但是她承認她曾在希特拉米斯宮過夜，還是犯了錯誤，所以還是要受到懲罰

“爺爺要禁足我兩周，通訊設備也將被沒收？”

“……是的，爺爺”因為懲罰讓她目瞪口呆，因此忘記了反抗，與戀人隔絕的折磨，就在那一刻開始。

?

已經(jīng)過去一天了，超過二十四小時，到目前為止發(fā)出去的消息小孩都還沒有回，Kassakorn 在一天中第十次拿起手機。她從早上就開始工作了，一直到下午，但是還是沒有收到小孩的信息。

“她去哪了？”她在辦公室里自言自語。

坐在桌旁審閱文件的Kantee抬起頭問道：“怎么了？”

“沒什么?！?/p>

“Khun Earl今天似乎很擔心。”他說，他看到她被電話分心了好幾次，只是沒有問，因為這是老板的私事。

“有一點，”Kassakorn 承認道，“Kantee，明天要參加Khun Kong新醫(yī)院項目的啟動儀式，請派其他人來代替?！盞assakorn 一臉憔悴地對秘書說道，她因不穩(wěn)定的情緒狀態(tài)而筋疲力盡，與其讓她用這個狀態(tài)在公共場合露臉，不如在家安靜工作。

“這樣好嗎？您之前也沒有去參加活動?！笨驳贀牡膯柕?。 那個人是Khun Kassakorn的未婚夫，不過他家老板好像不太愿意參與那邊的生意，一躲再躲，難道這就是“雞蛋不放在一個籃子里”嗎？

“很好，上次Khun Kong也沒來吧？是派其他人代替的。這次我會派其他人代替我去？”Kassakorn 的聲音聽起來既無聊又煩躁。

“不過明天，Khun Kong會親自去。”

“啊……”卡薩康嘆了口氣。 “他又回泰國了嗎？”

不是問“什么時候回來的？”因為她不那么在意。問出來的問題聽起來更像是一種深深的厭煩。

Kantee這邊不明白老板為什么對Kidakorn如此冷漠，只能同情地笑道： “他昨天就回來了。”

“啊對，他最近一直來來回回的。”她嘴角微動，又嘆了口氣。 隨之而來的是一聲響亮的手機提示音，她興奮地看了眼手機屏幕，但當她發(fā)現(xiàn)不是她所期待的人時，非常沮喪。她不想接電話，最后...

“你好，Pee Kong。”她不得不接電話，無奈地打招呼。

“你好，我都給你發(fā)了好幾天信息了，你一直沒看?！盞idakorn抱怨道，訓斥的話從他嘴里說不出來，只問了一句，“Earl今天有空嗎？”

“我沒空……”她話沒說完。

他打斷了她的話：“我去你家接你吃飯，這次是爸爸媽媽陪我一起來的?！?/p>

“好吧，我晚上有時間?！?/p>

“四點鐘，我去接你?！?/p>

Kassakorn突然在電話里沉默了，她在想他是否聽得懂‘晚上’這個詞？意思是黃昏過后，這樣就不必浪費時間陪他太久，而不是他說的下午四點，但她懶得跟他多說。

她回答說：“好，可以。”

從黎明到黃昏，都是苦澀的。到了他家，互相打招呼的時候，她不想聽到的談話內(nèi)容，在她的耳邊響起，飄蕩在她的腦海中。

"...Earl, I'm so proud and happy for my son that he will marry a perfect woman like you. I can't wait to have you to be a part of our family."（“......Earl，我為我的兒子感到驕傲和高興，他會娶你這樣完美的女人。我迫不及待地想讓你成為我們家庭的一員。”）

如果她能用她的每一滴血宣誓，她從來沒有期待那一天的到來。

?

四天三夜，沒有一個晚上Pray睡覺時沒有偷偷哭泣，不只是一個手機，包括筆記本電腦以及任何可以聯(lián)系到外界的東西都沒收了，完全與世界隔絕，但沒有什么比失去與 Kassakorn 的聯(lián)系更糟糕的了。

對方現(xiàn)在肯定生她的氣了，雖然以前她們不經(jīng)常打電話，也不經(jīng)常發(fā)短信，但她們已經(jīng)承諾了相愛，Pray知道這不是一件簡單的事。直到現(xiàn)在，她愛上Pee Kassakorn沒有多久，才剛開始交往，就遇到了重重阻礙。

可她并沒有怪爺爺…… 那天撒謊掩飾事實，是她錯了。

早上十點鐘，冷空氣從東方吹來，爺爺正坐在戶外的一個休閑角看書。 樹蔭下的棕色藤椅，沒有讓他一個人坐，Pray拿著一本書走了過去，在爺爺身邊坐下。

“最近天氣都很好，”Khun Ahsahakorn對剛到的孫女說。

“下雨的日子越多越好，”Pray說。

“那我孫女的心情什么時候好？可以集中精神回去上學?！?是時候讓她回去完成學業(yè)了。

“我打算等今年結(jié)束了，明年開始參加國際課程也不錯，至于已經(jīng)過去的部分，還請爺爺同意，就讓它過去吧?！?/p>

“這樣也可以?！?只要孫女覺得舒服，Khun Ahsahakorn這個做爺爺?shù)囊膊粫嗉痈缮妗?/p>

幾分鐘后，院子里刮過一陣風。樹葉時不時地拍打著，草梢飄揚，帶著一股綠色的氣息撲鼻而來。Pray將視線從正在閱讀的文字上移開，轉(zhuǎn)頭看向爺爺，不知道他是否會允許，或者有什么意見，但她想乞求。

“爺爺。”

“說吧?！?/p>

“我想要回我的手機?！?/p>

“你要干什么？懲罰還沒結(jié)束呢?！?/p>

“到兩周的時間到了，我所有的朋友就都把我忘了。”她說，臉上掛著悲傷的表情。

“手機在爺爺?shù)姆块g里，每次我掃視屏幕，都沒有看到任何朋友聯(lián)系你?！盞hun Ahsahakorn 先生說，轉(zhuǎn)身看著他的孫女，“除了那個叫Earl的?！彼矝]有提到她的真名，即使他從一開始就知道。

“哎呀……爺爺?！?除了懇求，她無話可說。

沒有無動于衷，考慮了好幾天的 Khun Ahsahakorn 決定問問。

“Pray，你對她的感情有多深？”

“非?！盤ray深吸一口氣，放下恐懼，然后用堅定的聲音承認，“我愛她，爺爺?！?/p>

似乎是知道這一切會發(fā)生，Chai Ahsahakorn沒有爭論這是對還是錯，他保持沉默，在自己的腦海里靜靜地思考一些事情，直到他和孫女分開，才走回屋子，徑直進入佛堂。手上布滿皺紋的皮膚說明他一天天老去，能再活好幾年，或者生命即將結(jié)束。然而，每個人都會死，但在他消失之前，Ahasakorn先生也有打破那個詛咒的打算。拿起一些香，點燃香棒的尖端，直到發(fā)出明亮的橙色光芒，然后彈開它，只剩下白煙伴隨著男人的祈禱在空中飄蕩。

“......世界上神圣的事物啊，和這座宮殿的守護天使，包括十六個天界神和十五層地界，你們所有滿溢慈悲，接受過我祖先的詛咒祈禱的人，甚至激勵它發(fā)生并實現(xiàn)數(shù)百年，現(xiàn)在，我，Ahasakorn，代表Usanakorn家族解除那些詛咒，并收回曾經(jīng)說過的詛咒，結(jié)束仇恨，讓我們結(jié)束曾經(jīng)將怨靈束縛在希特拉斯米家族的業(yè)力?！?/p>

祈禱結(jié)束時，他真的沒有任何怨恨的心，Khun Ahsahakorn 把香插進了一個白色的陶瓷鍋里，背棄本該消散的世家詛咒，然后一臉沉穩(wěn)地走出佛堂，回到了自己的臥室。他拿起先前沒收的通訊設備和筆記本電腦，然后來到孫女所在的西廳，那里一直掛著他姑姑的照片，無論看多少次，她總是那么美麗。

“爺爺?！盤ray看著爺爺提著東西走來。

他把東西還給她，道：“你的東西拿走吧，爺爺拿著也沒用。”

“為什么？”雖然高興，但她不明白爺爺為什么會這么輕易地結(jié)束對她的懲罰。

“我可以收走你的任何東西，但是，我怎么能收走你的心呢？” Khun Ahsahakorn年齡大了，但還沒有老到不懂愛情，他笑了笑，“如果我們的心屬于別人，那要怎么控制自己的心呢？”

Pray笑得像一個得到大人夸獎的孩子一樣，她拿著手機和筆記本電腦，然后笑瞇瞇地回應：

“謝謝你，爺爺。 因為爺爺就是這么浪漫，奶奶常說整個曼谷大概找不到像爺爺一樣迷人甜美的男人了。” “爺爺大概找不到像你奶奶一樣忠于自己內(nèi)心的女人了?！盇hsahakorn先生和藹地說，看著孫女的臉色，繼續(xù)道：“除了孫女?！?/p>

“我愛你爺爺！”Pray帶著最大的愛和尊重與他對視。然后她們走到在大廳里，她問爺爺許多她一直不知道的過去的故事，知道的越多她越是吃驚，其中大部分是照片中人物的故事，曾祖母 Piangravee 的故事

?

已是傍晚時分，思緒萬千，喘不過氣來，Pray告訴司機帶她來到希特拉斯米宮。不知道Pee Kassakorn是不是去外面工作了，她可以等對方晚上回來。然后她會在充滿愛和回憶的客房里等著歡迎她。

Pee Kassakorn 家里的人親切地向她打招呼，帶她去客廳。五分鐘后，Kassakorn出現(xiàn)在入口處，徑直朝著Pray跑去，抱著Pee Kassakon讓Pray的渴望被填滿。

“我聯(lián)系不上你，這么多天你去哪兒了？”Kassakorn問懷里的人。

“發(fā)生了一些事情，我一會兒告訴你?！?/p>

“好吧，那你吃過了嗎？”

“吃了，來之前爺爺讓我吃過飯。”

兩人坐了下來，依偎在沙發(fā)上?？ㄋ_空一臉疑惑地問道，希望她沒有猜錯。

“你家人知道你要來這里嗎？是誰送你來的？”

“知道，是司機送我來的，明天來接我，或者再過幾天來接我，爺爺不介意?！?一旦得到機會，Pray就會充分地利用她，只要爺爺不介意，沒有其他人可以命令她。

“哦……”Kassakorn驚呆了，古往今來，那邊的人對她們家族的人恨之入骨，又是什么讓爺爺如此輕易的讓她來看她？在開口問一些什么之前，她只是想知道，“你沒有告訴老先生，我們……”

“爺爺已經(jīng)知道我們彼此相愛了?！?/p>

“呃……”卡薩康第二次愣住了，看看這個人，輕易就跟大人坦白了，卻還這樣安然無恙地回到她的身邊，她不知道該說些什么了。

“爺爺還讓我問候Pee Earl，說哪一天方便，可以一起吃飯?！?/p>

“好，告訴老先生我非常榮幸，我真的很想見到他?！?/p>

幾分鐘后，Kassakorn明白了小孩失蹤的原因，她把一切都說的一清二楚。 午后的陽光蔓延到宮殿的樓下，天氣稍微變熱了，因為窗戶是開著的，讓外面的新鮮空氣進來，風一停，氣溫就升高了，于是她們移動到了樓上，途中路過Sasinapha郡主的臥室，Pray記得那里有一張房間主人的照片，那個和她如出一轍的女人，從那一刻起，仿佛是靈魂一般一直縈繞在她的記憶中。夢游時，她生病發(fā)燒躺在床上不小心睡著了，讓她入夢的那張四柱木床，仿佛要揭開往事。

“那是我長輩的房間，你曾經(jīng)在里面睡覺，還記得嗎？”Kassakorn問道，看到另一個人站在那里一動不動，她的目光落在了房間的門上。

“記得，我也記得醒來就看到Pee Earl一臉怒容。”

“你感覺到了嗎？”

“感覺到了，怎么會感覺不到呢？” Pee Kassakorn很少有什么表情，那天雖然沒有受到嚴重的指責，但不滿的情緒卻蔓延開來，祈禱感受到了，然后內(nèi)疚了好幾天，只是她沒有說出來，并不是不自責。

“對不起，當時我很生自己的氣，因為沒有照顧好你，讓你一不小心走到了這里，我應該帶你去另一個房間睡覺的?！?這可能是一件小事，但是和這個人有關的，不管是什么，都很重要。她笑著問道：“要不要再進去看看？”

“不會打擾嗎？”

“不會，我允許了?！?/p>

Kassakorn回答道，然后走過去，用雙臂摟住小個子的肩膀，帶她打開這個房間的門，走到里面，一切都一塵不染，因為它被維護得很好。Pray看向墻壁，女子的身影還在，那臉龐……依舊和她一模一樣。

“那是Sasi奶奶，她跟你長得很像?！本瓦B Kassakorn 也像是在確認似的說道。

Pray轉(zhuǎn)過身子，與Kassakorn對視，她有話要說，“真的很像，Pee Earl一定不敢相信自己的眼睛，有一個跟Pee Kassakorn長得很像的人?！敝傅氖撬脑婺浮?/p>

Kassakorn沉默不語，徑直走到床頭，打開床頭柜的抽屜，然后拿起一樣東西，是一張棕褐色的舊照片，但照片中人的美貌依然清晰。她把它交給Pray， 露出慈愛的笑容，她看到她眼中驚訝的神色。

“我的曾祖母？”

“是的，Peangrawee郡主，我曾祖母的情人?！盞assakorn 平靜地說。 因為她已經(jīng)默默地知道了大半輩子了，所以她沒有像小孩現(xiàn)在這樣興奮。

“也就是說，Pee Earl一直都知道自己是誰?！?/p>

“是知道你和我是誰，但這又如何呢？我是我，你是你，我們這輩子就只是我們?！盞assakorn 說。

“但那是前世發(fā)生的事情，我們以前可能相愛過?！?/p>

“雖然我們曾經(jīng)相愛過，但已經(jīng)結(jié)束了，不管是真是假，都無從知曉。 你可能長得像Ravi郡主，或許真的是你，”她用非常真誠的聲音說，“但現(xiàn)在你在這里，我只想活在當下，在一個我們可以相愛的世界里，我不在乎過去的人?！?/p>

那一刻，Pee Kassakorn用一句簡單的話，讓Pray將自己的心從枷鎖中解脫出來，數(shù)月乃至數(shù)年，關于她曾祖母的故事一直困擾著她。很多個晚上，她躺在床上，想著她不了解的過去。當Kassakorn來幫助她恢復理智時，她開始回憶起來。

一百年前會是什么樣子？這有什么關系呢？此時此刻，Kassakorn就在她的面前，她們彼此相愛，不管是什么原因讓她們相遇，她已經(jīng)找到了她心中最愛的人。